Sta znaci na Engleskom BOŽIJEG PLANA - prevod na Енглеском

• god's plan

Примери коришћења Božijeg plana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je to deo Božijeg plana.".
All part of God's plan.

Znam da ne veruješ u ono što Glorija govori, da je sve ovo deo Božijeg plana.
I know you don't believe what Gloria's saying, that this is all part of God's plan.

Da li je to deo Božijeg plana?
But is it part of God's plan?

Sve je bilo deo Božijeg Plana, još od vremena pre stvaranja sveta.
This has been God's plan since before the creation of the world.

Ali žena je bila deo Božijeg plana.
But woman was part of God's plan.

Ako je sve deo Božijeg plana… Zašto ima tako mnogo zla?
If it's all part of God's plan why is there so much evil?

Veruje da je to deo božijeg plana.
She believes it's part of god's plan.

Kao i sve u univerzumu, verujem da je evolucija bila deo Božijeg plana.
Like everything else in the universe, I believe that evolution was part of God's plan.

I sve je deo Božijeg plana.
And everything is part of God's plan.

Nikad mi nisi odgovorio na moje pitanje… Da li su razvod mojih roditelja i smrt moga oca bili deo Božijeg plana?
You never answered my question- was my parents divorce and my dad dying part of God's plan?

Tama nije bila deo Božijeg plana za svet.
Death was not a part of God's plan.

Ljudi ti govore da je to deo Božijeg plana.
People tell you it's part of God's plan.

Ili je to samo bio deo Božijeg plana?
Or was thatjust part of God's plan?

Jesu li sve stvari deo Božijeg plana?
Aren't all things part of God's plan?

Da je tvoj rak deo Božijeg plana.".
That your cancer is all part of God's plan.".

Za mnoge vernike, sve je to deo božijeg plana.
To many believers, it's all part of God's plan.

Ništa se ne dešava a da nije deo Božijeg plana.
Nothing happens that's not part of God's plan.

Ništa se ne dešava a da nije deo Božijeg plana.
Nothing happens that isn't a part of God's plan.".

Oni veruju da je snažan Izrael deo Božijeg plana.
They believe that a strong Israel is a part of God's plan.

Ništa se ne dešava a da nije deo Božijeg plana.
We cannot make something happen that is not part of God's plan.

Божији план, све дешава са разлогом?
God's plan, everything happens for a reason?

To nije Božiji plan za nas.
It's not God's plan for us.

Јер Божији план није повлачен.
God's plan has not been derailed.

Божији план је да уништи духовна упоришта.
God's plan is to demolish spiritual strongholds.

Kakav Božiji plan može biti u Sekačevoj priči.
God's plan could be compared to a tapestry.

Šta je zapravo Božiji plan za mene?
So what really is God's plan for us?

Koji je Božiji plan za mene?
What is God's plan for me?

Božiji plan nikada nije završen.
God's plan is never complete.

Božiji plan radi za nas sve.
God's plan works for us all.

Божији план је био другачији.
God's plan was different.