Sta znaci na Engleskom BOŽIJEGA - prevod na Енглеском

• of god
• god

Примери коришћења Božijega на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednjeg dana, odmora Božijega.
God's day of rest.

Ima sina Božijega ima život;
So whoever has God's Son has life;

Ne bojte se smrti, bojte se suda Božijega.
Do not fear God's judgments.

Ko ima sina Božijega ima život;
So whoever has God's Son has life;

Ovo su prve reči Svetoga pisma Božijega.
The Scriptures are God's Holy Word.

Ko veruje sina Božijega ima svedočanstvo u sebi…”.
He that believes in the Son of God has the witness in himself.”.

Isusa iz Nazareta Sina Božijega.
Jesus of Nazareth. The Son of God.

Ko veruje sina Božijega ima svedočanstvo u sebi…”.
Whoever believes in the Son of God has this testimony in himself….”.

Čekajući i želeći da bude skorije dolazak Božijega dana,….
Looking for and earnestly desiring the coming of the day of God,….

Otuđeni od života Božijega zbog neznanja koje je u njima, zbog okamenjenosti srca njihovoga.".
Being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart.”.

Anđeo je rekao devici koja se zvala Marija da će roditi Božijega Sina.
An angel came to a girl named Mary and said she would deliver God's Son.

On je dat za dobijanje Carstva Božijega kojeg svako od nas može zadobiti posle smrti, ali mi mu se možemo približiti opitno još ovde na zemlji.
It is given to find the Kingdom of God which can become a destiny for each of us after death, but we can partake of it by experience already here, on earth.

Pobožnosti, čekajući i želeći da bude skorije dolazak Božijega dana,….
Looking for and hasting unto the coming of the day of God,….”.

I kažem vam zaista: koji ne primi carstva Božijega kao dete, neće ući u njega.“.
Amen, I say to you, whoever will not accept the kingdom of God like a child, will not enter into it.”.

Već je nastao čas kada će mrtvi u grobovima čuti glas Sina Božijega…".
The hour is now when the dead will hear the voice of the Son of God.'.

I kažem vam zaista: koji ne primi carstva Božijega kao dete, neće ući u njega.“.
I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter.".

Duh Sveti je samo šapnuo u uvo device Marije i ona je rodila sina Božijega.
The Holy Ghost merely whispered in the Virgin Mary's ear and she begat the son of God.

Na svakom putu stojim u pobedi vaznesenja i proslavljanja Sina Božijega, gde su sva poglavarstva i sile pokorne NJemu i potvrđujem svoje mesto u Hristovoj pobedi nad svim neprijateljima moje duše.
I do in every way stand in the victory of the ascension and the glorification of the Son of God where all principalities and powers were made subject to Him, and I claim my place in Christ victorious with Him over all the enemies of my soul.

Anđeo je rekao devici koja se zvala Marija da će roditi Božijega Sina.
Then an angel of God announced to a virgin named Mary, that she would give birth to a son.

A ljubljeni učenik Gospodnji- Bogoglasni Jova“- prenosi sledeće Njegove reči: Dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima čuti glas Sina Božijega, i izići će oni koji su činili dobro u vaskrsenje života, a oni koji su činili zlo u vaskrsenje suda Jn.
The hour is coming, saith the Lord, when the dead shall hear the voice of the Son of God and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Ako je smrt posledica Adamovog sagrešenja onda je je jasno da je to posledica kršenja zakona Božijega.
Death would be the consequence of Adam's sin if he chose to break God's law.

Ko ima sina Božjeg ima život; ko nema sina Božijega nema života” 1. Jov.
For“He who has the Son has life, he who does not have the Son of God does not have life.” 1 Jn.

Osamnaesti stih ponavlja i malo šire objašnjava istu divnu doktrinu:“ Koji njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osuđen, jer ne verova u ime jedinorodnoga sina Božijega”.
Verse 18 KJV:“He who believes in Him is not condemned; but he who DOES NOT believe is condemned already, because he HAS NOT believed in the name of the only begotten Son of God.”.

Vide na javi u viđenju, oko devetog časa dana, anđela Božijega gde uđe k njemu.
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him.

Koji u njega veruje, ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osuđen, jer ne verova imenu jednorodnoga Sina Božijega.
He that believes into him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he has not believed into the name of the only begotten Son of God.".

Koji pobedi daću mu da jede od drveta životnoga koje je nasred Raja Božijega.“ Otkrivenje 2: 7.
To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.”- Revelation 2:7.

Koji pobedi daću mu da jede od drveta životnoga koje je nasred Raja Božijega.“ Otkrivenje 2: 7.
To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God.”- Revelation 2:7.

I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
They were told not to harm the grass or plants or trees, but only the people who did not have the seal of God on their foreheads.

I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
They were instructed not to harm the grass on the earth, any green plant or any tree, but only the people who did not have the seal of God on their foreheads.

I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
They were told not to damage the grass of the earth, or any green plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their forehead.