Sta znaci na Engleskom BOŽIJIM OČIMA - prevod na Енглеском

• god's eyes
• god's sight
• lord's eyes
• sight of allah

Примери коришћења Božijim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

U Božijim očima je bio grešnik.
In God's eyes we are all sinners.

Vi ste dragoceni u Božijim očima.
You are precious in God's eyes!

U Božijim očima muž i žena su jedno.
In God's eyes, husband and wife are one.

Niko nije pravedan u Božijim očima.
Nobody is nobody in God's eyes.

Jer u Božijim očima to nije venčanje.
Because that is not a wedding in the Lord's eyes.

Niko nije pravedan u Božijim očima.
No one is special in God's eyes.

Mi smo opravdani u Božijim očima kada poverujemo u Isusa Hrista da ukloni naše grehe.
We are made right in God's sight when we trust in Jesus Christ to take away our sins.

To je još uveš pogrešno u Božijim očima.
It's still wrong in God's eyes.

Mi samo možemo da postanemo sveti u Božijim očima kroz veru u Njega( Prva Korinćanima 1: 2).
We can only be made holy in God's sight through faith in Christ(1 Corinthians 1:2).

To je još uveš pogrešno u Božijim očima.
This too is wrong in God's eyes.

Vi ste dragoceni u Božijim očima.
You are very valuable in the eyes of God.

Zašto živeti ukaljanim životom kada Hristos nudi da nas očisti i učini potpunim i ispravnim u Božijim očima?
Why live a soiled life when Christ offers to make us clean and whole and right in the eyes of God?

Vi ste dragoceni u Božijim očima.
You personally are valuable in God's eyes.

Krv životinje koja je bila žrtvovana pokrivala bi greh te osobe i učinila je čistom u Božijim očima.
The blood of the animal that was sacrificed covered the person's sin and made that person clean in God's sight.

Job je bio pravedan čovek u Božijim očima.
Job was alright in God's eyes.

Zbog onog što je Isus uradio, više ne treba da„ radimo" na držanju zakona da bismo bili opravdani u Božijim očima.
Because of what Jesus did, we no longer have to“labor” in law-keeping in order to be justified in the sight of God.

Job je bio pravedan čovek u Božijim očima.
Job was a righteous man in God's eyes.

Zato što je svestan da moralne vrednosti koje iskazuje kada je suočen sa iskušenjima imaju veliku vrednost u Božijim očima.
Because he knows that that the moral values he displays in the face of this test are very valuable in the sight of Allah.

Šta onda ustanovljava brak u Božijim očima?
What constitutes a marriage in God's eyes?

Zato što je svestan da moralne vrednosti koje iskazuje kada je suočen sa iskušenjima imaju veliku vrednost u Božijim očima.
That is because he knows that the proper moral values he displays in the face of these tests is most valuable in the sight of Allah.

Šta onda ustanovljava brak u Božijim očima?
So, what constitutes marriage in God's eyes?

Kada su naši gresi uračunati Hristu na krstu, da li su oni promenili Njegov pravni osnov u Božijim očima?
When our sins were imputed to Christ on the cross, did that change His legal standing in the sight of God?

Ako par koji nije u braku ima seks, da li su u Božijim očima venčani?
If two people have sex without having a wedding, are they married in the eyes of God?

Svaki čovek je vredan, svaka osoba je dragocena u Božijim očima.
Every single individual is precious in God's sight.

Svi smo mi loši i nesavršeni u Božijim očima.
We are all ungodly in God's eyes.

Ono što je važno je kakvi smo u Božijim očima.
That's the way we are in God's eyes.

Ništa što bi imalo ikakve vrednosti u Božijim očima.
No value at all in God's eyes.

Šta onda ustanovljava brak u Božijim očima?
What Constitutes a Marriage in the Eyes of God?

Ono što je važno je kakvi smo u Božijim očima.
All that matters is how we stand in the eyes of God.

Recite im da to nije venčanje u Božijim očima.
Tell them that it's not a wedding in the Lord's eyes.