Sta znaci na Engleskom BOBA DILANA - prevod na Енглеском

• bob dylan

Примери коришћења Boba dilana на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo i Boba Dilana.
And there's Bob Dylan.

Boba Dilana i Stounse.
Bob Dylan and the Stones.

Da citiram Boba Dilana.
To quote Bob Dylan.

Sa ozvučenja se čula kompilacija pesama Boba Dilana;
The sound system had been playing a medley of Bob Dylan songs;

Osim mozda Boba Dilana.
Except maybe Bob Dylan.

Suzan, Nina i ja idemo u grad posle škole po karte za Boba Dilana.
Susan, Nina, and I are going downtown after school today to line up for Bob Dylan tickets.

A što se Boba Dilana tiče, on jeste pesnik.
Like, Bob Dylan is a poet.

Čula si za Boba Dilana?
You've heard of Dylan, right? Bob Dylan?

A što se Boba Dilana tiče, on jeste pesnik.
I met bob dylan. he called me a poet.

Malo sam zabrinut zbog Boba Dilana.
I'm a little bit worried about the Bob Dylan.

Sluša Boba Dilana i crta i tako to.
Listens to Bob Dylan and draws pictures of stuff.

Na njoj su i dve numere sa novog albuma Boba Dilana.
There may be two tracks from the new Bob Dylan album on it.

A što se Boba Dilana tiče, on jeste pesnik?
As to that question: Is Bob Dylan a poet?

Neko mora da joj kaže da pustim Džima Henriksa, Boba Dilana ili Vilijamsa.
Yeah, and somebody needs to tell miss Kaya to play some Jimi Hendrix and Bob Dylan and Hank Williams Jr.

Ja obožavam Boba Dilana i ja sam toliko bila srećna.
I met Bob Dylan, I was very fortunate.

Publici se pružila prilika da čuje muziku Bilija Ajdola, Eltona Džona, Boba Dilana i Erika Kleptona.
Audiences were treated to the sounds of Billy Idol, Elton John, Bob Dylan and Eric Clapton.

Od Dilana Tomasa do Boba Dilana. Od Dilana do Dilana..
From Dylan Thomas to Bob Dylan, from Dylan to Dylan..

Ovaj samo visi okolo, duva jaku travu i beži od vojske, koja tvrdi da je ubio Boba Dilana.
He's been hanging round, smoking strong weed that he gets off the military, that he claims killed Bob Dylan.

Ima nekih pesama Boba Dilana koje slušam dvadeseti put i dalje ne kapiram o čemu je pesma.
There are some Bob Dylan songs you don't want to listen to too many times.

Novoizabrana slovačka predsednica Zuzana Čaputova prisustvovavala je sa svojim partnerom u utorak koncertu američkog pevača Boba Dilana u Pragu.
Slovakia's president-elect Zuzana Caputova attended a Bob Dylan concert with her partner in Prague on Tuesday.

Zamislite da pokušavate da razumete tekstove pesama Boba Dilana ili Šekspirove drame, a da ne znate šta sve te reči zapravo znače.
Imagine trying to understand the American humor, or the lyrics of Bob Dylan, or the works of Shakespeare without actually knowing what the words mean.

Uprkos tome, interesovanje je veliko, jer je Kanadija bila deo više od 100 filmova i televizijskih serija, uključujući i biografsku dramu Boba Dilana“ I'm Not There”.
It's been featured in more than 100 movies and TV shows, including the Bob Dylan biographical drama I'm Not There.

Koncert Boba Dilana u beogradskoj Areni 6. juna doneo je brojne pohvale, a neki lokalni mediji ocenili su ga kao najbolji koncert ikada održan u srpskoj prestonici.
Bob Dylan's performance at the Belgrade Arena on June 6th brought accolades, with some local media hailing it as the best concert ever in the Serbian capital.

Martin Skorseze će režirati novi koncertni dokumentarni film na Netfliksu koji će se baviti turnejom Boba Dilana pod nazivom“ Rolling thunder revue”.
Martin Scorsese is directing a new concert documentary for Netflix that follows Bob Dylan's Rolling Thunder Revue tour.

Kada je čujete na radiju možete pomisliti da je to pesma Boba Dilana, ali pesmu” Stuck in the Middle With You” je zapravo napisao i snimio bend Stealers Wheel.
If you heard it on the radio, you probably thought it was a Bob Dylan song: But"Stuck in the Middle With You" was actually written and recorded by a band called Stealers Wheel.

Uprkos tome, interesovanje je veliko, jer je Kanadija bila deo više od 100 filmova i televizijskih serija, uključujući i biografsku dramu Boba Dilana“ I'm Not There”.
Nevertheless, interest is high because Canadiana was part of more than 100 films and television series, including Bob Dylan biographical drama I'm Not There.

Juče uveče je Švedska akademija primila pismo od Boba Dilana u kojem je on objasnio da zbog od ranije zakazanih obaveza neće biti u mogućnosti da otputuje u Stokholm u decembru, i na taj način prisustvuje ceremoniji dodele Nobelove nagrade.
Yesterday evening the Swedish Academy received a personal letter from Bob Dylan, in which he explained that due to pre-existing commitments, he is unable to travel to Stockholm in December and therefore will not attend the Nobel Prize Ceremony.

Kada je sistem holivudskih studija bio još uvek živ i zdrav, napetost između umetnika i ljudi koji su vodili posao bila je stalna i intenzivna, ali ta produktivna napetost dala nam je neke od najvećih filmova ikada napravljenih- da citiram Boba Dilana, najbolji od njih su bili“ herojski i vizionarski”.
When the Hollywood studio system was still alive and well, the tension between the artists and the people who ran the business was constant and intense, but it was a productive tension that gave us some of the greatest films ever made- in the words of Bob Dylan, the best of them were“heroic and visionary.”.

Иста као и у случају Боба Дилана- никаква.
Like Bob Dylan, same thing.

Касније је Фонда користио укључивање ове сцене, заједно са завршном сценом, као аргумент да убеди Боба Дилана да дозволи употребу обраде Роџера Мекгвина„ У реду је, мама( Само крварим).[ 1][ 2][ 2].
Later Fonda used the inclusion of this scene, along with the concluding scene, as leverage to persuade Bob Dylan to allow the use of Roger McGuinn's cover of"It's Alright, Ma(I'm Only Bleeding).[1][2].