Sta znaci na Engleskom BOG JE MRTAV - prevod na Енглеском

• god is dead

Примери коришћења Bog je mrtav на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Bog je mrtav.
But God is dead.

A nedavno, čuh ga gde reče ovo:» Bog je mrtav;
And I lately heard him say these words:‘God is dead;

Tvoj Bog je mrtav!
Your god is dead.

Jedan od vaših profesora inzistirao da Bog je mrtav.
One of your professors insisted that God is dead.

Ding dong, Bog je mrtav.
Ding dong, the God is dead.

Bog je mrtav, ti si ga ubio.
God is dead, you killed him.

A nedavno čuh ga gde ovu reč govori:» bog je mrtav;
And I lately heard him say these words:‘God is dead;

Drazo bog je mrtav, niste znali?
Hey, God is dead, did you know?

Šta je ono Nietzsche rekao?" Bog je mrtav.".
What is it that Nietzsche said?"God is dead.".

Bog je mrtav i mi smo ga ubili….
God is dead, and I killed Him.

U filozofiji je nekad postojalo doba„ Bog je mrtav“.
There was once the slogan“God is dead”.

Bog je mrtav i tama vlada svetom.
God is dead, and darkness rules the earth.

A nedavno sam ga čuo kako govori ove reči: Bog je mrtav;
And I lately heard him say these words:‘God is dead;

Bog je mrtav i nikoga nije briga za to.
God is dead and no one cares.

Zato im naređuje da na parčetu papira napišu rečenicu-" Bog je mrtav"!
He makes his entire class write on a piece of paper saying"God is dead."!

Bog je mrtav", zajedno sa svojim potpisom.
God is dead," along with your signature.

Ako ne možete donijeti sami priznati da Bog je mrtav za potrebe ove klase, onda ćete morati braniti antitezu da Bog nije mrtav..
If you cannot bring yourself to admit that God is dead for the purposes of this class, then you will need to defend the antithesis that God is not dead..

Bog je mrtav; Bog je umro od svoje samilosti prema ljudima«.
God is dead; he died of his pity for man.”.

Njihov bog je mrtav ili je zaboravio na njih, ali ne i naš.
Their God is dead or lost in senile slumber, but not ours.

Bog je mrtav; Bog je umro od svoje samilosti prema ljudima«.
God is dead: of His pity for man hath God died.”.

Ako vidite" Bog je mrtav" da je napisano sa strane gde se obrušava zid, onda ste otišli predaleko!
If you see"God is Dead" written on the side of the collapsing overpass, then you've gone too far!

Bog je mrtav, nikad ga nije ni bilo, treba ga zgaziti, on te mrzi, on je slepi idiot, šićardžija, bog je đavo.
God is dead, God is never born, God should tread, God hates you, God- the blind idiot God- is a dealer, God- is the Devil.

Bog je mrtav, nikad ga nije ni bilo, treba ga zgaziti, on te mrzi, on je slepi idiot, šićardžija, bog je đavo.
God is dead, God was never born, God needs to be treaded upon, God hates you, God is a blind idiot, God is a wheeler-dealer, God is the Devil.

Бог је мртав и остаје мртав!.
God is dead has left!

Бог је мртав- ми смо га убили!
God is dead and we killed him!

Бог је мртав- ми смо га убили!
God is Dead- you killed him!

Бог је мртав- Ниче".
God is dead”- F. Neitzche.

А и Бог је мртав.
God is dead too.

Ударна фраза„ Бог је мртав“ претставља писатељски израз савремене неверице.
The striking phrase,“God is dead,” is the poetical expression of modern unbelief.

Кованица" Бог је мртав" често је била предмет погрешне интерптетације.
The phrase‘God is Dead' is usually misinterpreted.