Sta znaci na Engleskom BOG ZNA DA SAM - prevod na Енглеском

• god knows i've
• lord knows i've

Примери коришћења Bog zna da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog zna da sam probao.
God knows I've tried.

Star sam, istina. I bog zna da sam umoran.
I am old, that's true, and God knows I'm tired.

Bog zna da sam pokusao.
God knows I've tried.

Za mene, Bog zna da sam uvek govorio otvoreno i iskreno.
For myself, God knows I've always spoken with candour and honesty.

Bog zna da sam pokušala.
God knows I've tried.

Bog zna da sam pokušao.
Lord knows I've tried.

Bog zna da sam pokušao.
God knows, I've tried.

Bog zna da sam probala.
God knows, I've tried.

I bog zna da sam grešan.
God knows I'm guilty.

Bog zna da sam već pokušao.
God knows I've already tried.

Bog zna da sam pisala cekove.
God knows I've written checks.

Bog zna da sam bio strpljiv.
Lord knows I've been patient.

Bog zna da sam ti rekla dovoljno puta.
God knows i've told you enough times.

Bog zna da sam probao svim sredstvima.
Lord knows i've tried every which way.

Bog zna da sam ja odradila svoje uvrnute stvari.
God knows I've done my fair share of weird stuff.

Bog zna da sam te izneverila nekoliko puta ranije.
God knows I've failed you enough times in the past.

Bog zna da sam živeo što sam bolje mogao.
God knows I've lived the best lives I was capable of.

Bog zna da sam mu svašta radio da progovori.
Lord knows I've done plenty of things to get him to talk.

Bog zna da sam ti dao dovoljno razloga da zastraniš.
Lord knows I've given you enough reasons to stray.

Ali Bog zna da sam upao u velike nevolje trudeći se to postići.
But God knows I've gotten into a lot of trouble trying.

Bog zna da sam učinila sve kako bih srezala troškove.
God knows I've done all I can to cut back the overheads.

Pa, Bog zna da sam napravio dosta grešaka dok sam bio s Keri.
Well, God knows I've made a lot of mistakes with Carrie.

Bog zna da sam pokušavala da stvorim novog tebe celog veka!
God knows I've been trying to recreate you for the last century!

Bog zna da sam se trudio da te zaštitim od toga sve ove godine.
God knows I've tried to shield you from it for all these years.

Bog zna da sam probao moj dio od zabranjenog okrugu kuća plod tijekom godina.
God knows I've tasted my share of forbidden district house fruit over the years.

Bog zna da sam to jedva utuvila u glave svojim sinovima. Istog su uzrasta kao ti.
God knows I've drummed it into my own boys- about the same age as you.

Bog zna da sam mu ljubio guzicu otkad sam došao u Vašington. Hteo sam da me primeti.
God knows I've been kissing his ass since the day I moved to Washington, trying to get him to take notice of me.

Bog zna da sam grešila u životu, Ros… ali sam pokušavala da budem lojalna ljudima koji mi nešto znače.
God knows I've made mistakes in my life, Ross… but I've tried to be loyal to the people I care for.

Bog zna da je još nisam našao.
God knows I haven't found it….

Bog zna da je meni teško da sa tim živim.
God knows it was hard for me to live through.