Sta znaci na Engleskom BOGARTA - prevod na Енглеском

• bogart

Примери коришћења Bogarta на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim Hemfrija Bogarta.
I-I love Humphrey Bogart.

Za Humphreyja Bogarta i Edwarda G. Robinsona.
For Humphrey Bogart and Edward G. Robinson.

Kako je porazitelj Bogarta?
How's the vanquisher of Bogart?

Denija Keja, Hemfrija Bogarta. Njegovu zgodnu mladu, Lorin Bekol.
Danny Kaye, Humphrey Bogart, his dishy bride Lauren Bacall.

Upoznao si Humphreyja Bogarta?
Did you meet Humphrey Bogart?

Ubio si Stiva Bogarta jer je imao snimak Bernarda kako slika.
You killed steve Bogart because he had footage of Bernard painting.

Mogli bi videti Hemfrija Bogarta.
We might see Humphrey Bogart.

Ili Humpreya Bogarta u" Casablanci", kada laže Victoru Laszli da ga ne povrijedi.
Or Humphrey Bogart in"Casablanca", when he lies to Victor Laszlo to spare his feelings.

Mislio sam da te odvedem do Bogarta.
I was gonna take you to Bogart's.

Ed Saliven je upozorio Hemfrija Bogarta:„ Javnost počinje da misli da si jedan od crvenih“.
Ed Sullivan pulled Humphrey Bogart aside to warn him that“the public is beginning to think you're a Red.”.

Poslednji dokumentarac Stiva Bogarta.
Steve Bogart's last documentary.

Poslednje reči glumca Hemfrija Bogarta su bile šmekerske:„ Nije trebalo da pređem s viskija na martini!“.
The last word of Hollywood superstar and actor Humphrey Bogart was“I should have never switched from Scotch to Martinis”.

Videla sam neke u filmovima Bogarta, doduše.
I've seen them in Bogart films though.

U redu, recimo da mogu da razumem za ovog Gejbl tipa, ali kakav svet bi napravio od Bogarta zvezdu?
All right, this Gable guy I can sort of understand, but what kind of world would make Bogart a star?

Zamišlja sebe kao Hemfri Bogarta u Kazablanci.
He sees himself as Humphrey Bogart in Casablanca.

Dečaci obično počnu zato što žele da izgledaju moćno, jako- to je imidž Hemfrija Bogarta, ili Klinta Istvuda.
Boys usually start because they want to appear tough- it is the Humphrey Bogart/Clint Eastwood/Bruce Willis image.

Ovo su navodno poslednje reči legendardnog glumca" Kazablanke", Hemfrija Bogarta koji je 1957. godine preminuo od raka.
Allegedly these were the last words of the iconic Hollywood actor, Humphrey Bogart, who died in 1957 from esophageal cancer.

Znaš li da je poslednje što je videla bio poljubac Bogarta i Bergmanove?
You know the last thing she saw was Bogart kissing Bergman?

A tatu teši da je poslednje što je videla bio poljubac Bogarta i Bergmanove.
And my dad always took comfort in-- in knowing that the last thing that she saw was Bogart kissing Bergman.

Najbolja artikulacija ovog stanovišta nije zapravo, za mene, potekla od teologa ili filozofa, već od Hemfrija Bogarta na kraju" Kazablanke".
The best articulation of this view is actually, for me, it's not from a theologian or from a philosopher, but from Humphrey Bogart at the end of"Casablanca.".

Bogart i ja ćemo se smestiti posle tebe.".
Bogart and I will maneuver ourselves in after you.”.

Znate Bogart napravio taj line up?
You know Bogart made that line up?

Богарт је холандско презиме које значи„ воћњак”.
Bogart is a Dutch name meaning“orchard”.

Богарт је био необично сретан, приметивши,„ то је практично ремек дјело.
Bogart was unusually happy with it, remarking,"it is practically a masterpiece.

Хамфри Богарт, Одри Хепберн и Вилијам Холден.
The picture stars Humphrey Bogart, Audrey Hepburn and William Holden.

У стварном животу, Богарт је играо турнирски шах, на једном нивоу испод мајсторског.
In real life, Bogart himself played tournament chess, one level below master level.

Bogart, Raft i Lupino… To je bilo.
Bogart, Raft and Lupine… that was.

Након морнаричке службе, Богарт је радио као бродар, а након тога као продавач обвезница.
After his naval service, Bogart worked as a shipper and then bond salesman.

Ипак, за Богарта је то био велики тријумф.
Still, for Bogart, it was a huge triumph.

Ne, ne, Hemfri Bogart je napravio dva velika ratna filma.
No, no, Humphrey Bogart made two great war movies.