Sta znaci na Engleskom BOGAT ILI SIROMAŠAN - prevod na Енглеском

• rich or poor
• wealthy or poor

Примери коришћења Bogat ili siromašan на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si bogat ili siromašan?
Would you be rich or poor?

Bogat ili siromašan, divno je to.
Rich or poor, it's great to have dough.

Niko nije rođen bogat ili siromašan.
No one is rich or poor.

Bogat ili siromašan, svejedno si mi brat.
Rich or poor, you're still my brother.

Niko nije rođen bogat ili siromašan.
No one was rich or poor.

Bogat ili siromašan isto ti se piše, ništa ne poneseš sa sobom.
Rich or poor, you can't take it with you.

Niko nije rođen bogat ili siromašan.
Nobody was rich or poor.

Bogat ili siromašan, Kurt treba da ima decu… da nastave njegovo ime.
Rich or poor, Kurt should have children… to carry on his name.

Da li si bogat ili siromašan?
Do you think you are rich or poor?

Nisam mogla da procenim da li je bogat ili siromašan.
I don't know if he was rich or poor.

Bolje bez obitelji, bogat ili siromašan, nego oca gubavca i majku.
Better no family, rich or poor, than a leper father and a mother.

Nisam mogla da procenim da li je bogat ili siromašan.
We do not know whether he was wealthy or poor.

Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan, jesi li slavan, ili si neka propalica.
A dog doesn't care if you're rich or poor, if you're famous or some bum.

Trenera nije bilo briga, ako ste bogat ili siromašan.
Coach didn't care whether you were rich or poor.

Nije važno jesi li bogat ili siromašan, muškarac ili žena, star ili mlad, ili gde živiš.
It doesn't matter if you're rich or poor, young or old, or where you live.

Nije me briga da je li bogat ili siromašan.
I dont mind whether he is rich or poor.

Nije važno jesi li bogat ili siromašan, muškarac ili žena, star ili mlad, ili gde živiš.
It does not care if you are rich or poor, young or old, male or female, or where you were born.

Nije me briga da je li bogat ili siromašan.
I do not care whether he is rich or poor.

Neobrazovan, bogat ili siromašan, postoji samo jedna solucija za problem greha kod čoveka, a to je Isus.
Whether he be wise or educated or uneducated; whether he be rich or poor, there is only one solution for man's sinful problem, and that is Jesus Christ.”.

Nije bitno da li je bogat ili siromašan.
I dont mind whether he is rich or poor.

HH: Da. Mislim da je jedna od svetlih tačaka ove pandemije to što sada shvatamo da ljudska rasa mora nešto da uradi zajedničkim snagama pre nego da pravi razlike na osnovu rase, na osnovu boje kože ili na osnovu naše nacionalne pripadnosti; da ovaj virus očigledno ne diskriminiše nikoga, bilo da si bogat ili siromašan, važan ili nevažan, koje god da si boje kože, ili nacionalne pripadnosti.
HH: Yes. I think one of the silver linings of this pandemic is that we do realize that the human race has to do something together rather than to be distinguished by our race, by the color of our skin or by our nationality; that this virus obviously is not discriminating against anyone, whether you are rich or poor, important or not important or whatever skin color or nationality you are..

Tada nije bilo da je neko bogat ili siromašan, svi smo bili jednaki.
Nobody was wealthy or poor; everybody was equal.

Cilj Ramazana je da donese radost u svaki dom, bogat ili siromašan.
The goal of Ramadan is to bring joy to every home, rich or poor.

Psa nije briga da li si bogat ili siromašan, pametan ili glup.
A dog doesn't care if you're rich or poor, smart or dumb.

Svako ko hoće da bude spašen, bilo mali ili veliki, bilo bogat ili siromašan, mora da se potčini delovanju ove sile.
All who would be saved, high or low, rich or poor, must submit to.

Onaj ko će biti spašen, mali ili veliki, bogat ili siromašan, mora da se potčini delovanju ove sile.
All who would be saved, high or low, rich or poor, must submit to.

Onaj ko će biti spašen, mali ili veliki, bogat ili siromašan, mora da se potčini delovanju ove sile.
He who would be saved, high or low, rich or poor, must submit to the working of this power.

Većina ljudi može sa lakoćom reći da li je neko bogat ili siromašan samo na osnovu fizičkog izgleda te osobe.
A lot of people can easily tell whether someone is rich or poor by just looking at their physical appearance.

Svako ko hoće da bude spašen, bilo mali ili veliki, bilo bogat ili siromašan, mora da se potčini delovanju ove sile.
All who would be saved, high or low, rich or poor, must submit to the working of this power.

Svi ljudi, bogati ili siromašni, jednako su slobodni da spavaju ispod mosta.".
All men, rich or poor are equally free to sleep under a bridge.".