Sta znaci na Engleskom BOGATIH I SIROMAŠNIH - prevod na Енглеском

• rich and poor

Примери коришћења Bogatih i siromašnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nema bogatih i siromašnih.
When there are no rich and poor.

Ovo je prava razlika između bogatih i siromašnih!
That is the true difference between the rich and the poor.

Jaz između bogatih i siromašnih se u mnogim zemljama povećava.
The gap between rich and poor is growing in many countries.

Vidite konstrast između bogatih i siromašnih.
You see the contrast between the rich and poor.

Jaz između bogatih i siromašnih, naime, nikada nije bio tako drastičan i dramatičan.
The gap between rich and poor has never been so dramatic.

Raste jaz između bogatih i siromašnih.
I grew up between rich and poor.

Pomalo se skrušeno smeškajući, ova šminkerka dodaje:„ Ogroman je jaz izmežu bogatih i siromašnih.
Smiling somewhat ruefully, the makeup artist added,“ The gap is so great between rich and poor.

Tako se gubi razlika između bogatih i siromašnih fakulteta.
The gap between rich and poor schools.

Procep izmedju bogatih i siromašnih ne može se rešiti bez usmerene politike borbe protiv nejednakosti.
The gap between rich and poor can't be resolved without deliberate inequality-busting policies.

Tako se gubi razlika između bogatih i siromašnih fakulteta?
How to eliminate the gap between the poor and rich schools?

Naši ekonomski sistemi zapravo povećavaju siromaštvo i jaz između bogatih i siromašnih.
Our economic systems are actually increasing poverty and the gulf between the rich and the poor.

Jelo i piće i bogatih i siromašnih.
Food and drink Rich and poor.

Albanija tu stoji rame uz rame sa Rusijom ili zemljama Trećeg sveta, u kojima je velika razlika između bogatih i siromašnih.
In fact, Albania ranks near countries such as Russia or Third World countries, which have a very large difference between the rich and poor.

Nesrazmera između bogatih i siromašnih je dostigla eksplozivnu tačku.
The gap between rich and poor reached a breaking point.

Oni uklanjaju neravnotežu između bogatih i siromašnih.
They are diluting the imbalance between the rich and the poor.

Nesrazmera između bogatih i siromašnih je dostigla eksplozivnu tačku.
Disparity between the rich and the poor has reached obscene proportion.

Ima samo velikih i malih, jakih i slabih, bogatih i siromašnih.
There are still weak and strong, rich and poor.

Tamo su razlike između bogatih i siromašnih veće“, rekao je Jaman za nemački radio WDR.
The divide between poor and rich is rather increasing here," Jamann told German public radio.

Jeste li razmišljali nekada o razlikama između bogatih i siromašnih zemalja?
Have you ever noticed the striking differences between rich and poor city neighborhoods?

Zbog povećanja jaza između bogatih i siromašnih, on je promovisao ideju harmoničnog društva.
Because of the growing gap between rich and poor he emphasized the promotion of the"Harmonious Society".

Jeste li razmišljali nekada o razlikama između bogatih i siromašnih zemalja?
Have you ever wondered what the difference is between the rich and the poor?

Tako se procep između bogatih i siromašnih sve više širi, pa sada predstavlja najveću pretnju svetskom miru.
The gap between rich and poor countries has been widening posing a threat to world peace.

Srbija ima najveći jaz između bogatih i siromašnih u Evropi.
Romania has the biggest gap between the rich and the poor in Europe.

Tako se procep između bogatih i siromašnih sve više širi, pa sada predstavlja najveću pretnju svetskom miru.
Thus the gap between rich and poor grows ever wider; it now represents the single greatest threat to world peace.

Pored toga, u tekstu se navodi potreba za“ etikom solidarnosti između bogatih i siromašnih zemalja”.
It added that world economics needed an"ethic of solidarity" among rich and poor nations.

Velika je razlika između bogatih i siromašnih, srednja klasa nestaje.
Think of the gap between rich and poor and the disappearing middle class.

Pored toga, u tekstu se navodi potreba za“ etikom solidarnosti između bogatih i siromašnih zemalja”.
It said, adding that world economics needed an ethic of solidarity among rich and poor nations.

Razlika između bogatih i siromašnih ljudi je što bogati ljudi shvataju da su nove prilike uvek svugde oko nas.
The difference between rich and poor people is that rich people realize that new opportunities are always all around us.

Ništa što sledi ne treba da ukaže da je jaz između bogatih i siromašnih ništa manje nego duboko nemoralan.
Nothing that follows is meant to suggest that the gap between rich and poor is anything but profoundly immoral.

Na neki nacin pokušavamo promovisati razmenu ljubavi, harmonije i mira… I bolje razumevanje izmedju bogatih i siromašnih!
In our own little way we'd like to promote sharing, love, harmony and peace, and a better understanding between the rich and the poor.