Примери коришћења Bogočovek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bogočovek- novi čovek.
Ustvari, borba za Bogočoveka je borba za čoveka.
Naravno car Izraela nije bio učinjen božanstvom kao faraoni Egipta( za razliku od Isusa,koji je bio Bogočovek).
The king of Israel, of course, was not deified like the Pharaohs of Egypt(unlike Jesus,who is the God-man).Kao Bogočovek, On je naš posrednik 1.
As the God man, He is the mediator 1 Tim.Kako možete verovati da je Bogočovek umro, dokle god u njemu osim Boga ne umre i Čovek?"?
How can you believe that the God-man is dead before the Man in him, besides the God, is dead?Hristos je Bogočovek- to je polazna tačka Hrišćanstva; od nje mora poći svaki, svaki bez izuzetka.
Christ is the God-man, that is the starting point of Christianity, from it everyone without exception must begin.Kako možete verovati da je Bogočovek umro, dokle god u njemu osim Boga ne umre i Čovek?"?
How can you believe the God man has died before the Zar naš Bogočovek Isus nije ništa znao o ovome?
Did our God-man Jesus not know anything about this?Posredno i neposredno, u Pravoslavlju je Bogočovek sve, i u Njemu onda i čovek, a u inoslavlju je samo goli čovek.
Indirectly and directly, the God-man is everything in Orthodoxy, and thus man is in Him, but in heterodoxy there is merely man.Zašto je Bogočovek osnovna istina Pravoslavlja?
Why is the God-man the fundamental truth of Orthodoxy?Isus Hristos je Bogočovek, a Biblija to potvrđuje na više načina.
But Jesus Christ is God, and the Bible clearly teaches this.U svima njima Bogočovek je to što je najbolje, i najglavnije, i največnije.
In all of them it is the God-man that is best, most important and most eternal.A da je tako, pokazuje to što je Bogočovek potisnut na nebo a na njegovo upražnjeno na zemlji mesto postavljen je njegov zamenik, Vicarius Christi.
And that this is so is shown by the fact that the God-Man has been driven to the heavens, while his place on earth has been filled with his replacement, Vicarius Christi- the pope.Dok je osnovna istina Pravoslavlja Bogočovek, dotle je osnovna istina svakog inoslavlja čovek, ili razlomci njegovog bića: razum, volja, čula, duša, telo, veštastvo.
While the God-man is the fundamental truth of Orthodoxy, the fundamental truth of every heterodoxy is man, or fragments of his being--reason, the will, the senses, the soul, the body, expertise.Svojim životom u telu na zemlji, Bogočovek je osnovao Bogočovečansko telo Svoje- Crkvu, i time pripremio zemaljski svet za dolazak i življenje i delatnost Duha Svetog u telu Crkve kao duše tog tela.
Through His life in the flesh on earth, the God-Man founded His theanthropic Body, the Church, and in this way prepared the earthly world for the Holy Spirit's coming into the world, and His life and activity in the Body of the Church as the Soul of that Body.Богочовек- вечним животом.
The God-man, through eternal life.Али, у Христу, Богочовеку, имамо жртву неограничене вредности да отплати наш дуг.
But in Christ, the God-man, we have a sacrifice of infinite worth to pay our debt.Само као Богочовек, Христос је највиша вредност и највише мерило.
Only as the God-Man is Christ the highest value and the highest measure.Богочовек преображава најпре душу, а затим и тело.
The God-man first transfigures the soul and then the body.Ван Богочовека, мисао човека је потпуно бесмислена”, рече један велики наш богослов.
Outside the God-man, the thought of man is utterly meaningless," said one of our great theologians.Након Свог вазнесења Богочовек Исус Христос је Глава неба, земље и подземља.
After His Ascension, the God-Man Christ is Head of heaven, earth, and the underworld.Богочовек Христос је одговор на сваки изазов.
The God-Man Christ is the answer to every challenge.Зашто је Богочовек основна истина Православља?
Why is the God-man the fundamental truth of Orthodoxy?Богочовек га је решио-.
The God-man has resolved it through Resurrection.Богочовек га је решио васкрсењен.
The God-man has resolved it through Resurrection.Само као Богочовек, Христос је највиша вредност и највиша мера.
Only as the God-Man is Christ the highest value and the highest measure.Зар наш Богочовек Исус није ништа знао о овоме?
Did our God-man Jesus not know anything about this?Европски човек решио је проблем живота- нихилизмом; Богочовек- вечним животом.
European man has solved the problem of life through nihilism; the God-man, through eternal life.Нас је сјединила са Богом, поштоје Христос Богочовек.
She connected us with God,since Christ is the God-man.Једно лице, Бог и човек заједно,једном речју: Богочовек.
No; One person, God and man together;in one word, a God-man.
