Sta znaci na Engleskom BOJNIKU - prevod na Енглеском

• bojnik
• major

Примери коришћења Bojniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Frankova bol smeta bojniku?
Franko's pain bothers the Major?

Oprostite, bojniku Sheldonu Cooperu.
Excuse me, it's Major Sheldon Cooper.

Besplatno oglašavanje nekretnina u Bojniku.
Free tickets to major.

Bojniku Jayu Gatsbyu, za iznimno junaštvo.".
Major Jay Gatsby, for valour extraordinary.".

Zemaljska kontrola bojniku Mortu.
Ground control to major Mort.

Vjeruj svom bojniku." Radije bih Hitleru vjerovao.
Trust your major." I'd rather trust Hitler.

Što ste rekli onom bojniku?
What were you and that Major talking about?

Kapetan kaže bojniku kako da vodi svoj logor?
The captain tells the major how to run his camp?

Idi reci satniku Mclntyreu i bojniku Burnsu.
You better tell Captain Mclntyre and Major Burns.

Jeste li rekli bojniku Parkeru da biste ubili ženu koja mu je to učinila?
Did you tell Major Parker that you wanted to kill the woman who'd done that to him?

Mogao bi spasiti život bojniku Mansfieldu.
It could save Major Mansfield's life.

Potpisan je i ugovor za izgradnju solarne elektrane kapaciteta 650 kilovata u Bojniku.
Also, a contract on building a 650 kilowatt solar power plant in Bojnik was signed.

On je precizrao da će se projekti realizovati u Vranju, Trgovištu, Bosilegradu, Vladičinom Hanu, Surdulici, Bojniku, Medveđi, Leskovcu, Lebanu, Vlasotincu, Crnoj Travi, Preševu i Bujanovcu.
He added that the projects would also be implemented in Vranje, Trgoviste, Bosilegrad, Vladicin Han, Surdulica, Bojnik, Medvedja, Leskovac, Lebane, Vlasotince, Crna Trava, Presevo and Bujanovac.

Čak i unutar istog regiona, na primer Regiona Južne i Zapadne Srbije, ta stopa se kreće od preko 13% u Medijani do preko 63% u Bojniku.
Even within the same region, e.g. the region of Southern and Western Serbia, the rate ranges from over 13% in Medijana to over 63% in Bojnik.

Pohvale kapetana Schleuttera bojniku Perryju.
Kapitan Schleutter's compliments to Major Perry.

Štaviše, održani su sastanci sa načelnicima uprave u Bojniku i Surdulici radi razmatranja restrukturiranja osoblja koje će biti neophodno kako bi CAC funkcionisao na pravi način.
Furthermore meetings with the head of administrations in both Bojnik and Surdulica have been held in order to discuss the restructuring of staff that will be necessary in order to make the CACs function properly.

Jasno sam to rekao zapovjedniku, bojniku Finchu.
I made that perfectly clear to the commanding officer, Major.

U Vlasotincu, Lebanu, Medveđi i Bojniku odobrena su po tri, u Crnoj travi, najmanjoj opštini na jugu Srbije, odobren je jedan program, a vrednost radova se kreće do pet miliona dinara.
Three projects were approved in Vlasotince, Lebane, Medvedja and Bojnik each, one in Crna Trava, which is the smallest municipality in South Serbia, while the value of those projects is up to five million dinars.

Tokom sledećeg perioda izveštavanja jasna odluka će biti doneta o tome kada i kako nastaviti sa osnivanjem GUC-a u Bojniku i Surdulici.
In the next reporting period a clear decision will be reached with when and how to proceed with the establishment of CACs in Bojnik and Surdulica.

Jun 2009. Na području šest opština nerazvijenog Jablaničkog okruga, Leskovcu, Lebanu, Bojniku, Medveđi, Vlasotincu i Crnoj Travi, uskoro počinje realizacija javnih radova ukupne vrednosti od 91, 5 miliona dinara, a biće zaposlen 661 radnik.
June 2009. The public works, a total value of which is 91, 5 million dinars, are soon to be carried out in the territory of six municipalities of the undeveloped Jablanica district, which includes Leskovac, Lebane, Bojnik, Medvedja, Vlasotince and Crna Trava, while 661 persons are going to get employed.

Ukupna vrednost nedavno otvorene solarne elektrane, kao i elektrane snage 650-kilovata, koja će se graditi u Bojniku, iznosi dva miliona evra.
The total value of the recently opened solar power plant, as well as of the 650-kilowatt power plant, which is to be built in Bojnik, is two million euros.

Predsednik opštine Bojnik Nebojša Nenadović rekao je da se ove godine Dan opštine obeležava u lepšem Bojniku, koji je dobio lepše lice zajedno sa novim fasadama, zgradama u njegovom centru, u Bojniku koji polako, ali sigurno, osnažuje svoju privredu i infrastrukturu.
Mayor of Bojnik Nebojša Nenadović said that this year their Municipality Day was marked in a better looking Bojnik that had been given a new face with new facades and buildings in its centre- in Bojnik that was slowly, but surely strengthening its economy and infrastructure.

Dodala je da nije lako doći do evropskog novca, te da to zahteva puno rada, pripreme dobrih projekata, koordinacije i zamolila sve u Bojniku da u tom pravcu nastave.
She added that it was not easy to gain access to European funds and that it required a lot of work, preparation of good projects and coordination, asking everyone in Bojnik to continue in that direction.

Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović, kojoj je danas na svečanoj sednici u Domu kulture u Bojniku uručena„ Oktobarska nagrada” opštine Bojnik za 2018. godinu, poručila je da veruje da će Bojnik u dogledno vreme, uz dobre projekte i sredstva iz EU, biti izbrisan sa mape najnerazvijenijih opština u Srbiji.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović, who has been presented today at the Cultural Centre in Bojnik with the 2018 October Award of the Municipality of Bojnik, said that she believed that in due course, with good projects and funds from the EU, Bojnik would be deleted from the map of the most underdeveloped municipalities in Serbia.

Početna studija je pokazala da sledeće opštine nisu imale nikakav strateški plan te bi proces mogao da počne u Medveđi, Lebanu, Bojniku, Vlasotincu, Crnoj Travi, Vladicinom Hanu i Bosilegradu.
The baseline study showed that the following Municipalities had no Strategic Plan in place and were ready to go through the full process: Medvedja, Lebane, Bojnik, Vlasotince, Crna Trava, Vladicin Han and Bosilegrad.

Projekat se realizuje u četiri opštine Jablaničkog okruga, Leskovcu, Lebanu, Bojniku i Vlasotincu, u saradnji sa centrima za socijalni rad iz navedenih opština, a finansiraju ga, preko programa Evropski Progres, Evropska unija, Vlada Švajcarske i Vlada Republike Srbije. Izvor: Rominfomedia i Koordinaciono telo.
The project is implemented in four municipalities of the Jablanica District, in Leskovac, Lebane, Bojnik and Vlasotince. It is carried out in cooperation with the social welfare centers from the above-mentioned municipalities, while it is financed through the European Progress program, by the European Union, the Swiss Government and the Government of the Republic of Serbia. Source: Rominfomedia and Coordination Body.

Komponenta četiti: Poboljšano pružanje opštinskih administrativnih usluga Aktivnost 4. 1: Osnivanje Uslužnih centara( CAC):- Ciljevi postavljeni u poslednjem kvartalu bili su sledeći: 15MIR2 Tromesečni izveštaj za period od 1. septembra 2006- 30. novembra 2006. ¾ Potpisivanje Sporazuma o saradnji( MOU) i početak rada u Bojniku, Crnoj Travi, Bosilegradu i Trgovištu ¾ Završetak pregovora u Surdulici.
Component Four Improved Delivery of Municipal Administrative Services Activity 4.1: Establishment of Citizen Assistance Centres:- The targets set in the last quarter were as follows¾ Sign MOU and begin work in Bojnik, Crna Trava, Bosilegrad and Trgoviste¾ Complete negotiations in Surdulica.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Tri porodice u Bojniku dobile nove kuće izgrađene fondovima EU Tri porodice u Bojniku dobile nove kuće izgrađene fondovima EU Projektne aktivnostiU okviru projekta Evropske unije“ Podrška boljoj integraciji izbeglica, interno raseljenih lica i povratnika u opštini Bojnik” svečano su uručeni ključevi izgrađenih montažnih kuća za tri porodice.
You are at: Home»Project Activities»Three families to move in new houses built within EU-funded project in Bojnik Three families to move in new houses built within EU-funded project in Bojnik Project ActivitiesAt the ceremony within the EU project"Support to improved integration of refugees, IDPs and returnees in the Municipality of Bojnik" three families have received keys to prefabricated houses.

Osim naravno bojnika Burnsa.".
Except for Major Burns, of course.

Dosta, bojniče, imam posla.
Stop, Major. I've got work to do.