Sta znaci na Engleskom BOLEŠLJIV - prevod na Енглеском

• sickly
• sick
• frail
• ill

Примери коришћења Bolešljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao bih da si bolešljiv.
I'd say you're sickly.

Bio si bolešljiv kao dete.
You were sickly as a child.

Zar nisam uvek bio bolešljiv?
Have I Always Been Sick?

Moj otac je bolešljiv, pustite ga!
My father is frail, release him!

Zar nisam uvek bio bolešljiv?
Have we always been sick?

Moj kolega, otac Gerasim, bolešljiv je i slabunjav čovek pa ne može duže vremena ostati sam.
My colleague, Father Gerasim, is a frail and delicate man, and cannot be left alone for long.

Majka je uvek bila bolešljiva.
My mom was always sick.

Nanauat, najslabiji astečki bog, bolešljiv i prekriven bubuljicama, odabran je da stvori novi svet.
Nanahuatl, weakest of the Aztec gods, sickly and covered in pimples, had been chosen to form a new world.

Moj muž je bio bolešljiv.
My husband used to be sickly.

Bio je bolešljiv dečak s nasilnom majkom, imao je teška vremena u školi, i nije voleo krv i nasilje… Šta je tipično za Engleze.
He had been a sickly boy with a domineering mother, he had had a hard time at school, and disliked blood and violence- a trait most un-English.

Majka je uvek bila bolešljiva.
My mother was always ill.

U novembru imaće veliku korist, a skoro svake zime biće bolešljiv.
He will have a great benefit in November, and will be sickly almost every winter.

Prljavštine jeste, jer mu je mama oduvek govorila da je slabašan i bolešljiv i da zato stalno mora da pazi da se ne isprlja, da stalno mora da se umiva, pere i kupa.
He was afraid of the dirt because his mom always told him that he was weak and sick and that's why he always had to be careful not to get dirty, that he had to wash his face, scrub and bathe constantly.

Imao sam alibi jer sam bio bolešljiv.
I am a coach because I was sick.

Kao i mnogi danas, mislio je i on- da će umerena ishrana dati ovim mladićima bled i bolešljiv izgled i slabe mišiće, dok će ih obilna hrana sa carskog stola učiniti rumenim i lepim i dati im veću telesnu snagu.
Like many at the present day, he thought that an abstemious diet would render these youth pale and sickly in appearance and deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and.

Kao dete bio sam dosta bolešljiv.
As a child I was ill a lot.

Kao i mnogi danas, mislio je i on- da će umerena ishrana dati ovim mladićima bled i bolešljiv izgled i slabe mišiće, dok će ih obilna hrana sa carskog stola učiniti rumenim i lepim i dati im veću telesnu snagu.
Like many at the present day, he thought that an abstemious diet would render these youth pale and sickly in appearance and deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and beautiful, and would impart superior physical activity.

Bilo je hladno i bila sam bolešljiva.
It was cold, and I was sick.

Veoma sam srećna što nije nikad bila bolešljiva.
I have been lucky he has never been sick.

Tako, ja sam uvek bio, manje- više bolešljivo dete, znate.
So I was always more or less a sickly kid, you know.

Našla je dom za Džereda, ali Pol je bio bolešljiv.
She found a home for Jared, but Paul was sickly.

Majka je uvek bila bolešljiva.
Her mother was always ill.

Majka je uvek bila bolešljiva.
My mother was always sick.

Majka je uvek bila bolešljiva.
My mother has always been ill.

Majka je uvek bila bolešljiva.
My mother had always been sick.

Od detinjstva sam bila bolešljiva.
I have been sick since childhood.

Henri je, naime, bio dosta bolešljiv.
By this time, Henry was quite ill.

Od tada je ona često bila bolešljiva.
From now on she would frequently be ill.

Treba da ostanete naborani i bolešljivi.
We need you to stay wrinkled and sickly.

Kaže da je on jedan glupav i bolešljiv starac.
He tells me he is a sick and silly old man.