Sta znaci na Engleskom BOLESNICIMA - prevod na Енглеском

• patients
• sick
• person

Примери коришћења Bolesnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko njih ne naziva bolesnicima.
No one's calling them sick.

Na nakim bolesnicima sa encefalitisom?
Have you come across any patients with encephalitis?

Dojadilo mi je da pomažem bolesnicima.
I'm tired to help patients.

Eksperimenti na bolesnicima ne dokazuju ništa.
The experiments on the patients prove nothing.

Znam ja šta je potrebno bolesnicima.
I know what sick people need.

Ovde radimo sa bolesnicima, razumete to.
We're dealing with sick people here, you understand.

Poslušanje ili za rad sa bolesnicima.
To taking the classes or working with patients.

Bolesnicima nije dozvoljeno da ulaze u sestrinsku sobu.
The patients are not allowed in the nurses' station.

Imate iskustva sa bolesnicima?
You're experienced with sick people?

Zar daju bolesnicima slabe tablete, da ih drže bolesne?
They give patients weak medication to keep them sick?

Što bi možda pomoglo nekim drugim bolesnicima jednog dana.
That could maybe help other sick people one day.

Doktor kaže da je bolesnicima sve gore, i da nemamo puno vremena.
Dr. Rumack says the sick people are getting worse, and we're running out of time.

Sada je umorna jer nije sa svojim bolesnicima.
Now she's tired, but that's because she's not with her patients.

Imala sam razgovore sa svim bolesnicima, koji su mi bili dodjeljeni.
I interviewed all the patients that I was assigned to.

Radim u bolnici i svaki dan sam u kontaktu sa bolesnicima.
Working in a hospital brings me into contact with sick people every day.

Nekim jadnim bolesnicima sa slabim varenjem potrebne su mnoge reči ohrabrenja.
The poor, sick dyspeptics need to be given many words of encouragement.

Razmisli o tome, Roj. Ovde si okružen bolesnicima svaki dan.
Think about it, Roy, you're here around sick people every day.

Saoseća sa ostalim bolesnicima i on, koji je nekad bio nemilosrdan, govori sažaljivo.
He commiserates with his fellow patients, and he who was formerly unsympathetic speaks with sympathy.

Senzitiziranje na predrasude prema dusevnim bolesnicima i etiketiranje.
Sensitising to prejudice against mental patients and labelling.

I za Njim iđaše mnoštvo naroda, jer gledahu znamenja Njegova koja činjaše na bolesnicima.
A large crowd followed him, because they saw the signs he was performing on the sick.

Bolesnicima treba ukazati na zlo od žestokih pića i na blagoslov od potpunog uzdržavanja.
The patients should be shown the evil of intoxicating liquor, and the blessing of total abstinence.

Pitanje: Radim u bolnici i svaki dan sam u kontaktu sa bolesnicima.
Question: I'm working in a hospital and dealing with patients every day.

Bolesnicima bi trebalo ukazati na zlo od opojnih pića i na blagoslov od potpunog uzdržavanja.
The patients should be shown the evil of intoxicating liquor, and the blessing of total abstinence.

Moj profa je govorio: ako se ne možeš smejati svojim bolesnicima, onda i nisu smešni?
As my old professor used to say, if you can't laugh at your patients, what fun are they?

Ali nije najbolje da se bolesnicima iz sveta, koji popuštaju sami sebi, odredi tako stroga ishrana da zbog nje napuste zdravstvenu reformu.
But it will not be best to put worldly, self-indulgent patients on a diet so strict that they will be turned from health reform.

I za njim iđahu mnoštvo naroda jer videše čudesa, koja je činio na bolesnicima.
And a huge crowd was following Him because they saw the signs that He was performing on the sick.

Želim da pokažete naročitu brigu u staranju za hranu koja bolesnicima neće ugroziti zdravlje i koja će istovremeno dati preporuku načelima zdravstvene reforme.
I want you to show special care in providing for the patients a diet that will not endanger health, and at the same time will recommend our principles of health reform.

I za Njim iđaše mnoštvo naroda, jer gledahu znamenja Njegova koja činjaše na bolesnicima.
And a large crowd was following him, because they saw the signs that he was doing on the sick.

Oni koji su u vezi sa ovom ustanovom ne smeju da zaborave da Bog želi da priđe bolesnicima tamo gde se oni nalaze.
Those connected with this institution are to remember that God wants them to meet the patients where they are.

Kad je nadoknadio manjak svojih nadmoćnih sposobnosti, Karter deli posvećeni i saosećajni pristup sa svojim bolesnicima.
Making up for his lack of superior ability, Carter shares a dedicated and compassionate approach with his patients.