Sta znaci na Engleskom BOLEST I SMRT - prevod na Енглеском

• sickness and death
• disease and death
• illness and death

Примери коришћења Bolest i smrt на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledicu imamo bolest i smrt.
We suffer illness and death.

Bolest i smrt biće stvar prošlosti.
Disease and death will be things of the past.

A to priziva bolest i smrt.
And that invites disease and death.

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
Disease and death will be things of the past.

Demoni su takođe u stanju da ljudima donesu bolest i smrt.
The parents' sins also bring disease and death.

Bolest i smrt će biti stvar prošlosti.
Sickness and death will be a thing of the past.

Rođenje, starost, bolest i smrt su takođe u meni.
Birth, old age, sickness, and death are right there within you.

Ima mučninu, nedostatak daha, krv u urinu, tešku bolest i smrt.
He's got nausea, shortness of breath, blood in urine, severe illness, and death.

Pošalji bolest i smrt daleko od njegove porodice.
Send illness and death far from his family.

Roditelji ne shvataju da seju seme čiji će rod biti bolest i smrt.
Parents do not realize that they are sowing the seed which will bring forth disease and death.

Bolest i smrt su napustili svoje strane… i zapisani su krvlju za sve godine.
Sickness and death have left their pages… written in blood for all the ages.

Morao sam biti sposoban da vidim svetlo kada je sve što sam čuo bilo zlo, sumorno, bolest i smrt.
I had to be able to see the light when all I heard was doom, gloom, disease and death.

Ro enje znači starost, bolest i smrt, ali to ima veze sa vašim telom, to niste vi.
Birth means old age, sickness and death, but that's to do with your body, it's not you.

Već sama činjenica da smo se rodili kao ljudi znači da ćemo neizbežno doživeti starost, bolest i smrt.
Being born in the human condition means that we must inevitably experience old age, sickness and death.

Konstantno je tragala za ljubavlju, a sve što je našla su bolest i smrt svih kojima se približila.
She constantly searched for love, and all she ev found were the sickness and death of everyone she was ever close to.

Rađanje, starenje, bolest i smrt” s kojima se obična osoba suočava je zakon koji su nebesa uspostavila, i u to se ne sme mešati bez razloga.
The"birth, aging, illness, and death" an ordinary person faces is a law mandated by the heavens, and it can't be meddled with without a reason.

Mnoge verne Jehovine sluge suočavaju se s ozbiljnim nevoljama, uključujući i siromaštvo, rat, bolest i smrt.
Many faithful servants of Jehovah face severe adversities, including poverty, war, sickness, and death.

Bolest i smrt bliskih prijatelja i poštovanih prijatelja Pierre Boulez-a i Nikolaus Harnoncourt-a su učinile 2016. godinu teškom godinom za nju.„ To me je nateralo da razmišljam o mnogo čemu.
The illness and death of close friends and of revered colleagues Pierre Boulez and Nikolaus Harnoncourt, made 2016 a difficult year for Uchida.

U Bibliji stoji da je naš praotac, Adam, zgrešio i da zbog toga svi osećamo posledice tog greha, naime, bolest i smrt.
The Bible explains that our first parent, Adam, sinned and that all of us have inherited the consequences of that sin, namely, sickness and death.

Tokom njegovog mandata kosovske političke institucije uspešno su prebrodile niz izazova, uključujući ostavku bivšeg premijera Ramuša Haradinaja i njegov dobrovoljni odlazak u Haški tribunal, bolest i smrt predsednika Ibrahima Rugove i političku rekonstrukciju koja je dovela Agima Čekua na mesto premijera ranije ove godine.
During his tenure, Kosovo's political institutions successfully navigated a series of challenges, including the resignation of former Prime Minister Ramush Haradinaj and his voluntary travel to The Hague tribunal, the illness and death of President Ibrahim Rugova, and a political reshuffle that brought Prime Minister Agim Ceku into office earlier this year.

Čitavo nebo je obuzela tuga kad se saznalo da je čovek izgubljen, da će se svet koji je Bog stvorio napuniti smrtnim bićima osuđenim na patnju, bolest i smrt, i da za prestupnike ne postoji put spasenja.
Sorrow filled heaven, as it was realized that man was lost, and the world that God created was to be filled with mortals doomed to misery, sickness, and death, and there was no way of escape for the offender.

Болест и смрт ће бити ствар прошлости.
Disease and death will be things of the past.

Svi smo mi saputnici na putu rađanja, starosti, bolesti i smrti.
We all go through the process of birth, age, illness and death.

Болест и смрт биће ствар прошлости.
Disease and death will be things of the past.

Do bolesti i smrti.
Till sickness and death.

Христос је рекао да ће болест и смрт Лазарева бити на славу Божију.
In the meantime Jesus said that Lazarus' illness and death would display God's glory.

По тој мрежи путовале су идеје, роба, болести и смрт.
Along its routes flowed ideas, goods, disease and death.

Dobra priroda nema odbranu od bolesti i smrti.
A kind nature is no defense against sickness and death.

Погоршање болести и смрт.
Increased Illness and Death.

У претходним генерацијама, дјеца и адолесценти су осјетили болест и смрт од дјетињства.
In previous generations, children and adolescents felt the disease and death from childhood.