Примери коришћења Bolivijski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Morales je prvi bolivijski predsednik indijanskog porekla.
Morales is the first indigenous president in Bolivia.Američke sankcije Rusiji moguse smatrati ekonomskim terorizmom, izjavio je bolivijski predsednik Evo….
US sanctions against Russia can be considered as economic terrorism,said acting Bolivian President Evo Morales in an interview to RT.Morales je prvi bolivijski predsednik indijanskog porekla.
Morales was the first Indigenous president of Bolivia.Bolivijski predsednik Evo Morales nacionalizovao je glavnu elektroenergetsku kompaniju u Boliviji, u vlasništvu španske energetske korporacije Red Electrica Unit.
Bolivian President Evo Morales has nationalised a Spanish-owned electric power company.Morales je prvi bolivijski predsednik indijanskog porekla.
Evo Morales is the first indigenous President of Bolivia.Bolivijski predsednik Evo Morales saopštio je da je država preuzela kontrolu nad četiri kompanije za proizvodnju električne energije, na osnovu dekreta o nacionalizaciji.
Bolivian President Evo Morales has announced the state is taking control of the country's main telecommunications company and four foreign-owned energy firms.Morales je prvi bolivijski predsednik indijanskog porekla.
Bolivijski predsednik Evo Morales, koji je bio jedan od Čavezovih najbliskijih saveznika i najlojalnijih učenika, sa suzama u očima, proglasio je da je“ Čavez sada više živ nekog ikada pre”.
A teary-eyed Bolivian President Evo Morales, one of Chavez's closest allies and most loyal disciples, declared that“Chavez is more alive than ever.”.Morales je prvi bolivijski predsednik indijanskog porekla.
Morales is the first Bolivian president from the country's oppressed indigenous population.Bolivijski predsednik Evo Morales, koji je bio jedan od Čavezovih najbliskijih saveznika i najlojalnijih učenika, sa suzama u očima, proglasio je da je“ Čavez sada više živ nekog ikada pre”.
A teary-eyed Bolivian President Evo Morales, one of Chavez's closest allies in Latin America and most loyal disciples, declared that"Chavez is more alive than ever.".Tokom prvog dana priošlonedeljne posete Irskoj, bolivijski predsednik Evo Morales objavio je da će liker napravljen od lišća koke, uzgajano na velikim nadmorskim visinama, postati zvanično piće u predsedničkoj palati u La Pazu.
During the first day Bolivijski predsednik Evo Morales žvakao je list koke na sastanku Komisije UN za narkotike u želji da progura svoj predlog za skidanje koke sa liste zabranjenih supstanci.
Bolivia's President Evo Morales publicly chewed a coca leaf at the summit of the UN Commission for Narcotic Drugs in Vienna to make the point that the plant should be removed from the list of prohibited drugs.Proterani bolivijski predsednik Evo Morales, govoreći za RT, predviđa njegovoj zemlji povratak u turbulentna vremena.
Deposed Bolivian president Evo Morales, speaking exclusively to RT Spanish, has predicted a return to turbulent times for his country.Bolivijski predsednik Evo Morales ići će prvi put u drugi krug predsedničkih izbora nakon što nije osigurao četvrti uzastopni mandat na jučerašnjim opštim izborima, pokazuju delimični rezultati.
Bolivian President Evo Morales is set to face a run-off vote for the first time after failing to secure a fourth consecutive term at Sunday's general election, according to partial results.Bolivijski predsednik se založio i„ za zamenu svetskih finansijskih institucija, kao što je MMF“ drugim institucijama, kao što bi bila banka koja bi objedinjavala zemlje u razvoju.
The Bolivian president also called for'replacing finance institutions like the IMF(the International Monetary Fund)' with other institutions, such as a bank that would unite the world's developing nations.”.Proterani bolivijski predsednik Evo Morales rekao je danas da bi novi izbori mogli da se održe bez njega, što bi potencijalno otklonilo prepreku da se izabere novi predsednik te južnoameričke zemlji, koja je nakon njegove ostavke upala u haos.
Ousted Bolivian president Evo Morales said on Friday that fresh elections could be held without him, potentially removing an obstacle to choosing a new leader in the landlocked country thrown into turmoil by his resignation over a contested vote.MEKSIKO SITI- Proterani bolivijski predsednik Evo Morales rekao je danas da bi se novi izbori mogli da se održe bez njega, što bi potencijalno otklonilo prepreku da se izabere novi predsednik te južnoameričke zemlji, koja je nakon njegove ostavke upala u haos.
MEXICO CITY, Nov 16- Ousted Bolivian president Evo Morales said yesterday that fresh elections could be held without him, potentially removing an obstacle to choosing a new leader in the South American country thrown into turmoil by his resignation.U junu je, Bolivijski predsednik Evo Morales najavio kontraverzni projekat izgradnje puta koji bi prolazio kroz Teritoriju starosedelaca nacionalnog parka Isiboro Secure( TIPNIS); u avgustu, grupe starosedelaca i oni koji ih podržavaju započeli su marš od 500km prema La Pazu, da se suprotstave takvom projektu.
In June, Bolivian President Evo Morales announced a controversial project to build a road that would go through the Indigenous Territory National Park Isiboro Sécure(TIPNIS); in August, indigenous groups and their supporters began a 500 kilometer march towards La Paz to oppose the project.Боливијски председник Ево Моралес је изјавио да је политика против дроге коју води САД довела до повећања трговине дрогом.
Bolivian President Evo Morales said that the anti-drug policy of the United States ultimately leads to an increase in illicit drug trafficking.Протерани боливијски председник Ево Моралес, говорећи за РТ, предвиђа повратак турбулентним времена за његову земљу.
Deposed Bolivian president Evo Morales, speaking exclusively to RT Spanish, has predicted a return to turbulent times for his country.Грандиозна изборна победа боливијског председника Ево Моралеса( на слици горе), који је, што написа" Гардијан", широко популаран код куће због прагматичног економског руковођења, расподеле богатства Боливије од природног гаса и минерала међу масама".
The overwhelming election victory of Bolivian President Evo Morales, who, as put it,"is widely popular at home for a pragmatic economic stewardship that spread Bolivia's natural gas and mineral wealth among the masses.".На улицама Ла Паза противници бившег боливијског председника Ева Моралеса целог прошлог дана славили су његову оставку, иако се земља налази у политичком вакуму након контроверзних избора одржаних у октобру.
A jubilant crowd in La Paz celebrated Bolivian President Evo Morales's resignation on Sunday, even as the country faced a political vacuum in the wake of October's controversial election….Helikopter sa bolivijskim predsednikom prinudno sleteo.
Helicopter carrying Bolivia's President had emergency landing.Čim sam saznao da je to avion bolivijskog predsednika, odmah sam odobrio prelet".
As soon as I knew that it was the plane of Bolivia's president, I immediately gave my authorization for the overflight.".Čim sam saznao da je to avion bolivijskog predsednika, odmah sam odobrio prelet", rekao je on.
When I knew it was Ministar spoljnih poslova Meksika Marselo Ebrard izjavio je ranije da je ta zemlja odobrila politički azil bivšem bolivijskom predsedniku Evu Moralesu.
Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard said Mexico granted political asylum status to former Bolivian President Evo Morales.Министар спољних послова Мексика Марсело Ебрард открио је у понедељак да је Мексико бившем боливијском председнику Еву Моралесу одобрио политички азил након његове оставке у недељу.
Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard revealed on Monday that Mexico has granted former Bolivian President Evo Morales political asylum following his recent resignation on Sunday.Ministar spoljnih poslova Meksika Marselo Ebrard otkrio je u ponedeljak da je Meksiko bivšem bolivijskom predsedniku Evu Moralesu odobrio politički azil nakon njegove ostavke u nedelju.
Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard revealed on Monday that Mexico has granted former Bolivian President Evo Morales political asylum following his recent resignation on Sunday.Од свргавања првог боливијског председника урођеничког порекла Ева Моралеса, безбедносне снаге извеле су најмање два масакра над урођеничким народом који се побунио против војног пуча.
Since the ousting of Bolivia's first Indigenous president Evo Morales, security forces have carried out at least two massacres Grupacija radikalne levice u Evropskom parlamentu GUE/ NGL osuđuje puč protiv bolivijskog predsednika Eva Moralesa i pretnje koje su usmerene na vladine zvaničnike i njihove porodice.
The Left group in the European Parliament rejects the coup d'état against Bolivia's President Evo Morales and condemns threats against government officials and their families.
