Sta znaci na Engleskom BOLJA BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• better future

Примери коришћења Bolja budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno je da nas čeka bolja budućnost.
A better future is waiting for us.

Bolja budućnost će doći samo kada ideje prerastu u akciju, a to će se dogoditi ako Fifa bude imala pravo rukovodstvo.
A better future will only come if ideas turn into action- and that will only happen if FIFA has the right leadership.

Ta šolja za mene jeste bolja budućnost.
Technology for me is a better future.

Bolja budućnost za Bosnu i Hercegovinu zavisi od saradnje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine i ispunjenja uslova EU, izjavio je u nedelju visoki predstavnik Pedi Ešdaun.
A better future for Bosnia and Herzegovina depends on co-operating with the UN war crimes tribunal and meeting EU conditions, High Representative Paddy Ashdown said Sunday.

Što se njih tiče, Blerina, Valdete i Luka veruju da je bolja budućnost moguća.
Blerina, Valdete, and Luka believe that a better future is possible.

Poštovanjem kulturnog nasleđa, gradi se i bolja budućnost, a čuvanjem tradicije čuva se i identitet naroda i zajednice.
By respecting the cultural heritage, a better future can be built, while through the preservation of tradition, the identity of people and the community is preserved as well.

Naglasio je da je razlog zbog kojih mladi treba da učestvuju na izborima bolja budućnost.
He emphasised why youth should participate in the elections for a better future.

Najčešći razlozi koje građani navode su ekonomske prirode- bolja budućnost, prosperitet( 42 odsto), bolje šanse za zaposlenje( 35 odsto), bolji životni standard( 34 odsto).
The most common reasons are of economic nature- better future, prosperity(42%), better employment chances(35%), improved living standards(34%).

U međuvremenu, na bilbordima se pojavljuju slike sveže obrijanih političara u elegantnim, skupim odelima, sa sloganima kojima se obećava bolja budućnost.
Meanwhile, billboards display politicians with clean-shaven faces and elegant, expensive suits, along with slogans promising a better future.

Takvi« faktori promena» od vitalnog su značaja za sprovođenje teških, ali neophodnih reformi kojima će se osigurati bolja budućnost zemlje, izjavio je Hejz na konferenciji za novinare u Sarajevu.
Such"agents of change" are vital to carrying out the difficult, but necessary reforms that will ensure a better future for the country, Hays said at a conference in Sarajevo.

Iskreno suočavanje sa istorijom je najbolji način da se izgradi bolja budućnost- kaže za Danas Efraim Zurof, direktor centra„ Simon Vizental“ iz Jerusalima, i poslednji lovac na naciste, odgovarajući na pitanje da li misli da će uspeti da privedete pravdi sve preostale naciste.
Facing the history with sincerity is the best way to build a better future, says Efraim Zuroff, director of the Simon Wiesenthal Center in Jerusalem, while answering a question on whether he thinks that he would be able to bring to justice all remaining Nazis.

Malo ljudi pre Obame su u sličnoj meri privukli pažnju čitavog sveta i pružili nadu ljudima da ih čeka bolja budućnost", navodi se u saopštenju.
Very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future,” the committee said.

Prilikom dodele diploma, profesor Stanković je ohrabrio mlade iz albanske zajednice da nastave da usavršavaju znanje koje su stekli i dodao da će Vlada Republike Srbije i Koordinaciono telo uložiti napore kako bi se mladima sa ovog područja omogućila i osigurala bolja budućnost.
On the occasion of awarding the certificates, Professor Stankovic encouraged young people from the Albanian community to continue improving the knowledge they had acquired and added that the Government of the Republic of Serbia and the Coordination Body would make an effort to help young people from the area and ensure a better future for them.

Malo ljudi pre Obame su u sličnoj meri privukli pažnju čitavog sveta i pružili nadu ljudima da ih čeka bolja budućnost", navodi se u saopštenju.
Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future” the prize citation declared.

Obraćajući se učesnicima sastanka, Paravac je pozvao na uspostavljanje dobrosusedskih odnosa između tri zemlje kako bi se osigurala bolja budućnost za sve.
Addressing the meeting, Paravac called for the establishment of good neighbourly relations among the three countries to secure a better future for all.

Istraživanje je sprovedeno od 24. do 30 septembra ove godine i pokazalo je da 57 odsto građana podržava članstvo Srbije u EU, a najčešći razlozi koje građani navode su ekonomske prirode- bolja budućnost, prosperitet( 42 odsto), bolji standard( 41 odsto), bolje šanse za zaposlenje( 32 odsto).
The survey was conducted on September 24 to 30 and found that 57 percent of citizens supported Serbia's membership of the EU, and the reasons most frequently cited by the respondents were economic- a better future, prosperity(42 percent), better standard of living(41 percent), and better employment opportunities(32 percent).

Engel je naveo da sve nesuglasice i neprijateljstva na Zapadnom Balkanu treba da se prevazidju i da države regiona treba da saradjuju da bi postale članice EU i da bi se stvorila bolja budućnost za sve gradjane.
Engel said that the countries in the Western Balkans need to move beyond their enmities and cooperate to become EU members and create a better future for their people.

Za bolju budućnost i meni i vama.
A better future for you and me.

Bolju budućnost ne bih mogao da poželim.
A better future we could not wish her.

Bolju budućnost za našu decu.
Better future to our children.

Za bolju budućnost i meni i vama.
A better future for me and you.

Svi rade za bolju budućnost.
We are all working for a better future.

Ja sam izgubio nadu u bolju budućnost.
I had lost all hope of a better future.

Pružite deci bolju budućnost.
Giving my children a better future.

Dobro obrazovanje za bolju budućnost.
A good education for a better future.

Naši roditelji su nas doveli ovde za bolju budućnost.
Our parents had brought us here for a better future.

Droga na Kosovu-- Važna akcija za bolju budućnost.
Drugs in Kosovo-- Essential Action For a Better Future.

Izbori za bolju budućnost.
Choice for a better future.

Verujemo da možemo uvoditi inovacije za bolju budućnost.
We believe we can innovate for a better future.

Pružite deci bolju budućnost.
Giving children a better future.