Примери коришћења Bolje sprečiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek je bolje sprečiti!
Bolje sprečiti nego lečiti…;
It's better to prevent than cure.Uvek je bolje sprečiti!
It will always be better to prevent.Bolje sprečiti nego lečiti!!!
Ali svakako je bolje sprečiti nego.
Of course, it is better to prevent.Bolje sprečiti, nego lečiti, zar ne?
Better to prevent than cure, right?Što bi rekao naš narod: Bolje sprečiti, nego lečiti!:!
And as we said, prevention is better than cure!Bolje sprečiti nego lečiti, zar ne?
It's better to prevent than cure, right?Zbog toga je najbolje sprečiti moguće posledice.
It is therefore best to prevent possible consequences.Bolje sprečiti nego lečiti, rekoše mudraci.
Prevention is better than cure,” said the wise.Stara poslovica kaže da je bolje sprečiti nego lečiti.
The old saying states that it is better to prevent than Bolje sprečiti nego lečiti: Ovako nas telo upozorava na infarkt!
Better to prevent than Iako postoje razni lekovi i medicinske terapije za socijalnu fobiju,uvek je bolje sprečiti, nego lečiti.
Although various medications and therapies for social phobia exist,it is always better to prevent than Zar nije bolje sprečiti nego lečiti?
But would not it be better to prevent than cure?Bolje sprečiti nego lečiti je veoma istinita izreka, posebno u slučaju diskus hernije kada je preventiva neuporedivo važnija od samog leka.
Prevention is better than cure Zar nije bolje sprečiti nego lečiti?
Wouldn't it be better to prevent rather than cure?Zar nije bolje sprečiti nego lečiti?
But isn't it better to prevent than Zato je oštećenja bolje sprečiti, tako što ćemo redovno ići na tretmane ispravljanja kose”, kaže Vigi.
Therefore, it is better to prevent damage, so we should go Pomoćni sistemi i bezbednost Zato što je najbolje sprečiti opasne situacije, smart fortwo ima veliki broj inovativnih pomoćnih sistema za izbegavanje nezgoda.
Because it's best to prevent dangerous situations from arising at all, the smart forfour has a whole host of innovative assistance systems Сваки проблем је увек боље спречити него решити га.
Any problem is always better to prevent than Маститис је боље спречити него размишљати о томе како га третирати.
Mastitis is better to prevent than Увек је боље спречити него да се баве својим манифестацијама.
It is always better to prevent than Али много је боље спречити проблем него да елиминишемо његове последице.
It is better to prevent trouble than Запамтите да је боље спречити болест него се борити против ње.
Remember that it is better to prevent the disease than Било која болест је боље спречити него лечити.
Any disease is better to prevent than Увек је боље спречити губитак података стварањем резервне слике док једни од других покушава да ништа на том делу писати тек након опоравка.
It is always better to prevent loss of data by creating backup images, until one other try not Увек је боље спречити избацивање него да се мораш суочити са њима и наплатом коју могу преузети на вас.
It's always better to prevent flare-ups than Због тога је много далеко боље спречити спрејеве за косу које троше велике количине енергије.
Therefore it is far far better to prevent hair sprays which consume large amounts of energy.Свака неоплазма у штитној жлезди није норма,тако да је боље спречити њихов изглед него да предузме дуг и досадан третман.
Any neoplasms in the thyroid region are not the norm; therefore,it is better to prevent them from occurring than 
