Примери коришћења Boljeg oca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvog boljeg oca, mila.
Nijedan sin nije imao boljeg oca.
No son ever had a better father.Nema boljeg oca od mene, Bene.
There isn't a better father than I am, Ben.Ne bi bilo boljeg oca.
Wouldn't been a better father.Boljeg oca nisam mogao ni da zamislim.
I could not imagine a better father.Nisam mogao imati boljeg oca.
I couldn' t have had a better father.Ali ako je traženje smisla bitnije od pronalaženja smisla, pitanje nije da li bih bio srećniji što su me maltretirali, već dali je davanje značenja tim iskustvima od mene načinilo boljeg oca.
But if seeking meaning matters more than finding meaning, the question is not whether I'd be happier for having been bullied, butwhether assigning meaning to those experiences has made me a better father.Znaš da nema boljeg oca od mene.
You know there isn't a better father than I am.Bree kaže da nikada nije videla boljeg oca.
Bree says she's never seen a better dad.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I could not ask for a better father.He's Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I could not have picked a better father.Od tebe kao muža sam digla ruke… alion je zaslužio boljeg oca.
I've already renounced you as Trebalo je da izaberem boljeg oca za tebe.
I should have picked a better father for you.Trebalo je da ti izaberem boljeg oca.
I should have chosen a better father.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I could not of asked for a better father.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I could not have a better father than you.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I couldn't have asked for a better Father.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I couldn't have chosen a better Dad for him.On i Jared zaslužili su boljeg oca od mene.
He and Jared deserved a better father than me.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe!
I couldn't have chosen a better father for you!Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I couldn't ask for a better father Nisam mogla da izaberem boljeg oca za tebe.
I couldn't have picked a better father for our children.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za svoju….
I could not have chosen a more better father for my son.Nisam mogla da izaberem boljeg oca za svoju….
I could not have asked for a better father Pronašao si boljeg kralja, i boljeg oca u Nesibu.
You have found a Možda ti nikada pre nisam rekao, da ni jedan sin nije imao boljeg oca… na koga može biti toliko ponosan.
Maybe I've never told you before, but no son ever had a better dad or one to be prouder of.Morao sam biti bolji otac, Dewey.
I should've been a better father to you, Dewey.Da sam bio bolji otac… Možda bi još uvek bila živa.
If I'd been a better dad… maybe she'd still be alive.Budi bolji otac, kao što sam bio ja, Dewey.
You be a better father than I was, Dewey.
