Sta znaci na Engleskom BOLJI UVID - prevod na Енглеском

• better understanding
• better sense
• better insight
• better idea
• better view

Примери коришћења Bolji uvid на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda da si u Ivy, imala bi bolji uvid.
Perhaps if you were at an Ivy, You'd have better insight.

Dobij bolji uvid u ono šta radiš dok spavaš.
Get a better sense of what you're doing in your sleep.

Evo prilazem dve slike za bolji uvid.
Here is a table comparing the two for better understanding.

Tako da imamo bolji uvid u nase poslovanje.
We finally have a much better understanding of our business.

Potrebne su mi jos neke informacije da bih imala bolji uvid u problem.
Maybe I need more information to have a better understanding on this issue.

Tada ćete imati bolji uvid u to kakve promene želite.
This will give you a better idea of what you want to change.

U kartonu piše da je upravo snimaju, kako bi hirurg imao što bolji uvid.
File says they're doing some imaging now. Give the surgeon a better idea of what he's dealing with.

Imaćemo bolji uvid u to odakle je došao čim ga uhvatimo.
We will get a better sense of where he is as we get through the week.

Nakon toga ćete imati nekako bolji uvid u situaciju.
This way you will have a better understanding of the situation.

Da steknete bolji uvid u univerzalnost svog problema.
To gain a better understanding of the problem in relation to your personality;

Ako ne prepoznajete ništa, ponekad pomaže da se malo udaljite, da imate bolji uvid.
If you don't recognize anything, It sometimes helps to step back a bit, To get a better view.

A oni ocigledno imaju bolji uvid u to ko smo mi, od nas samih.
They probably have a better understanding of who they are as compared to ourselves.

Ne želimo da bilo ko od vas napusti kampus dok vas ne ispitamo, i dobijemo bolji uvid u ono što se dogodilo.
We don't want any of you leaving campus until we get to talk to all of you, get a better sense of what happened. Y… You can't keep us prisoner here.

Što preciznije umete da odredite svoje emocije, to imate bolji uvid u to kako se osećate, šta je uzrok toga i šta tim povodom možete da uradite.
The more specific your word choice, the better insight you have into exactly how you are feeling, what caused it, and what you should do about it.

Sekretar za odbranu Robert Gejts je u sredu izjavio u Kongresu kako administracija očekuje da u roku od nekoliko meseci stekne bolji uvid u funkcionisanje nove stretegije.
Defense Secretary Robert Gates told Congress Wednesday that the administration expects to have a better sense of how their new strategy is working within a few months.

Kada primetimo da se energija oko nas menja, dobićemo puno bolji uvid u način na koji osjćamo energiju ili šta nam ta osećanja mogu reći o nekome.
When we notice that the energy around us changes, we will get a much better view of how that energy feels or what those feelings may tell us about someone.

Kako bi stekli bolji uvid u probleme sa kojima se suočavaju industrijske organizacije, kompanije Kaspersky Lab i Business Advantage sproveli su globalno istraživanje u kojem je učestvovalo 359 sajber bezbednosnih stručnjaka u industrijskom okruženju, u periodu između februara i aprila 2017. godine.
To gain a better understanding of the issues and opportunities faced by ICS organizations, Kaspersky Lab and Business Advantage conducted a survey of 359 industrial cybersecurity practitioners from 21 countries from February- April 2017.

Nekoliko fotografija prikazuje telefon u zatvorenom položaju i daje nam bolji uvid u funkcije spoljašnjeg displeja.
The first three show us the phone in its closed position and give us a better understanding of the outside display's function.

Kako bi stekli bolji uvid u probleme sa kojima se suočavaju industrijske organizacije, kompanije Kaspersky Lab i Business Advantage sproveli su globalno istraživanje u kojem je učestvovalo 359 sajber bezbednosnih stručnjaka u industrijskom okruženju, u periodu između februara i aprila 2017. godine.
To gain a better understanding of the issues and opportunities faced by ICS organizations today, Kaspersky Lab and Business Advantage conducted a survey of 359 industrial cybersecurity practitioners from 21 countries across the globe from February- April 2017.

Na primer, povezivanjem GPS-a sa saobraćajnim kamerama, gradski zvaničnici mogu da imaju bolji uvid i razumevanje kako efikasno kontrolisati i upravljati saobraćajem.
For instance, by connecting cars' GPS with traffic cameras, the city's officials can have a better insight and understanding of how to control and manage traffic efficiently.

Уз Screen Time стичете бољи увид у то како користите iPhone и друге iOS уређаје.
Use Screen Time to get a better understanding of how you use your iPhone and other iOS devices.

Ово, заузврат, ће вам дати бољи увид и контролу над својим поступцима и емоција.
This, in turn, will give you better insight and control over your actions and emotions.

Ако сте ЦПА који жели да стекне бољи увид у пословање и постати запослити у више индустрији, Добијам МБА би било корисно.
If you are a CPA who wants to gain a better understanding of business operations and become employable in more industries, getting an MBA would be useful.

Здравствене медијаторке обезбеђују бољи увид здравствених установа у стање тих насеља, а житељима указују на значај правовременог јављања лекару.
Healthcare mediators provide better insight for healthcare institutions into the status of such settlements, while to the residents they emphasize the importance of timely visits to the doctor.

Крајњи циљ је интеграција друштва у истраживачке процесе како би се стекао што бољи увид у потребе грађана и што адекватније суочавало са друштвеним изазовима.
The ultimate goal is to integrate society into research processes in order to gain a better understanding of citizens' needs and to deal with societal challenges more adequately.

Желимо да имамо што бољи увид у ланац команде и у то ко је све био умешан.
We want to have a better view of the line of command and who was involved.

Међуресорна сарадња, размена података и знања, укључивање сазнања академске заједнице и практичара омогућиће да стекнемо бољи увид и адекватније одговоримо на потребе најрањивијих.
Intersectoral cooperation, exchange of data and knowledge, inclusion of the know-how of the academic community and practitioners will enable us to gain a better understanding and to more adequately respond to the needs of the most vulnerable.

Транзициона ситуација деловала је као инкубатор за едукацију једне запослене за све послове у организацији што последично значи да има бољи увид у функционисање организације( олакшава спровођење њених активности).
The transition period acted as an incubator for educating one of the employees in everything organization-related, which consequently means that she has a better insight in functioning of the organization(alleviates the implementation of its activities).

Борба против изазовне теме са приступачном стилу је њихова специјалност, па је дозволио многи читаоци стекну бољи увид у анксиозности, депресије, ОЦД, и граничног поремећаја личности, међу другим темама.
Tackling challenging topics with an accessible style is their specialty, and has allowed millions of readers gain a better understanding of anxiety, depression, OCD, and borderline personality disorder, among other topics.

На пример, мушкарци са раком простате могу имати висок ниво простате специфичног антигена( ПСА) у својој крви, што би могло понудити бољи увид у рак од традиционалних техника стагинга.
For instance, men with prostate cancer might have a high level of prostate-specific antigen(PSA) in their blood, which could offer better insight about the cancer than traditional staging techniques.