Sta znaci na Engleskom BOLJIH ODLUKA - prevod na Енглеском

• better decisions
• best decisions
• better choices

Примери коришћења Boljih odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila jedna od mojih boljih odluka.
That was one of my better decisions.

Donošenje boljih odluka je veoma slično učenju mehaničke veštine.
Making better decisions is very similar to learning a mechanical skill.

To se takođe pokazalo kao jedna od boljih odluka.
It was one of the best decisions as well.

Kako do boljih odluka? Priručnik za rukovodioce u elektronskom izdanju Republički sekretarijat za javne politike izradio je priručnik za rukovodioce kao podršku u primeni Zakona o planskom sistemu.
A Road to Better Decisions: Manual for Managers in e-Format Public Policy Secretariat published a manual for managers that offers support and guidance in application of the Law on Planning System.

To se takođe pokazalo kao jedna od boljih odluka.
And that turned out to be one of her better decisions.

Da, pa angažovanje tebe bila je jedna od boljih odluka koje sam donela od kako sam ovde.
Yeah, well, hiring you might be the only good decision I've made as operations manager here.

Sve je više dokaza koji sugerišu da konflikt može da dovede do boljih odluka.
There's lots of evidence that suggests this leads to better choices.

Odlazak na Island bila je jedna od mojih boljih odluka.
Running away to Paris was one of my better decisions.

Mala i srednja preduzeća sve više primenjuju analitiku podataka u cilju razumevanja poslovnih procesa i donošenja boljih odluka.
Small and midsize businesses are increasingly applying data analytics to understand their business operations and improve their decision making.

Suština alata za web analitiku je da vam pomognu u donošenju boljih odluka za svoje poslovanje.
Analytics information is important to help you make better decisions about your business.

Poslovno obaveštavanje( BI) je u osnovi kolekcija alatki i procesa koji se koriste za prikupljanje podataka i njihovo pretvaranje u smislene informacije koje ljudi mogu da koriste za donošenje boljih odluka.
Business intelligence(BI) is essentially the collection of tools and processes that are used to gather data and turn it into meaningful information that people can use to make better decisions.

Ali poslednji put kada smo se videli, govorio si o donošenju boljih odluka, i bio si u pravu.
But last time I saw you, you gave me a speech about making better choices, and you were right.

Sad vec nesto preko godinu dana od operacije, mogu da kazem da mi je to bila jedna od boljih odluka u zivotu.
After a bit more than a year, I can say, it was one of the best decisions of my life.

Odlazak na Island bila je jedna od mojih boljih odluka.
Coming up to Scotland was definitely one of my best decisions.

Sprečava skupe nesporazume i daje vozačima potrebne informacije za donošenje boljih odluka na putu.
It prevents costly misunderstandings, and gives drivers the information they need to make better decisions when they're on the road.

Ako bismo imali tu tehnologiju, bili bismo u stanju da se oslobodimo dela te komunikacije, i možda pomognemo donošenju boljih odluka ili odluka većeg obima.
And if we had that technology, we would be able to offload some of the communication and help, maybe, make better decisions or decisions at a larger scale.

Nikada nećete osećati strah od gubitka kada trgujete virtuelnim novcem, a direktna posledica toga biće donošenje boljih odluka, jer trenutno niste pod dejstvom straha.
You will never feel the fear of losing money when trading virtual money and as a direct consequence of that, you will make better decisions because you are not influenced by fear.

Nismo čak ni znali ko je bio u našem pravosudnom sistemu, nismo imali podatke o stvarima koje su bile bitne, nismo delili podatke, ni koristili analitičke sisteme ni alate za donošenje boljih odluka i suzbijanje kriminala.
We didn't even know who was in our criminal justice system, we didn't have any data about the things that mattered, and we didn't share data or use analytics or tools to help us make better decisions and to reduce crime.

Праћење трансакција, прикупљање података и кориштење извјештаја за доношење бољих одлука.
Monitoring Transactions, gathering data and using reports to make better decisions.

Отварање података може довести до доношења правилнијих закључака и бољих одлука пошто шира група заинтересованих страна има могућност да преиспита чињенице.
Open data may even lead to more accurate conclusions and better decisions, as a wider variety of interested parties have the opportunity to examine the facts.

Ваш опоравак овиси о континуираном лијечењу менталног здравља, учењу здравијих стратегија суочавања и доношењу бољих одлука када се бавите животним изазовима.
Your continued recovery depends on continuing mental health treatment, learning healthier coping strategies, and making better decisions when dealing with life's challenges.

Програм обуке који је усмјерен на анализу и тумачење података у циљу доношења бољих одлука и предвиђања.
A training program that is directed toward analysis and interpretation of data in order to make better decisions and forecasts.

Позивам вас да стоицизам сагледате мало другачије, као оперативни систем за развој у веома стресним окружењима, за доношење бољих одлука.
I would encourage you to think about stoicism a little bit differently, as an operating system for thriving in high-stress environments, for making better decisions.

Вештачка интелигенција, док је велики покретач парадигме у свету пословања, још увијек је једно од алата које ће људи користити за доношење бољих одлука.
Artificial Intelligence, while a great paradigm-shifter in the world of business, is still one of the tools that will be used by humans for making better decisions.

На сјајној страни, сваки од наших неуспјеха помаже у обликовању наше будућности и даје нам моћ и искуство за доношење бољих одлука сљедећи пут.
On the bright side, each of our failures helps to shape our future and gives us the power and experience to make better decisions next time.

Без обзира да ли сте заинтересовани за неку тему или се већ сматрате стручњаком за одређену тему, Књига предвиђања ИоТ-а 2018 може вам пружити увид који вам је потребан за доношење бољих одлука.
Whether you're newly interested in a topic or you already consider yourself a subject matter expert, The IoT Forecast Book 2018 can provide you with the actionable insights you need to make better decisions.

Искуство пацијената према' дигитализацији у здравству и унапређењу искуства пацијента путем дигиталног здравља' ће бити основа за дискусију на новоотвореној конференцији о искуству пацијената, са фокусом на оснаживање пацијента за доношење бољих одлука, а заузврат, имплементацију ефикасан и јачи здравствени систем.
Patient experience towards‘digitalisation in healthcare and enhancing the patient experience through digital health' will form the basis of discussion at the newly launched Patient Experience the conference, with a focus on empowering the patient to make better decisions, and in turn, implementation of an efficient and stronger healthcare system.

Velika je verevatnoća da je ono što vas trenutno opterećuje u životu moglo biti izbegnuto boljom odlukom uzvodno.”.
It's likely that whatever challenges you have in your life currently could have been avoided by some better decisions upstream“.

Операциона истраживања су наука и уметност доношења бољих одлука у области економије, менаџмента и финансија користећи математичке методе…[-].
Operations Research is the science and art of making better decisions in economics, management and finance using mathematical methods.

Одвојите један минут да сазнате како ће Моја здравствена евиденција( My Health Record) помоћи вама, вашим лекарима и другим здравственим радницима у доношењу бољих одлука о вашем третману.
Take a minute to find out more about how My Health Record helps you, your doctors and other healthcare professionals make better healthcare decisions.