Примери коришћења Bolju odluku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da je doneo bolju odluku.
Doneo si najbolju odluku za nas oboje.
Žao mi je što nisam donela bolju odluku.
I wish I had made better decisions.Učinili ste najbolju odluku u vašem životu.
Mislim da nisam mogla da donesem bolju odluku.
Upravo ste napravili najbolju odluku u vašem životu!
You've just made the best decision of your life!Kako bacanje novčića pomaže da donesete bolju odluku?
How does an ERP help you make better decisions?Zato jer ste napravili najbolju odluku u vašem životu.
Because you made the best decision of your lives.Ovakvi snovi vam mogu ukazati na pogrešan izbor ipomoći vam da donesete bolju odluku.
Their insights could be surprising to you andhelp you make a better decision.I iskreno nikada nisam napravila bolju odluku u svom životu.
I know I never made a better decision in my life.Pustiti dete da pravi greške je jako bolno za roditelje,ali to mu pomaže da nauči kako da ispravi greške i donese bolju odluku sledeći put.
Letting kids mess up tends to be more painful to parents, butit helps kids learn how to fix their mistakes and make better decisions next time.Nisu mogli donijeti bolju odluku.
They couldn't have made a better decision.Mislim da nisam mogla da donesem bolju odluku.
I don't think I could have made a better decision.I iskreno nikada nisam napravila bolju odluku u svom životu.
Od 10. 000 novinskih priča koje ste možda pročitali u poslednjih 12 meseci, da li vam je ijedna od njih- samo zato štoste je pročitali- omogućila da napravite bolju odluku oko ozbiljnih stvari u vašem životu,?
Out of the 10,000 news stories you may have read in the last 12 months,did even one allow you to make a better decision about a serious matter in your life?I iskreno nikada nisam napravila bolju odluku u svom životu.
And I have never made a better decision in my life.Od približno deset hiljada vesti koliko ste pročitali tokom poslednjih dvanaest meseci, pokušajte da navedete bar jednu koja vam je,zahvaljujući tome što ste je pročitali, omogućila da donesete bolju odluku o bilo čemu što se tiče vašeg života ili karijere.
Out of the approximately 10,000 news stories you have read in the last 12 months,name one that- because you consumed it- allowed you to make a better decision about a serious matter affecting your life, your career or your business.Nioste mogli da donesete bolju odluku.
You couldn't have made a better decision.Nisam imala vremena da donesem bolju odluku.
I didn't have time to make better decision.Molim svaki dan da doneseš bolju odluku.
I'm praying every day that you make a better choice.Od 10. 000 novinskih priča koje ste možda pročitali u poslednjih 12 meseci, dali vam je ijedna omogućila da napravite bolju odluku o ozbiljnim stvarima u vašem životu, pita se Rolf Dobeli a prenosi Gardijan.
Out of the 10,000 news stories you may have read in the last 12 months,did even one allow you to make a better decision about a serious matter in your life, asks Rolf Dobelli.Kriterijum prihvatanja je u dizajnu odličan način da se pojave neke dublje, mozda ne tako primetne namere, koje će pomoći dizajneru ivlasniku projekta da donesu bolju odluku i izbegnu kasnija iznenađenja u daljem radu.
Acceptance criteria for design is a great way to flush out deeper, possibly unknown, intentions that will help the designer andproject owner make better decisions and dodge surprises later in the process.Na primer, kada osetite da vas preplavljuju neželjene emocije, imate par trenutaka fore da postavite sebi strateška pitanja ieventualno donesete bolju odluku o tome šta ćete prvo uraditi ili reći u takvoj situaciji.
For example, when you feel that you are flooding the unwanted emotions, you have a few moments to ask yourself the for the strategic issues andpossibly make a better decision about what you first do or say in such a situation.Od 10. 000 novinskih priča koje ste možda pročitali u poslednjih 12 meseci, da li vam je ijedna od njih- samo zato štoste je pročitali- omogućila da napravite bolju odluku oko ozbiljnih stvari u vašem životu, karijeri ili poslu?
Out of the approximately 10,000 news stories you have read in the last 12 months,name one that- because you consumed it- allowed you to make a better decision about a serious matter affecting your life, your career, your business…?Od 10. 000 novinskih priča koje ste možda pročitali u poslednjih 12 meseci, dali vam je ijedna od njih- samo zato što ste je pročitali- omogućila da napravite bolju odluku oko ozbiljnih stvari u vašem životu, karijeri ili poslu?
Out of the about ten, 000 news stories you have read in the final 12 months,name a single that- simply because you consumed it- allowed you to make a much better choice about a significant matter affecting your life, your profession or your enterprise?Od 10. 000 novinskih priča koje ste možda pročitali u poslednjih 12 meseci, da li vam je ijedna od njih- samo zato štoste je pročitali- omogućila da napravite bolju odluku oko ozbiljnih stvari u vašem životu, karijeri ili poslu?
The aforementioned Guardian article makes puts it this way:“Out of the approximately 10,000 news stories you have read in the last 12 months,name one that- because you consumed it- allowed you to make a better decision about a serious matter affecting your life, your career or your business.”?Od 10. 000 novinskih priča koje ste možda pročitali u poslednjih 12 meseci, da li vam je ijedna od njih- samo zato štoste je pročitali- omogućila da napravite bolju odluku oko ozbiljnih stvari u vašem životu, karijeri ili poslu?
Out of the approximately 10,000 news stories you have read in the last 12 months,name one that- because you consumed it- allowed you to make a better decision about a serious matter affecting your life, your career, your business- compared to what you would have known if you hadn't swallowed that morsel of news?Нисмо могли да донесемо бољу одлуку.
And we couldn't have made a better decision.Нисмо могли да донесемо бољу одлуку.
We could not had made a better decision.Нисмо могли да донесемо бољу одлуку.
We could have not made a better decision.
