Sta znaci na Engleskom BOLJU POZICIJU - prevod na Енглеском

• better position
• better posture

Примери коришћења Bolju poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Borba za bolju poziciju.
Stand for Better Posture.

Znam, Jean, ali, na kraju, ja odlazim na bolju poziciju.
I know, Jean, but at least I'm going to a better position.

I rezervišete najbolju poziciju za Vašu reklamu.
Choose the best position for your advertisement.

Ocenjeno je i da su reforme finansijskog sektora povećale otpornost banaka i dovele ih u mnogo bolju poziciju da podrže realni sektor.
Financial sector reforms have strengthened the banking sector, and put it in a much better position to support the economy.

To vas može postaviti u bolju poziciju za dobijanje nekretnine koju želite.
This can put you in a better position to get the property you want.

Dobro, moramo da te stavimo u malo bolju poziciju, ovde.
Okay, we need to get you in a little better position here.

Želite bolju poziciju od oduzete nakon što ste izazvali kralja?
You want a better position than the one that you were stripped of after you challenged your king?

Ili bar neku bolju poziciju.
Or at least have better posture.

U trci sam odmah znao da danas nije moj dan, tj. nije dan kada treba da rizikujem i da prosto treba da trku odvezem tako izvučem što bolju poziciju.
In the race I immediately realised it was not my day, not a day to take any risk and it was important to simply reach the best position.

Ili bar neku bolju poziciju.
Or at least just better posture.

Srbija nikada nije imala bolju poziciju i ja sam veoma zadovoljan. Jedan od vodećih ruskih medija" Raša tudej" poslednjih nekoliko dana proziva Vladu uNemanjinoj 11.
Serbia has never had a better position, and I am very satisfied. One of the leading Russian media"Russia Today" has been calling out the Governmentat 11 Nemanjina Street over the past few days.

Uprkos silnom trudu, nije nikad imao bolju poziciju od trećeg mesta.
His best position was never higher than fourth place.

Ali po diplomiranju, nije mogao da nađe stalan posao u struci pa je morao da prihvata razne poslove u turizmu kako bi ostao u kontaktu sa materijom sve dok njegov veliki potencijal nije prepoznao menadžer prodaje hotela u kom je radio i ponudio mu bolju poziciju.
After graduation, however, couldn't find a steady job in the field, so he had to accept various jobs in tourism in order to stay in touch with the profession until his great potential was recognized by the Sales Manager of a hotel where he worked and offered him a better position.

Vaš trud će vam doneti bolju poziciju na radnom mestu.
Your hard work will help you to gain a better position at workplace.

Previše je ljudi koji čitaju moje tekstove i gledaju videe u nadi da će naći magičnu formulu, TRIK, koji će im pomoći da imaju veći domet objava, bolju poziciju na Guglu, nižu cenu oglasa….
There are too many people who read my texts and watch videos hoping to find a magic formula, a trick that will help them to have a higher reach, a better position at Gugl, lower advertisement prices….

Mislim da nijedna živa žena nema bolju poziciju od mene u Hartfield.
I do not think that there is a wife alive who has a better position than mine at Hartfield.

Smanjene su kamatne stope na dinarsko zaduživanje, što je uticalo na rast kreditne aktivnosti i investicija. Reforme finansijskog sektora povećale su otpornost banaka i dovele ih u mnogo bolju poziciju da podrže realni sektor.
Interest rates on dinar borrowing were reduced, leading to a rise in lending activity and investment. Financial sector reforms have increased the resilience of banks, bringing them into a much better position to support the real sector.

Srljao sam da zauzmem što bolju poziciju za snimanje, kad začuh tvoj uzvik: Pazi, zmija!
I rushed to take a better position to take when I heard your warning: Beware, snakes!

Ako to uradimo pametno i objedinimo te glasove, kojih nije malo, stvorićemo bolju poziciju u novoj administraciji“.
If we do this wisely, if we unite these votes, which are not small, we will create a better position(for Serbia) in new administration.

Sporazum stavlja hrvatsku poljoprivredu u bolju poziciju jer neće više zavisiti od izvoza, nego će proširiti svoje domaće tržište.
The agreement puts Croatia's agriculture in a better position in that it will not depend on exports anymore, but will enlarge its domestic market.

U Briselu i Beogradu je postojalo mišljenje da Priština nije u stanju da kontroliše severno Kosovo, ali je ova akcija pokazala da stvari stoje drugačije i danas Priština ima bolju poziciju u dijalogu“, kaže Hajdari za SETimes.
There was a view in Brussels and Belgrade that Pristina does not have the capacity to control northern Kosovo, but this action showed things to be different, and now Pristina will have a better position in the dialogue," Hajdari told SETimes.

Ako to uradimo pametno, ako objedinimo te glasove, kojih nije malo, stvorićemo bolju poziciju u novoj administraciji", rekao je Dačić nedavno za lokalne medije.
If we do this wisely, if we unify those votes, which are not few, we will create a better position in the new administration,” Dacic told the Serbian media.

Ove kampanje imaju za cilj da vaš sajt dobije bolju poziciju na Google pretraživaču prilikom pretrage reči koje su relevatne za vaše poslovanje i mogu Vam doneti konverzije.
These campaigns aim to get your site a better position on Google search engine when searching for words that are relevant to your business and can bring you conversions.

Razmontiranje nukelarnog sporazuma koji funkcioniše izvesno nas ne bi stavilo u bolju poziciju za raspravu o drugim temama", primetio je.
Dismantling a nuclear deal that is working would certainly not put us in a better position to discuss other issues," he noted.

Ako to uradimo pametno, ako objedinimo te glasove, kojih nije malo, stvorićemo bolju poziciju u novoj administraciji“, rekao je Dačić i podsetio da u Americi živi 650. 000 Srba.
If we do it smartly, if we unite those votes, we will create a better position with the new administration", Dacic told“Srpski Telegraf", adding that 650,000 Serbs live in the States.

Srbija je ovim napretkom u poslovanju ostvarila najbolju poziciju u poslednjih devet godina.
Serbia's progress in this business achieved the best position in the last nine years.

Oni tvrde da državni političari koriste to pitanje kako bi stekli bolju poziciju u pregovorima o policiji i ustavnim reformama.
They charge that state politicians are exploiting the issue in order to gain a better position in negotiations on police and constitutional reforms.

To je bolja pozicija od one u kojoj je sada.
That's a better position than she's in now.

Прави себи бољу позицију за рад.
Do a better position to ram.

Сквотирање је генерално боља позиција за каснији рад.
Squatting is generally a better position for later in labor.