Sta znaci na Engleskom BORAMA - prevod na Енглеском

• wrinkles

Примери коришћења Borama на Српском и њихови преводи на Енглески

Borama od znoja.
Sweat wrinkles.

Ponosim se svojim borama.
I'm proud of my wrinkles.

Dobijao se utisak da u borama na njenom licu ima prašine.
One had the impression that there was dust in the creases of her face.

Ja se ponosim svojim borama!
I'm proud of my wrinkles!

Biblijski karakter sa borama i nedostacima ne zadovoljava svakoga.
A Biblical character… with wrinkles and defects doesn't please everyone.

Svet je poplavljen sa borama.
The world is plagued by wrinkles.

Lice joj je bilo prekriveno borama, kosa skoro bela, a kretala se prilično teško.
Its face was covered with wrinkles, its hair was almost white, and it went rather stiffly.

Može se reći da se botoks uspešnije bori sa znojenjem nego sa borama.
We could say that Botox more successfully copes with perspiration than with wrinkles.

Pred očima Vasilija se pokazalo, prekriveno borama, lice vremešne starice.
In front of Vasily's eyes appeared the face of a deep old woman, covered with wrinkles.

Držali su se za ruke i on ju je poljubio u obraz, a ona je pocrvenela pod svim tim borama.
They were holding hands, and he kissed her on her cheek, and she blushed under all those wrinkles.

Lice joj je bilo prekriveno borama, kosa skoro bela, a kretala se prilično teško.
Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.

Ovde je ljudima dozvoljeno da izgledaju kao ljudska bića i vreme se može otkriti u borama njihovih sećanja.
People here are allowed to look like human beings and time can unfold in the wrinkles of their memories.

Ovom procesu možete da zahvalite na borama, opuštenoj koži i slabijoj hrskavici u zglobovima.
You can thank this process for wrinkles, sagging skin and weaker cartilage in your joints.

Vinston se zbog nečeg zateče kako misli o gospođi Parsons sa njenom raščupanom kosom i prašinom u borama na licu.
For some reason Winston suddenly found himself thinking of Mrs Parsons, with her wispy hair and the dust in the creases of her face.

Naravno, mi ujutro zajedno doručkujemo, ja, sa svojim borama, on, sa svojom mladalačkom svežinom, ali tako je, kako je.
Of course, we breakfast, me with my wrinkles, him with his freshness, but that's how it is.

U jačoj svetlosti dnevne sobe, on s radoznalošću vide da joj u borama lica zaista ima prašine.
In the better light of the living room he noticed with interest that there actually was dust in the creases of her face.

Njihova lica sa dubokim borama i velikim tamnim očima neće vas osvatiti ravnodušnim i sigurno će vas nasmejati.
Their face with deep wrinkles and big dark eyes will not leave you feeling indifferent and they will surely make you smile.

Posle deset godina nisam ga prepoznala, jer mu je lice bilo izbrazdano čuvenim dubokim borama, kao da je sam život na njemu iscrtao„ nevidljive besove srca“.
I did not recognize him ten years later, for now his face was marked by those famous deep wrinkles, as though life itself had delineated a kind of face-scape to make manifest"the heart's invisible furies.".

Za ljude moje dobi, filmovi koje radim s borama i veseljem govore da starenje nije kraj života.
For people in my generation, the movies I make with the wrinkles and exuberance say getting old is not the end of life.

Kako je bilo na Bora Bori, ili na Fidžiju, ili gdje god da ste bili?
How was, uh, Bora Bora, or Fiji, or wherever y'all went?

Bori se sa njima Benkei!
Fight them, Benkei!

Bori se iIi umri!
Fight, or die!

Dakle, možda Bora Bora, Sv. Tropez?
So, maybe bora bora, St. Tropez?

Bori, bori, bori, bori se, borbena 99.
Fight, fight, fight, fight, fighting 99th.

Bori, bori, bori se, borbena 99- ta.
Fight, fight, fight fighting Nlnety-Nlne.

Bora, gdje ti je torba?
Bora, where's your backpack?

( Bori) izgleda još bolje s nekim od ove.
(Gasps) Looks even better with some of this.

Bora Draškovića, na Akademiji umetnosti u Novom Sadu.
Boro Draskovic, at the Academy of Arts in Novi Sad.

Bori se sad i izgubit cemo.
Fight now and we lose.

Bori se iznutra.
Fight from the inside.