Sta znaci na Engleskom BRACNI PAR - prevod na Енглеском

• married couple

Примери коришћења Bracni par на Српском и њихови преводи на Енглески

Bracni par lepog izgleda.
Marriages look so pretty.

Da li da idemo kao bracni par ili ne?
Are you dating like a couple or not?

Bracni par iz srbije.
Married couple from Indonesia.

Da li da idemo kao bracni par ili ne?
Should they pose as a married couple or not?

Neki bracni parovi vise voIe tako.
Some married couples do that.

Doci na mjesto zlocina kao bracni par.
Rolling up to a crime scene as a married couple.

Bracni par ne skrece pažnju.
A married couple will attract less attention.

Tako treba… pravi bracni par da se ponaša.
That's how… a true married couple should be.

Bracni parovi ne bi trebalo da imaju tajne.
Married couples can't keep secrets.

Vidi nas kako se svadjamo kao stari bracni par.
Look at us arguing like an old married couple.

Stari bracni par je ziveo godinama.
An old couple liνed here for years.

Kiki i Alex su stvarno naporni, pravi uciteljski bracni par.
Kiki and Alex are really pain in the ass, in the long term, real teacher couple.

Mi smo bracni par koji traze zainteresovane za druzenje.
We are a happily married couple interested in….

Trazili smo u nacionalnoj bazi podataka bracni par koji je nestao 1978.
I had the NCIC database check for a married couple who disappeared in 1978.

Idealan za dvoje, bracni par ili dvoje koji zele da zive zajedno.
This is ideal for a married couple, or two people living together.

Od 13 ljudi, on sastavlja ženu u 60-im i muškarca u 30-im bracni par pred njihovom decom.
Of all 13 people, he puts together woman in her 60's, guy in his 30's, married couple in front of their kids.

Mi smo radoznali bracni par koji bi da proba nesto novo.
We are a married couple looking to try new things.

Procitao sam u novinama pre neki dan da prosecan bracni par ima sex preko 100 puta godišnje.
I read in the paper the other day that the average married couple has sex over 100 times a year.

Pa, pošto smo bracni par, trebali bi samo da gledamo TV i nema sexa.
It's great, right? Well, since we're a married couple, we should just watch TV and not have sex.

Sljedeci put kada budemo na tajnom zadatku kao bracni par, ovo ce nam biti kvart.
What are these, two-acre lots? Yeah, the next time we go undercover as a married couple, this is going to be our neighborhood.

Jedan bracni par je zaista dobro spojen kada oba supruznika osete zelju za svadjom u istom trenutku.
A married couple is very well suitable when both lovers typically desire for a fight at the same time.

U sustini smo stari bracni par a jos nismo ni vjencani.
We're basically an old married couple and we're not even married yet.

Oni su bili bracni par, dok su u isto vreme, bili partneri sta god da je njihov dizajnerski napor bio.
They were a married couple, while at the same time, they were partners in whatever their design effort was.

Ispada da su blizanci kao bracni par, koji ne može da se razvede.
Being a twin is like being a married couple, and you can't divorce her.

Dugogodisnji bracni par koji je proveo zivot zajedno u istom stanu u New Yorku, zapadne u ozbiljne probleme oko nekretnina kada odluce da se razidju.
A long-time married couple who've spent their lives together in the same New York apartment become overwhelmed by personal and real estate issues when they plan to move away.

Ovo dvoje se ponašaju kao matori bracni par… dva dana pre svadbe, to je nepristojno.
You know something, Anne, these two act like an old married couple, and two days before the wedding. It's kind of indecent.

Flights Up( 2014) Dugogodisnji bracni par koji je proveo zivot zajedno u istom stanu u New Yorku, zapadne u ozbiljne probleme oko nekretnina kada odluce da se razidju.
Flights Up A long-time married couple who've spent their lives together in the same New York apartment become overwhelmed by personal and real estate-related issues when they plan to move away.

Nakon što su sa njima podelili ono malo hrane sto su imali, bracni par je dozvolio andjelima da spavaju u njihovom krevetu gde će se moći dobro odmoriti.
After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.

Mi smo radoznali bracni par koji bi da proba nesto novo.
Happily married couple, keen to try something new.

Mi smo radoznali bracni par koji bi da proba nesto novo.
We are a happily married couple trying out new things.