Sta znaci na Engleskom BRAJOVIĆ - prevod na Енглеском

• brajovic
• brajović

Примери коришћења Brajović на Српском и њихови преводи на Енглески

Draganom Brajovićem.
Dragan Braji.

Brajoviću, praviš logičku grešku.
Leoht, you have made a logical error.

Koje, dobri moj Brajoviću?
What is it, my good Penelon?

Ovaj Brajović je ubica.
This limbo is killer.

Koja je maršruta kojom će brajović šetati danas?
And which path will Liverpool now follow?

Ovaj Brajović je ubica.
That blouse is killer.

Takođe u tom zahtevu tražimo i da se u Prištini osnuje Komisija za istragu ubistava i kidnapovanja novinara“, naglasio je Brajović.
We also request that a commission to investigate murders and kidnappings of journalists be established in Pristina," he added.

Malo ih je koje Brajović ne poznaje.
There were few tricks that Braverman didn't know.

Brajović podseća da je ove godine otkrivena tek nekolicina napadača.
Brajović reminds that only a few attackers have been discovered this year.

Dokument su parafirali ministar unutrašnjih poslova Ivan Brajović i američki ambasador u Podgorici Roderik Mur.
The document was initialed by Interior Minister Ivan Brajovic and US Ambassador to Podgorica Roderick Moore.

Danas Brajović kaže da se ne oseća odgovornim za svoje izveštavanje u to vreme.
Today, Brajovic says he feels no responsibility for his coverage at the time.

Međutim, ako bi to bio jedan račun, moralo bi da se vodi računa o socijalno ugroženim kategorijama građana", rekao je Brajović.
However, if this is to be one bill, then we have to deal with the problem of socially endangered categories of citizens", Brajovic concluded.

Njegov crnogorski kolega Brajović odgovorio je rekavši da rešenost crnogorskih vlasti ne treba da se dovodi u pitanje.
His Montenegrin counterpart, Brajovic, responded by saying the resolve of the Montenegrin authorities should not be doubted.

Ovde je dobra okolnost što imamo dosta portala, što imamo i televizije na oba jezika, ali nemamo dovoljno novca da bi mogli da ispunimo minimum prema tim medijima“, istakao je Brajović.
It is a good thing that we have a lot of portals, the television in both languages, but we do not have enough money to be able to meet the minimum for those media,"Mr. Brajovic said.

Brajović je izjavio crnogorskim medijima da je država spremna i da ima političku volju da izađe na kraj sa organizovanim kriminalom.
Brajovic told the Montenegrin media that the state is ready and has the political will to deal with organised crime.

Sadašnji generalni sekretar UNS-a Nino Brajović bio je reporter Radio-televizije Srbije koji je izveštavao sa vukovarskog ratišta.
Current UNS Secretary General Nino Brajovic was a reporter with Radio Television of Serbia covering the battlefields of Vukovar.

Brajović je odbacio te optužbe kao neosnovane, napominjući da je poslovanje UNS-a već kontrolisala finansijska policija, koja" ništa nije našla" i da se" ne bavi trgovinom papirom".
Brajovic dismissed the accusations as unfounded, adding that the business of the Association had already been looked at by financial inspectors,"who found nothing" and that he does not deal in"paper trade".

( Dnevnik, NUNS, 22. 09. 2011) Generalni sekretar UNS-a, Nino Brajović, primio je u prostorijama ove organizacije četvoročlanu delegaciju Svekineskog saveza novinara.
(Dnevnik, NUNS, 22.09.2011)The secretary-general of the Journalists' Association of Serbia(UNS), Nino Brajovic, met with the four-member delegation of the All-China Journalists' Association in the premises of the UNS.

Nino Brajović, sekretar UNSa je podsetio da Vlada nije usvojila nijednu meru koje su predložila strukovna udruženja i sindikati kao članovi radne grupe Ministarstva kulture.
Nino Brajovic, Secretary of the Journalists Association of Serbia(UNS), reminded that the Government had not adopted any measure proposed by professional associations and trade unions as members of the Working Group of the Ministry of Culture.

Na konferenciji za novinare Relje Milanovića, na kojoj je govorio i predsednik Udruženja novinara Srbije Nino Brajović, prikazan je snimak emisije" Rikošet", gde se vidi Stojanovićevo hapšenje.
A recording of the television program Ricochet, showing the arrest of Stojanovic, was shown at a press conference given by Milanovic at which Association of Serbian Journalists president Nino Brajovic also spoke.

Crnogorski ministar unutrašnjih poslova Ivan Brajović rekao je da je njegova zemlja„ apsolutno rešena“ da uhapsi sve osobe koje traži Srbija, a koje se nalaze u Crnoj Gori.
Montenegrin Interior Minister Ivan Brajovic said his country is"absolutely determined" to arrest all individuals wanted by Serbia who are in Montenegro.

Našim kandidatima smo izašli u susret zbog sukoba interesa, ali i zbog toga što je NUNS tada želeo da predloži profesorku Snježanu Milivojević od koje su, nažalost, odustali", ukazuje Brajović.
We have fulfilled the wish of our candidates because of the conflict of interest, but also because, at the time, the Independent Journalists' Association of Serbia intended to nominate professor Snjezana Milivojevic but, unfortunately, they gave up the idea", says Brajovic.

Predsednik UNS-a Ninoslav Brajović kaže da je samoregulacija najbolji i možda jedini način za unapređenje etičkih standarda i sprečavanje deprofesionalizacije medija.
President of the Association of Serbian Journalists Ninoslav Brajovic said the self-regulation was perhaps the only way for improvement of the ethical standards and prevention of unethical media.

Bivši državni sekretar istog Ministarstva i aktuelni generalni sekretar Udruženja novinara Srbije( UNS), Nino Brajović, nakon više dogovora o davanju izjave nije odgovorio na poziv novinarke CINS-a.
Following several arrangements on giving statement, Nino Brajović, former state secretary of the same Ministry and current secretary general of the Association of Journalists of Serbia(UNS) did not reply to the request addressed by the CINS journalist.

Nino Brajović, državni sekretar Ministarstva kulture i informisanja, je rekao da je ispoljen visok stepen tolerancije i razumevanja među kolegama koje rade u višejezičnim medijima i u multinacionalnoj i multikulturnoj sredini.
Nino Brajovic, Secretary of State of the Ministry of Culture and Information, said that his colleagues working in multilingual media and in a multinational and multicultural environment expressed a high degree of tolerance and understanding.

Postoji utisak da specijalno tužilaštvo nije sasvim opušteno i da su njegovi zaključci površni, te da su oprezni da ne pretvore nešto što je u prošlosti bio medijski linč u pravni linč danas“, rekao je Brajović za SETimes.
There is an impression that the special prosecutor's office is not completely at ease and that their conclusions are lightly-founded, and that they are careful not to turn something that was media lynching in the past to legal lynching today," Brajovic told SETimes.

Generalni sekretar Udruženja novinara Srbije Nino Brajović pozvao je Evropsku federaciju novinara da izglasa Rezoluciju koju su podnela novinarska udruženja iz Beograda i Prištine.
Secretary General of the Association of Journalists of Serbia Nino Brajovic called on the European Federation of Journalists to adopt a resolution submitted by journalist associations from Belgrade and Pristina.

( NDNV, 15/ 04/ 2011) Neistinita je tvrdnja potpredsednice NUNS-a Jelke Jovanović da" članovi oba udruženja imaju pravo na korišćenje tog prostora, jer ta zgrada nikada nije bila legat", tvrdi Nino Brajović, generalni sekretar UNS-a.
(NDNV, 15/04/2011)The claim made by the vice president of the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS), Jelka Jovanovic, that"members of both associations have the right to use the premises, is untrue, because the building has never been a legacy", says Nino Brajovic, the secretary-general of the Journalists' Association of Serbia(UNS).

U uslovima ekonomske krize, Brajović smatra da je sasvim opravdano da se višak u finansiranju RRA i RATELa ne sliva u državni budžet jer je to novac medija, a ne koncesija koju država treba da ubira od medija.
In conditions of economic crisis, Brajovic believes that it is quite justified that the surplus in the financing of the RBA and RATEL does not go to the state budget because it is the media money and not a concession that the state should be collected from the media.

To je ipak delimična privatizacija i postoje nagoveštaji da bi ti mediji primali neku pomoć od lokalnih samouprava što narušava ravnopravnost na tržištu- ocenjuje Nino Brajović, predsednik Udruženja novinara Srbije, i kaže da bi to bilo nepovoljno za medije koji su ranije privatizovani.
That would be partial privatization and there are indications that such media would also receive assistance from local self-government bodies, which would harm the market balance- Nino Brajović, the president of the Association of Journalists of Serbia, stated and added that it would also be unfavorable for the already privatized media.