Sta znaci na Engleskom BRANIOCA - prevod na Енглеском

• defender
• counsel
• attorney
• defense
• defenders

Примери коришћења Branioca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tražimo branioca.
We are not soliciting counsel.

Javnog branioca nije bilo briga.
Public defender didn't care.

Barte, donesi" Branioca.".
Bart, fetch"The Defender.".

Ima branioca.- Ja sam joj majka!
She's got a solicitor with her!

Tražim njegovog branioca.
I'm looking for his attorney.

Za branioca nacionalne titule, sve je gotovo.
For the defending national champions, it's all over.

Vi možete tražiti branioca.
You may ask for a defender.

Imate pravo na branioca, po zakonu.
You are entitled to counsel by right.

Jel treba da pozovem svog branioca?
Do I need to tap my defender?

Javna branioca su sasvim dovoljna za gdina Baadera.
The two public defenders are sufficient for Mr Baader.

Imate pravo na branioca.
You have the right to counsel.

Sudsko veće je odlučilo da osumnjičeniku za ratne zločine ne nameće branioca.
Trial chamber decides not to impose counsel on war crimes suspect.

Pobedi svakog branioca.
You beat every defense attorney.

Iz ugla branioca, nikada do sada nisam bio branilac, izvođenje njega da svedoči deluje kao velika kocka.
From a defense standpoint, I've never been a defense attorney, but, to put him on the witness stand, sure seems to be an awful big gamble.

Ima li životinja branioca?
Does the animal have counsel?

Ovo je ime advokata branioca, koji je moj prijatelj.
This is the name of a defense attorney who's a friend of mine.

Znam njegovog javnog branioca.
I know his public defender.

Spok… svesni ste svog prava na branioca po sopstvenom izboru?
Mr. Spock you're aware of your right to counsel of your choice?

Šta kažeš na tog javnog branioca?
What about that public defender?

U Jutlandu sam saznao da su zam. pravo- branioca i istražitelj promenili datume.
In Jutland I learned that the deputy attorney general and the investigator changed the date.

Razgovarali ste sa policijom bez branioca.
You spoke to the police without a solicitor.

Konsultujte svoj branioca, ali.
Consult your own counsel, but.

Onda pridruženi savjetnik u Trezoru, onda kancelarija javnog branioca.
Then associate counsel at Treasury then the solicitor general's office.

Nemam izbora sem da vas uklonim kao branioca i poništim proces.
Your honor… I have no choice but to remove you as counsel and declare a mistrial.

Znala si da je hteo da ima muškog i ženskog branioca.
You knew how he wanted to play this… male and female counsel.

Imate prava na branioca.
You have the right to an attorney.

Rendal Braun, Vašingtonska kancelarija javnog branioca.
Randall Brown, DC Public Defender's Office.

Imate pravo na branioca.
You have the right to an attorney.

Objasniće Debori razliku između advokata i branioca.
I've explained to Deborah the difference between barrister and solicitor.

Da.- Ako želite branioca.
Yes.'-'if you wish an attorney…'.