Sta znaci na Engleskom BRENDIRANJA - prevod na Енглеском

• branding
• brand

Примери коришћења Brendiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Transparentnost je danas deo brendiranja.
Advertising is a part of branding.

Vizualni aspekt brendiranja nije samo poslovni logo, ali ovaj element svakako jeste centralni deo.
A business's brand is not just its logo, but it's certainly a part of it.

Oni su jedan od najstarijih oblika oglašavanja i brendiranja.
It is a key component of advertising and branding.

Zarin novi logo možda bude budućnost brendiranja, bilo da vam se sviđa ili ne.
Zara's new logo may be the future of branding, love it or hate it".

Oni su jedan od najstarijih oblika oglašavanja i brendiranja.
They are one of the oldest forms of marketing, advertising and branding.

Međutim, uspeh brendiranja nije u tome koliko trošite ili koliko ljudi imate u vašoj organizaciji.
But again, branding success is not about how much you spend or how many people in your organization are.

Ali ovo je rezultat veoma pažljivog brendiranja i poslovne strategije.
But this is the result of a very careful branding and business strategy.

Razlika između stvarne i prividne vrednosti jeste rezultat brendiranja.
The difference between real and perceived value is the result of branding.

Dajte svojoj profilnoj stranici malo više ličnosti ili brendiranja, vizuelno privlačnom pozadinskom slikom.
Give your profile page a bit more personality, or branding, with a visually appealing cover image.

Ovo je sličan sistem kao kod Huawei P10 modela, samo bez Leica brendiranja.
This apparently is the same unit that comes with the Huawei P9, sans the Leica branding.

Vizualni aspekt brendiranja nije samo poslovni logo, ali ovaj element svakako jeste centralni deo.
The visual aspect of branding is not just about the business logo, but this element is certainly its central piece.

Škoda Storyboard je već dao Brendu snažan podsticaj u pogledu brendiranja i ugleda.
The ŠKODA Storyboard has already given the brand a strong boost in terms of branding and reputation.

Postoji zabluda da postoji samo jedna vrsta brendiranja, kao ime Branding ili psihološku brendiranja.
There's a misconception that there's only one kind of branding, like name branding or psychological branding.

Pre odlaska u zatvor sam pročitala mnogo knjiga o marketingu, a onda sam osmislila svoj sopstveni model brendiranja.
I read a lot of books about marketing before I went to prison, then put together my own branding.

Imajući jedinstven web dizajn je veoma važan deo procesa brendiranja i marketinga vašeg poslovanja.
Having a unique website design is an important part of the branding and marketing of your business.

Brand takođe posvećuje veliku pažnju lepoj garderobi, ali je nadasve čuveni veliki poznavalac brendiranja.
Brand also pays close attention to the beautiful clothes, but he is above all famous great connoisseur of branding.

Imati jedinstven dizajn web sajta je važan deo procesa brendiranja i reklamiranja vašeg poslovanja.
Having a unique website design is an important part of the branding and marketing process of your business.

Postoji jedan aspekt brendiranja koji je toliko jednostavan da i malo dete može to da uradi sa malo ili praktično nimalo troškova.
There's at least one aspect of branding which is so simple that even a child could do it, as easy as pie, and with little to practically no cost whatsoever.

Stefan ima veoma bogato svetsko iskustvo u oblasti marketinga i brendiranja u sektoru telekomunikacija i interneta.
Stefan brings a wealth of global marketing and branding experience within the telecoms and online sectors.

To znači da bez obzira na industriju, pozitivne recenzije daju nekoliko ključnih prednosti, zbog čega postaju ključni deo brendiranja.
This means that whatever your industry, having a positive online presence gives you several key advantages, which is why it's becoming a key part of branding.

U pokušaju da oživi oslabljeni turistički sektor, Rumunija je pokrenula akciju" brendiranja" zemlje, koristeći atraktivan znak i privlačan novi slogan.
In an effort to revive the ailing tourism sector, Romania has launched an effort to"brand" the country using an attractive logo and catchy new slogan.

U znak sećanja na događaj, nekoliko novih altcoins pokrenuli sa konkurentskim algoritama i tržišnim pogleda na svet, ali sa izrazito identičnim brendiranja.
To commemorate the event, several new altcoins have launched with competing algorithms and market outlooks but with decidedly identical branding.

Zarad uspešnog brendiranja potrebno je permanentno edukovanje rukovodećeg kadra, zarad ispravljanja grešaka i povećanja perfomansi pri rukovođenju.
For the sake of successful branding, it is necessary to continuously educate management personnel, to be able to correct errors and increase management performance.

Ekonomides priznaje da zemlja nije ni računar ni softver, ali postoje pouke izvučene iz brendiranja koje bi mogle da se primene.
Economides acknowledged a country is not a computer or software but there are lessons learned from branding that can be applied.

Studentima će se predstaviti značaj brendiranja i njegov direktni uticaj na uspešnost poslovanja kao i tehnike ovladavanje znanjima upravljanja brendovima, uz razvijanje sposobnosti donošenja poslovnih odluka u kompleksnim uslovima funkcionisanja savremenog preduzeća.
The course will present the importance of branding and its direct impact on business performance, as well as mastering the techniques of brand management, along with developing the ability to make business decisions in complex operating conditions of modern enterprise.

Šanse da će se za naš brend pročuti su danas velike ukoliko sagledamo, upoznamo i iskoristimo sve prednosti brendiranja na društvenim mrežama.
The chance that our brand will go through today is great if we look at, meet and capitalize on all the benefits of branding on social networks.

Doslednost je suština brendinga i dokle god sledite gore navedene savete, vaša strategija brendiranja će biti ispred velike većine koji se ne drže toga pravila.
Consistency is the essence of branding, and as long as you follow the above tips, your branding strategy will be already ahead the great majority who don't.

Ovaj poslovni model očigledno zavisi od postojanja veoma efikasnog brenda straha. Prema tome Los Sete pažljivo priređuju aktove nasilja koji su po prirodi spektakularni, posebno kad stignu u grad. Ali opet, to je samo strategija brendiranja.
This kind of business model obviously depends entirely on having a very effective brand of fear, and so Los Zetas carefully stage acts of violence that are spectacular in nature, especially when they arrive first in a city, but again, that's just a brand strategy.

Digitalni marketing je deo reklame koja se prevenstveno bavi kreiranjem onlajn strategije u cilju brendiranja i pospešivanja vidljivosti digitalnog lika neke kompanije na internetu.
Digital marketing is a marketing field which primarily deals with creating online strategies for the purposes of branding and increasing visibility of a company's digital image on the Internet.

Studenti treba da se osposobe za izbor hardverskih i softverskih rešenja i obuče da korišćenjem postojećeg softverskog okruženja izrade sopstveno elektronsko poslovanje. Brend menadžmentUpoznavanje studenta sa osnovama brendiranja, njegovim karakteristikama, elementima identiteta, razvojem i primenom.
The students should be able to select hardware and software solutions and use the existing software environment to develop their own elctronic businessBrand Management Introduce students to the basics of branding, its characteristics, identity elements, development and implementation.