Sta znaci na Engleskom BRIDŽA - prevod na Енглеском

• bridge

Примери коришћења Bridža на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li za partiju bridža?
Game of bridge?

Blizu Tauer Bridža, za dva sata.
Near Tower Bridge in two hours.

Još jedna igra bridža.
Another game of bridge.

Igranje bridža odražava inteligenciju.
Playing bridge reflects intelligence.

Igrajmo malo bridža.
Let's play some bridge.

Nakon bridža je i Norton rekao isto.
After the bridge, Norton actually said as much.

Šta kažeš na partiju bridža?“.
How about bridge?”.

Sve o veselim malim partijama bridža… malim šalama… koliko si mi puno nedostajao.
All about the jolly little bridge parties… little jokes… how much I missed you.

Parobrodom od Tauer Bridža.
Steamer from Tower Bridge.

Znaš, pre Tover Bridža, uradio sam Ajfelovu kulu, Bakingemsku palatu, katedralu svetog Pavla.
You know, before I did Tower Bridge, I did the Eiffel Tower, Buckingham Palace, St. Paul's Cathedral.

Onda idi preko Mapo Bridža.
Then take the Mapo Bridge.

Draga moja, imam dovoljno iskustva iz Bridža, da prepoznam nekog, ko ima jake karte u rukama.
My dear Julia, I've been around enough bridge tables… to recognize someone who is holding a high trump.

Sex je kao i partija bridža.
Sex is like a game of bridge.

Dobar seks je kao dobra partija bridža: ako nemaš dobrog partnera, bolje bi ti bilo da imaš dobru ruku.“!
Sex is like a game of bridge, if you don't have a good partner, you better have a good hand!

Cjelodnevni turnir bridža.
It's an all-day bridge tournament.

Naredni tekst„ Dobar seks je kao dobra partija bridža: ako nemaš dobrog partnera, bolje bi ti bilo da imaš dobru ruku.“.
Sex is like a game of bridge… If you don't have a good partner, you need a good hand.”.

Da li je neko za partiju bridža?
Does anyone feel like bridge?

Ulaganje u berzu gde ljudi veruju u efikasnost je poput igranja bridža sa nekim kome su rekli da gledanje u karte neće doneti ništa dobro.
Investing in a market where people believe in efficiency is like playing bridge with someone who has been told it doesn't do any good to look at the cards.

Oni sada žive kod Bro Bridža.
They live over by Breaux Bridge now.

Igranje bridža, šaha ili sviranje muzičkog instrumenta značajno smanjuje rizik od razvijanja alzhajmerove bolesti ili drugih oblika demencije po najsveobuhvatnijoj studiji o dobrom uticaju intelektualnih aktivnosti među starijim osobama”.
Playing chess, bridge or a musical instrument significantly lowers the risk of developing Alzheimer's disease or other forms of dementia, according to the most comprehensive study to examine the benefits of challenging intellectual activity among the elderly.”.

Šta kažeš na partiju bridža?“.
And now what about a game of bridge?”.

Naći ćemo se u ulici K… ispod Ki Bridža, u 8: 00.
Meet me on K Street… under the Key Bridge, 8:00 sharp.

Šta kažete na partijicu bridža?
What do you say to a rubber of bridge?

Onda je odnela leš svog sina od 31. Strit Bridža do Alegenija.
And then carry her deadweight son down the steps of the 31st Street Bridge to the Allegheny.

Ja mogu da probam zbog tebe, da mu serviram to uz partiju bridža.
I could do the same for you with the game of Bridge.

Ovo je puno bolja igra od bridža.
This is a much better game than bridge.

Moram da se odreknem Duseovih haljina, a i bridža.
I have to give up Doucet dresses and bridge.

Bojim se da bi moja ubistva bila poput mog bridža.
I'm afraid my murders would be like my bridge.

Ovo je vrlo prijatno. Jeste li za partiju bridža?
This is all very cosy, How about a rubber of bridge?

On misli da je pronašao stanara iz Tauer Bridža.
He thinks he might have tracked down your Tower Bridge tenant.