Sta znaci na Engleskom BRITANSKI VOJNICI - prevod na Енглеском

• british soldiers
• british troops

Примери коришћења Britanski vojnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanski vojnici.
British soldiers.

Drže se kao pravi britanski vojnici.
They're holding out like true British soldiers.

Britanski vojnici se približavaju.
British soldiers approaching.

U Rorke' s Driftu su britanski vojnici.
Because there are British soldiers at Rorke's Drift.

Britanski vojnici, cak i u zarobljenistvu.
British soldiers, even in captivity.

Ovde nisu samo Britanski vojnici, nego i tvoj narod!
It isn't just British soldiers, It's our own people, too!

Britanski vojnici su prešli pustinju kod Metemaha.
British soldiers have crossed the desert at Metemmah.

Turistički vodič nam je tom prilikom rekao da su britanski vojnici, koji su živeli i radili u zamku, uglavnom birali lokalne žene za brak- što je činjenica koju nisam znala.
The tour guide told us that British soldiers who lived and worked in the castle often married local women- something I didn't know.

Britanski vojnici su pucali na gomilu na trgu.
British soldiers fired into a crowd on state house square.

Oni su britanski vojnici.
They're British soldiers.

Britanski vojnici koje si pobio ti nisu bili neprijatelji.
The British soldiers you killed weren't your enemies.

Pričao nam je o tome kako su se britanski vojnici koji su živeli u ovom zamku često venčavali sa lokalnim ženama, za šta nikada ranije nisam čula.
The tour guide talked to us about how the British soldiers would sometimes marry the local women, which was something I had never heard before.

Britanski vojnici su bili izgubljeni na neprijateljskoj teritoriji.
The British soldiers, they were lost in enemy territory.

Pričao nam je o tome kako su se britanski vojnici koji su živeli u ovom zamku često venčavali sa lokalnim ženama, za šta nikada ranije nisam čula.
The tour guide was talking about how the British soldiers, who lived and worked in the castle, would marry the local women, which is something I had never heard before.

Britanski vojnici i oficiri su napunili Menhetn. I zadovoljavali se ženama na svetom tlu.
British soldiers and officers filled Manhattan and took their pleasures with the women in Holy Ground.

Ranjeni britanski vojnici- suvise slabi da bi bili pomerani-.
Wounded British soldiers- too weak to be removed-.

Neki Britanski vojnici su ih odveli do Citrala, onda su oni nastavili razlicitim putevima.
Some British soldiers took them to Chitral, then they went their separate ways.

U oktobru 1768., britanski vojnici ulaze u Boston, luku veoma važnu za Britansko kraljevstvo… i središte globalne trgovine.
October 1768. British soldiers clamp down on Boston, A port crucial to the British Empire.

Oni su prvi britanski vojnici optuženi za ubistvo u Avganistanu od kada su britanske snage raspoređene u toj zemlji 2001. godine.
They are the first British troops to be charged with murder in the country since deployments began in 2001.

Oni su prvi britanski vojnici optuženi za ubistvo u Avganistanu od kada su britanske snage raspoređene u toj zemlji 2001. godine.
The defendants are the first British troops to be charged with murder in Afghanistan since deployments began there in 2001.

Da su Britanski vojnici, koji su se iskrcali 1944. godine u Normandiji, mogli nekako da vide šta se danas dešava, oni tada ne bi prešli ni 40 jardi te plaže.
If the British soldiers in Normandy who went to the beaches in 1944 could see what happened today, they would not have gone 40 yards up the beach.'.

Da su Britanski vojnici, koji su se iskrcali 1944. godine u Normandiji, mogli nekako da vide šta se danas dešava, oni tada ne bi prešli ni 40 jardi te plaže.
If the British soldiers who went up the beaches of Normandy could see what would become of their people and country, they would not have advanced another 40 yards up the beach.”.

Da su Britanski vojnici, koji su se iskrcali 1944. godine u Normandiji, mogli nekako da vide šta se danas dešava, oni tada ne bi prešli ni 40 jardi te plaže.
If the British soldiers on the beaches of Normandy in 1944 could look forward to[the present] and see what England has become, they would not have bothered to advance another forty yards up the beach.”.

Више од 885. 000 британских војника је погинуло на бојиштима Првог светског рата.
More than 885,000 British soldiers died on the battlefields of World War I.

U međuvremenu, tri američka i četiri britanska vojnika poginuli su danas u odvojenim napadima u Iraku.
Also, two American and three British soldiers were killed in separate incidents.

Британски војници напуштају Ирак.
British troops are heading back to Iraq.

Ubio je tri britanska vojnika pre svoje 15. godine.
A kid who'd murdered three British soldiers before he was 15.

Британски војници су заузели Нови Амстердам и променили му име у Њујорк.
British troops capture New Amsterdam and rename it New York.

Million Britanskih vojnika je ubijeno za vreme Velikog rata.
A million British soldiers killed during the Great War.

Немачки и британски војници трговали су ратним игрицама за фудбал током Божића 1914.
German and British troops shared a game of football the night of Christmas 1914.