Sta znaci na Engleskom BRITIŠ ERVEJZ - prevod na Енглеском

• british airways

Примери коришћења Britiš ervejz на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravo, Britiš Ervejz.
Hi, British Airways.

Britiš Ervejz će leteti za Tiranu.
British Airways to Fly to Tirana.

Dodao je da svako ko je potrošio novac na alternativni prevoz može da kontaktira Britiš ervejz koji će se“ svakim slučajem pozabaviti posebno”.
He said anyone who went on to spend money on alternative arrangements should contact British Airways“and we will deal with each case on an individual basis”.

Britiš ervejz kažnjen sa 183 miliona funti zbog krađe podataka putnika.
British Airways fined £183m over theft of passenger data.

Mi stalno preispitujemo naše bezbednosne aranžmane na svim svetskim aerodromima u svetu i suspendovali smo letove za Kairo na sedam dana iz predostrožnosti dok ne obavimo dalje procene“, navedeno je u saopštenju„ Britiš ervejza“.
We constantly review our security agreements at all of our airports around the world and have suspended flights to Cairo for seven days as a precaution to allow additional assessments,” British Airways said in a statement.

Britiš Ervejz će 27. marta uvesti direktne letove između Londona i Tirane, saopštila je britanska aviokompanija.
British Airways will launch direct flights between London and Tirana starting on 27 March, the company announced.

Među njima su Ostrijan Erlajns, mađarski Malev, grčki Olimpik Erlajns, srpski JAT, italijanska Alitalija, slovenačka Adrija Ervejz, Turkiš Erlajns, Britiš Ervejz i bugarski Hemus Er. Sve kompanije nude redovne letove za Tiranu.
These include Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines, Serbia's JAT, Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways, Turkish Airlines, British Airways and Bulgaria's Hemus Air. All offer regular, scheduled flights to Tirana.

Britiš Ervejz, let 43 stiže na vreme za 1 sat 34 minuta." Tviterske oznake su razmenjivane širom sveta: dalijeonavećsletela?
British Airways Flight 43 On-time- arrives in 1 hour 34 minutes A hashtag began trending worldwide: hasJustineLandedYet?

Britanska nacionalna aviokompanija Britiš Ervejz( BA) počeće redovne direktne letove između aerodroma Getvik i Tirane, navodi se u saopštenju kompanije objavljenom ovog meseca.
UK flagship carrier British Airways(BA) will begin regular direct flights between Gatwick Airport and Tirana, the company announced in a press release this month.

Britiš ervejz navodi da je poslednji let ka Teheranu planiran za 22. septembar, s povratnim letom 23. septembra.
British Airways announced that their last flight to Tehran will be on September 22, with the return flight to London on September 23.

( Beta-AP)- Hiljade članova avionskih posada kompanije Britiš Ervejz počele su danas petodnevni štrajk, a kompanija saopštava da će ipak biti sposobna da preveze 70 odsto putnika koji su kupili karte.
Thousands of British Airways cabin crew began a five-day strike Monday, though the airline claimed it will still be able to carry 70 percent of passengers who have booked flights.

Britiš Ervejz je izgleda sve smestio na let u subotu uveče, i putnici su konačno stigli u London u nedelju ujutru.
British Airways apparently got everyone onto a flight Saturday night, and the passengers were finally back in London by Sunday morning.

Istovremeno je Britiš ervejz saopštio da ukida letove između Londona i Teherana jer" trenutno nisu komercijalno održivi".
British Airways also announced Thursday that it was scrapping its London to Tehran service as it was"currently not commercially viable".

Britiš Ervejz, drugi najveći avioprevoznik u Evropi, saopštio je da će uvesti redovne letove za Tiranu 27. marta 2006. godine.
British Airways, Europe's second-largest airline, announced that it would start regular service to Tirana on 27 March 2006.

Avioprevoznici Er Frans i Britiš ervejz saopštili su da će u septembru prestati da lete za Teheran a kao razlog su naveli slabu profitabilnost tih letova jer su SAD ponovo uvele sankcije Iranu.
Air France and British Airways will halt flights to Tehran in September, citing low profitability as the US reimposes sanctions on Iran.

Britiš Ervejz će se pridružiti brojnim svetskim aviokompanijama koje nude redovne direktne letove za Međunarodni aerodrom Majka Tereza u Tirani.[ AFP].
British Airways will join a number of international airlines that offer regular direct flights to Tirana's Mother Teresa International Airport.[AFP].

London-- Britiš ervejz izvinio se zbog„ geške sa imejlovima“, jer su nekim putnicima greškom poslate poruke da su njihovi letovi otkazani zbog najave štrajka pilota.
British Airways has apologised after an"email error" meant some passengers were wrongly told their flights were cancelled due to pilot strikes.

Britiš Ervejz je saopštio da u martu 2006. godine planira da počne redovne letove za i iz Tirane, što će potencijalno predstavljati podsticaj putovanjima i turizmu u Albaniji.
In a potential boost to travel and tourism in Albania, British Airways has announced that it plans to begin regular flights to and from Tirana in March 2006.

LONDON- Kompanija" Britiš ervejz" u subotu će na svoj način obeležiti venčanje britanskog princa Harija sa glumicom Megan Markl- letom iz Londona za Toronto sa posadom čiji će se svi članovi zvati Hari ili Megan.
LONDON(Reuters)- A British Airways flight will celebrate Britain's royal wedding on Saturday by flying to Canada with crew who are all named Harry or Meghan.

Britiš ervejz je naveo da njegova odluka nema veze sa odlukom američkog predsednika Donalda Trampa da Iranu uvede nove sankcije, zbog čega su mnoge strane kompanije odlučile da se povuku iz poslovanja u toj zemlji.
British Airways said its decision was unrelated to US President Donald Trump's imposition of new sanctions on Iran, which has prompted many foreign businesses to pull out of the country.

Istraživanje Britiš ervejza pokazuje da više od polovine zaposlenih ne koristi dovoljno odmora, dok se više od trećine plaši da uzme dvonedeljni odmor iz straha šta će kolege misliti o njima.
A British Airways survey found more than half of the working population do not use all their holiday allowance, and more than a third of UK workers are afraid to take a two-week holiday in case their colleagues think they are a bit of a skiver.

И Бритиш ервејз и ТВА су букирани до следеће недеље.
Both British Airways and TWA are fully booked until next week.

Бритиш Ервејз почиње производњу горива из отпада.
British Airways in deal to produce fuel from waste material.

Авио компаније“ Бритиш ервејз” и“ Ер Франс” наредног месеца обустављају летове за Иран.
British Airways, Air France to halt direct flights to Iran next month.

Пијани пилот изведен из авиона„ Бритиш ервејза”.
Drunk' pilot removed from British Airways plane.

Портпарол« Бритиш ервејза» наводи да је летелица безбедно следела, да су је инжењери потпуно прегледали и она је спремна за наредни лет.
A British Airways spokesman said that the aircraft had landed safely and after it had been fully examined by BA engineers, it was cleared to operate its next flight.

Бритиш ервејз поседује дозволу Цивилне Авијацијске Компаније за летење, и тиме им је дозвољено да превозе путнике, пртљаг и пошту летелицама које имају 20 или више седишта.
British Airways holds a United Kingdom Civil Aviation Authority Type A Operating Licence, it is permitted to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats.

На 31. август 1978. године, Истерн ер лајнс и Бритиш ервејз су постале прве авио-компаније које су поручиле варијанту 7N7-200( 40 примерка).
On August 31, 1978, Eastern Air Lines and British Airways became the first carriers to publicly commit to the 7N7 when they announced launch orders totaling 40 aircraft for the 7N7-200 version.

Бритиш ервејз“ каже да се чекирање путника на два највећа лондонска аеродрома Хитроу и Гетвик одвија нормално, али да траје дуже него обично.
British Airways said it was checking in customers as normal at Heathrow and Gatwick, London's two biggest airports, but it was taking longer than normal.

Бритиш ервејз, је упоредо са Ер Франсом, пустио у употребу први суперсонични авион на свету намењен путничким летовима у сарадњи са Конкордом у Јануару 1976.
British Airways, simultaneously from Air France, has begun for the first time commercial flights by supersonic passenger planes"Concordes" in January 1976.