Sta znaci na Engleskom BROJ ZEMALJA - prevod na Енглеском

• number of countries

Примери коришћења Broj zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj zemalja koje su ratifikovale taj sporazum tako je povećan na 25.
Since then the number of countries to have ratified the treaty has grown to 157.

Pariski sporazum o klimi stupiće na snagu za mesec dana pošto ga je ratifikovao dovoljan broj zemalja.
The Paris agreement on climate change will enter into force in 30 days, after the number of countries ratifying the accord passed a key threshold.

Broj zemalja koje su ratifikovale taj sporazum tako je povećan na 25.
By this time, the number of countries who had signed the agreement had also risen to 52.

Ovaj postupak je doveo do toga da se sve više uvećava broj zemalja koje menjaju zakon o upotrebi marihuane, kako rekreativno tako i medicinski.
The move comes as a number of countries have begun loosening laws regarding marijuana use, both recreationally and medically.

Broj zemalja koje se smatraju sigurnima za novinare sve je manji, a autoritarni režimi sve više sužavaju prostor za slobodan rad medija.
The number of countries that are considered safe for journalists is decreasing, while authoritarian regimes increase their grip over the media.

Toyota će nastaviti da proširuje asortiman svojih proizvoda i povećava broj zemalja i regiona u kojima prodaje hibridna vozila.
TMC is committed to augmenting this lineup even further and increasing the number of countries and regions in which it sells hybrid vehicles.

Ističe da će broj zemalja koje priznaju Kosovo uskoro pasti ispod 100.
He pointed out that the number of countries that recognize Kosovo will soon fall below 100.

Toyota će nastaviti da proširuje asortiman svojih proizvoda i povećava broj zemalja i regiona u kojima prodaje hibridna vozila.
Toyota will continue augmenting its product lineup even further and increasing the number of countries and regions where it sells hybrid vehicles.

Zapravo, priličan broj zemalja počinje da pravi pomak na mnogim poljima.
And in fact, a number of countries are starting to make progress on a number of points.

Douglas Muir, novinar A Fistful of Europe, primećuje da' ovo izgleda podiže broj zemalja koje su priznale Kosovo na tačno 50'.
Douglas Muir of A Fistful of Euros noted that"coincidentally, this raises the number of countries recognizing to exactly 50.".

EU i određeni broj zemalja, uključujući Bugarsku, Hrvatsku, Makedoniju i Tursku, priznali su u ponedeljak Crnu Goru kao nezavisnu državu.
The EU and a number of countries, including Bulgaria, Croatia, Macedonia and Turkey, recognised Montenegro as an independent state on Monday.

Udeo na tržištu WIZZ-a u oblasti Centralne i Istočne Evrope se približava 45 odsto što je impresivan rezultat imajući u vidu konkurentno okruženje i veliki broj zemalja u regionu.
CAPA noted that Wizz Air's market share in Central/Eastern Europe is now approaching 45%, an impressive achievement given the competitive landscape and large number of countries in the region.

Jedan broj zemalja povratio je neke ili sve svoje zlatne rezerve u poslednjih nekoliko godina, od kojih su nedavno Mađarska i Rumunija.
A number of countries have repatriated some or all of their gold reserves over the last several years, most recently Hungary and Romania.

Činjenica da se ni Srbija, ni srpsko stanovništvo na Kosovu, kao ni jedan broj zemalja na svetu, sa takvim činom ne slažu govore da se nalazimo pred periodom ozbiljnih izazova.
The fact that neither Serbia nor the Serbian population in Kosovo as well as a number of countries throughout the world agree with such an act speaks of a period of serious challenges we are facing.

Rusija smatra da broj zemalja koje su bile uzdržane na glasanju ukazuje na to da mnogi sumnjaju u britanske optužne da je Moskva odgovorna za napad.
Russia said the number of countries that abstained from the vote suggested many have doubts about Britain's allegations that Moscow was behind the attack.

Dačić je na sednici Odbora za spoljne poslove Skupštine Srbije, na kojoj je predstavio izveštaj o radu tog ministarstva za period od maja prošle godine do 1. febraura ove, rekao da to ministarstvo ulaže velike napore da bi se smanjio broj zemalja koje priznaju nezavisnost Kosova i najavio nova povlačenja priznanja.
At the session of the Foreign Affairs Committee of the Serbian National Assembly, Dacic resented a report on the work of his ministry for the period from May last year to February 1, saying it was making great efforts to reduce the number of countries that recognize Kosovo, announcing new withdrawals of recognition.

Tim saopštenjem je broj zemalja koje su javno priznale NPS kao legitimnog predstavnika libijskog naroda dostigao 21, piše Rojters.
The announcement brought the number of countries that have publicly recognised the NTC as the legitimate representative of the Libyan people to 21, according to Reuters.

Zahvaljujući srpskoj politici, u stvari predsedniku Vučiću, povećava se broj zemalja koje povlače priznanje nezavisnosti Kosova, a povećava se i broj zemalja koje ne žele da priznaju Kosovo.
Thanks to Serbia's policy, namely President Vucic's, the number of countries withdrawing their recognition of Kosovo's independence is increasing and the number of countries that do not want to recognize Kosovo is also increasing.

Broj zemalja u kojima se odvijaju nasilni sukobi najveći je u poslednjih 30 godina dok se broj ljudi poginulih u sukobima udesetostručio od 2005. godine, rekao je danas generalni sekretar UN….
The number of countries involved in“violent conflicts” is the highest in 30 years, while the number of people killed in conflicts has risen tenfold since 2005, the UN secretary-general said Tuesday.

Od početka narodnog ustanka protiv Gadafijevog režima u februaru, broj zemalja koje su to učinile popeo se na preko 30, uključujući većinu zemalja članica EU, Sjedinjene Države, Australiju, Kanadu, Japan i niz arapskih zemalja..
Since the start of the popular uprising against the Gaddafi regime in February, the number of countries to have done so has grown to more than 30, including most EU member states, the US, Australia, Canada, Japan and a host of Arab nations.

Broj zemalja koje su priznale Kosovo povećaće se pošto Međunarodni sud pravde donese svoje mišljenje o legalnosti proglašenja nezavisnosti te zemlje, rekli su albanski premijer Salji Beriša i njegov kosovski kolega Hašim Tači u nedelju( 27. juna).
The number of countries recognising Kosovo will increase after the International Court of Justice delivers its opinion on the legality of the country's independence declaration, Albanian Prime Minister Sali Berisha and Kosovo counterpart Hashim Thaci said on Sunday(June 27th).

Njen vebsajt" lexielimitless" ponosno pokazuje broj zemalja koje je posetila, 196, gde postoji opcija koja pokazuje broj zemalja koji je ostao za posećivanje koji je sveden na nulu.
Her website, lexielimitless, proudly displays the number of countries she has traveled, 196, in contrast to the tab with the remaining countries where the number has finally dropped down to zero.

OSLO- Broj zemalja uključenih u„ nasilne konflikte“ najveći je u poslednjih 30 godina, dok se broj ljudi ubijenih u konfliktima povećao deset puta od 2005. godine, rekao je danas u Kopenhagenu generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš.
COPENHAGEN, Denmark(AP)- The number of countries involved in“violent conflicts” is the highest in 30 years, while the number of people killed in conflicts has risen tenfold since 2005, the U.N. secretary-general said Tuesday.

On je takođe rekao da očekuje da će se broj zemalja koje priznaju nezavisnost Kosova povećati nakon što Međunarodni sud pravde iznese svoje mišljenje o zakonitosti proglašenja nezavisnosti od strane Prištine.
He also said he expects that the number of countries recognising Kosovo's independence will rise after the International Court of Justice delivers its opinion on the legality of Pristina's declaration of independence.

Evo broja zemalja koje su kroz vreme postale demokratske.
Here's the number of countries over time that have become democratic.

Odredjeni broj zemlja su istupile i ponudile pozajmice, najskorije Turska.
A number of countries have come forth and offered loans, most recently Turkey.

Истиче да ће број земаља које признају Косово ускоро пасти испод 100.
He pointed out that the number of countries that recognize Kosovo will soon fall below 100.

Број земаља укључена.
Number of countries involved.

Број земаља које су признале Косово биће испод 100“.
The number of countries that have recognized Kosovo will be below 100.

Међутим, постоји велики број земаља које не дозвољавају такве трансформације.
However, there is are large number of countries that do not allow such transformations.