Sta znaci na Engleskom BROKERU - prevod na Енглеском

• broker

Примери коришћења Brokeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažem ja svom brokeru.
So I told my broker.

Hey, Brokeru, nemoj da se sekiraš.
Hey, Broker, don't sweat it.

Takav je protokol, Brokeru.
That's protocol, Broker.

Brokeru, vaša kći je na vezi.
Broker, your daughter's on the radio.

Baš si smešan tip, Brokeru.
You're a funny guy, Broker.

Imam trag o brokeru Tracyju.
We've got a lead on the broker, Tracy.

Šta znamo o njihovom brokeru?
What do we know about their broker?

Brokeru, treba da nam kažeš, odmah.
Broker, you need to tell us, now.

Nemoj se više približavati Brokeru.
Do not go near Broker anymore.

Rekao sam svom brokeru da proda.
I told my broker to sell. Sell all of it.

Šta ćeš sad da učiniš, Brokeru?
What are you going to do now, Broker?

Vjeruj tom brokeru s kojim sam te povezao.
Trust that broker that I set you up with.

Evo šta treba da znate, Brokeru.
Here's what you need to know, Broker.

Sa InstaForex-om sarađujem oko godinu dana i o ovom brokeru mogu reći samo najbolje što se i potvrdilo kao tačno.
I have been working with InstaForex about a year and I can say only good things about this broker that proved to be reliable.

Kojeg đavola ti radiš ovde, Brokeru?
What the hell are you doing here, Broker?

Svi cheesed o svom brokeru ovih dana.
Everybody's cheesed about their broker these days.

Drago mi je da smo se upoznali, agente Brokeru.
Very nice to meet you, Agent Broker.

Ukoliko akcionar želi da proda svoje akcije on daje nalog brokeru za prenos akcija sa svog računa finansijskih instrumenata na depo račun ponudioca.
If the shareholder wants to sell his shares, he should give the order to the broker for transfer of shares from his proprietary account to securities deposit account of the bidder.

Osetio sam da si pajkan, Brokeru.
Everybody had you figured for a cop, Broker.

Da bi trgovali akcijama, potrebno je da se obratite svom brokeru koji će kao član Beogradske berze u vaše ima i za vaš račun ispostaviti nalog za kupovinu/ prodaju hartija na berzi.
In order to trade in shares, you need to contact your broker, who will deliver an order for securities trading at the Belgrade Stock Exchange in your name and for your account, as a member of Belgrade Stock Exchange.

Ja radim s tobom, a ne za tebe, Brokeru.
I'm working with you, not for you, Broker.

Klijent može dostavljanjem posebnog pismenog obaveštenja brokeru zaposlenom u Ovlašćenoj banci odrediti i drugi način za prijem potvrde o prihvatanju/ odbijanju ili izvršenju naloga( na određenu e-mail adresu, kao što je slanje pismenog obaveštenja na adresu drugog lica koje Klijent ovlasti).
The client may, by submitting a special written notice to the broker, specify other way for receipt of confirmation about the acceptance/ rejection or execution of order(at particular Internet address, by sending written notice to the address of another person authorized by the Client).

Hej, na tvom mestu jako bih pazio na njega, Brokeru.
Hey, if I was you, I'd be real careful around him, Broker.

Volim da mislim o sebi kao, znate, brokeru slomljenih snova.
I like to consider myself, you know, as a broker of broken dreams.

Štaviše, tamo ćete pronaći mnoge korisne informacije o InstaForex brokeru.
Moreover, there is a lot of useful information about InstaForex broker.

Pa, ako u gradu dovoljno često igraš bilijar i piješ pivo, čuješ pomalo od svega, Brokeru.
Well, you shoot enough pool, drink enough beer in town, you hear a little bit of everything, Broker.

Član 21. Za trgovanja na tržištima na kojima OB nije član, nalog će se proslediti nekom od društava Erste Grupe, a ukoliko ni jedno od društava iz Erste Grupe ne pokriva traženo tržište, nalog će se proslediti odabranom brokeru.
Article 21 As for the trading on the market on which the AB is not the member, the order will be forwarded to some of Erste Group companies, and unless none of the companies from Erste Group covers the requested market, the order will be forwarded to selected broker.

О ком брокеру желите да напишете рецензију?
What broker you want to write a review about?

Са АМаркетс Форек брокером, можете имати приступ и променљивим и фиксним спреадовима.
With AMarkets Forex broker, you can have access to both variable and fixed spreads.

Трговање на Битцоин Форек брокеру никако није без ризика.
Trading on Bitcoin Forex broker is, by no means, without risk.