Sta znaci na Engleskom BRZINE SVETLOSTI - prevod na Енглеском

• speed of light

Примери коришћења Brzine svetlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema brzine svetlosti?
No light speed?

On se može širiti brže od brzine svetlosti.
It can expand faster than the speed of light.

Oko 10% brzine svetlosti.
About 10% the speed of light.

Parcici koji putuju brze od brzine svetlosti.
Particles that travel faster than the speed of light.

Postizanje brzine svetlosti je nemoguće jer u tom procesu raketa dobija beskonačnu masu.
Boosting it to the speed of light is impossible because, in the process, the rocket would become infinitely massive.

Brzina iznad brzine svetlosti.
Above light speed.

Ovo izvanredno opažanje dovelo je do merenja brzine svetlosti.
This remarkable insight led to a measurement of the speed of light.

Procenata od brzine svetlosti.
Percent of the speed of light.

Rambam piše da duhovni svet, Viši svet, jeste iznad brzine svetlosti.
Rambam wrote that all our matter, the entire Universe, is below the speed of light.

Usporavam na 5% brzine svetlosti.
Slowing to 5% light speed.

Oko 2050. ljudi će putovati na druge svetove brzinom 10 puta većom od brzine svetlosti.
In 2050 humans will travel to a new world at a rate 10 times faster than the speed of light.

A to je brže od brzine svetlosti.
Which was faster than the speed of light.

Obekat prečnika samo deset millimetara srušio se na Antarktik brzinom blizu brzine svetlosti.
An object only ten millimeters in diameter crashed into Antarctica at close to the speed of light.

Ako ubrzaju do brzine svetlosti.
If they're accelerated up to the speed of light.

Oko 2050. ljudi će putovati na druge svetove brzinom 10 puta većom od brzine svetlosti.
Around 2050 people will travel to other worlds with a speed 10 times faster than the speed of light.

Oni ubrzavaju protone, blizu brzine svetlosti i zatim ih sudaraju.
They take protons, accelerate them to nearly the speed of light, then smash them together.

Ono što mi radimo jeste da ubrzavamo protone-- tako, jezgra vodonika-- oko 99, 999999 procenata brzine svetlosti.
What we do is we accelerate protons-- so, hydrogen nuclei-- around 99.999999 percent the speed of light.

To k' o ona priča da, ako bi išao brže od brzine svetlosti, putovao bi unazad kroz vreme.
If she went faster than the speed of light, she would travel backwards in time.

Kada se gleda samo problem brzine svetlosti… ima otprilike 3 tuceta fizičara… koji su pisali radove, neki skeptične… neki sugerirajući nove metode prilaska problemu.
When it comes just to the light speed issue… there's about three dozen physicists… who've written articles, some skeptical… some suggesting new methods on the topic.

Jedino što se ne mogu kretati sporije od brzine svetlosti.
Theyjust can't go slower than the speed of light.

Nakon dve godine dostigao bi polovinu brzine svetlosti i bio daleko van našeg Sunčevog sistema.
After two years it would reach half light speed and be far outside our solar system.

Dovoljno da bi mogao da ubrza skoro do brzine svetlosti.
Enough to accelerate it to nearly the speed of light.

Njihove letelice mogu da putuju brže od brzine svetlosti, što znači da je Ajnštajn pogrešio kod teorije relativiteta“.
Their craft are capable of travelling faster than the speed of light because Einstein was wrong about relativity.''.

Ovo svojstvo određuje električnu permitivnost materijala i stoga utiče na mnoge druge fenomene u tom medijumu, od kapacitivnosti kondenzatora do brzine svetlosti.
This, in turn, determines the electric permittivity of the material and thus influences many other phenomena in that medium, from the capacitance of capacitors to the speed of light.

Posle prve dve godine, dostigli bi polovinu brzine svetlosti i bili bi daleko izvan Sunčevog sistema.
After two years, it would reach half light speed and would be far outside our solar system.

Nažalost, očigledno je, da bi se stiglo do bilo koje zvezde slične Suncu koje nas osvetljava, u ljudskom periodu vremena, treba prvo srušiti barijeru brzine svetlosti.
Lamentably, it becomes evident that in order to arrive at any star similar to the sun that shines upon us, within the period of time of a human lifespan, it is necessary to first break the barrier of the speed of light.

Posle prve dve godine, dostigli bi polovinu brzine svetlosti i bili bi daleko izvan Sunčevog sistema.
After the first two years, it would reach half light speed and be far outside the solar system.

Crvotočine predstavljaju hipotetičko zakrivljeno prostorvreme čije je postojanje dozvoljeno prema Ajnštajnovim jednačinama polja opšte relativnosti.[ 1]: 100 Predpostavljeni vremeplov koji koristi crvotočinu hipotetički bi radio na sledeći način: Jedan kraj crvotočine se ubrzava do značajnog procenta brzine svetlosti, možda pomoću nekog naprednog pogonskog sistema, a zatim se vraća nazad na mesto nastanka.
Wormholes are a hypothetical warped spacetime which are permitted by the Einstein field equations of general relativity.[29]: 100 A proposed time-travel machine using a traversable wormhole would hypothetically work in the following way: One end of the wormhole is accelerated to some significant fraction of the speed of light, perhaps with some advanced propulsion system, and then brought back to the point of origin.

Pitanje kako su civilizacije putovale brže od brzine svetlosti je glavno pitanje koje stoji pred naukom.
The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question.

Vremenska dilatacija je direktna posledica nepromenljivosti brzine svetlosti.[ 7] Ona se može smatrati u ograničenom smislu kao" putovanje u budućnost": Osoba može koristiti vremensku dilataciju tako da za nju prođe mala količina sopstvenog vremena, dok negde drugde prođe velika količina sopstvenog vremena.
Time dilation is a direct consequence of the invariance of the speed of light.[62] Time dilation may be regarded in a limited sense as"time travel into the future": a person may use time dilation so that a small amount of proper time passes for them, while a large amount of proper time passes elsewhere.