Sta znaci na Engleskom BUDE REKAO - prevod na Енглеском

• says
• tells
• say

Примери коришћења Bude rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi kako ti on bude rekao.
Do as he tells you.

A sta ako bude rekao nesto u toku prepada?
What if he has to say something during the break-in?

Sve zavisi od toga šta on bude rekao.
I will see what he says.

Ako doktor Martin bude rekao, da sam u redu.
If Doc Martin says I'm all right.

Uradićemo šta god Učitelj bude rekao.".
I do what master say.”.

Ali sve ostalo što bude rekao je prljava laž.
But anything else he tells you is a filthy lie.

Uradićemo šta god Učitelj bude rekao.".
Do what the teacher says.”.

Ne dok ti sam ne bude rekao u lice: Gubi se!
Not till he walks in and says to your face,"Get out!"!

Uradićemo šta god Učitelj bude rekao.".
I do anything my Master says.”.

Covek koji mi bude rekao gde je on bice pomilovan.
The man that tells me where he is, wins full pardon.

Posebno ako im chilango bude rekao.
Especially if a chilango tells them.

Ako neko bude rekao nešto loše u vezi Mili, slomiću mu vrat.
Anybody says anything bad about Millie, I break his neck.

Uradićemo šta god Učitelj bude rekao.".
I am going to do what the teacher says.".

Kad pukovnik bude rekao" kako je to dobar vojnik bio".
When a colonel had said"what a good soldier I'd been".

Iskreno, zavisi od toga šta bude rekao.
Honestly, it depends on what he has to say.

Kada nam Ezra bude rekao ko je" A", ovo ce konacno biti gotovo.
Once ezra tells us who"a" is, This will finally be over.

Javi obavezno šta ti psihijatar bude rekao.
Do let me know what your physician says.

I kada mi on bude rekao: Mrdaj!- ja ću mu odgovoriti: Zaboga, ne navaljujte!
When he interrupts me, I will say,‘Excuse me, it's not your turn!

Zamišljala je reakciju njegove ţene kada joj bude rekao.
I'm afraid of my dads reaction when she tells him.

Štagod Thakur Singh Jaswant bude rekao… to je sve istina.
Whatever Thakur Jaswant Singh had said It's all true.

Tako da sada nije bitno, šta ispliva na površinu, šta on bude rekao.
So it doesn't matter now what comes out, what he says.

I to samo zato što kad ti on bude rekao moraš bolje da reaguješ, Bene Warrene.
It's only because when he tells you, you need to react better than this, Ben Warren.

Po pravilu, sledeći put dolazili su ocu s čvrstom odlukom da učine sve kako on bude rekao.
Next time, as a rule, they would come to him with a firm intention to do as he says.

Ako posle izvesnog vremena Gospod bude rekao:» Preselite se iz Vašingtona«, moraćemo da se preselimo.
If after a time the Lord says, Move away from Washington, we are to move.

Po pravilu, sledeći put dolazili su ocu s čvrstom odlukom da učine sve kako on bude rekao.
As a rule, the next time they came to him it would be with the firm intention of doing as he said.

Dobro zapamti sve što ti Blaženi bude rekao i to mi prenesi; jer Tathāgate ne govore neistinu.“.
Bear carefully in mind what the Blessed One may say, and repeat it to me, for the Buddhas speak nothing untrue.".

Kada ti bude rekao da je Jacksonu potrebna transplantacija, za šta ce njemu biti potrebno oko dva minuta, stavi ga na listu.
When he tells you that jackson needs a transplant, which he will do about two minutes into the call, put him on the list.

On je u utorak izjavio da će njegov sledeći potez zavisiti od onoga šta Konti bude rekao pred Senatom( pre podnošenja istavke).
He said on Tuesday his next move would depend on what Conte said in the senate.

Jednog dana, kada mi neko bude rekao da sam genije i kada to budem shvatio ozbiljno, naći ću se u velikoj nevolji.
The day that somebody tells me I'm a genius and I take that seriously, I'm in big trouble.

Zato ga i volim i poštujem i kada za nekoliko godina neko bude rekao istu stvar a ne bude etiketiran kao što je on, svi ćete ih pohvaliti!
That's why I love him and respect him and in a few years when someone else says the same exact thing but they aren't labeled the way he is and you will all praise them!