Примери коришћења Budi mirna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budi mirna, ženo.
Ženo, budi mirna.
Woman, be still.Budi mirna, u redu?
Be still, okay?Molim te, budi mirna.
Budi mirna, droljo!
Be still, strumpet!Sedi i budi mirna!
Sit down and be quiet!Budi mirna, moja dušo.
Be still, my soul.Ne mrdaj se, budi mirna.
Don't move, be still.Oh, budi mirna, devojko!
Oh, be still, girl!Ostani dole i budi mirna.
Stay down and be quiet.Budi mirna, divlja zveri.
Džulija, budi mirna i sedi.
Julia, be quiet and sit down.Budi mirna, što pijanac.
Be quiet, you drunkard.Sad beži odavde i budi mirna.
Now will you run away and be quiet?Samo budi mirna, u redu?
Just be quiet, all right?Vrištala sam i plakala, molila sam mamu da siđe sa mene da bi bol prestao, alisamo je rekla:" Budi mirna.".
I screamed, I cried, and asked my mom to get off me so this pain will stop, butall she did Oh, budi mirna, pumpice moja.
Oh, be still, my pump.Sada samo polako, budi mirna, samo diši.
Now just steady, be still, just breathe.Budi mirna, o, boli moja.
Be quiet, sorrow of mine…".Šuti i budi mirna, mlada damo.
Shut up and be still, little lady.Budi mirna i ne gledaj u njih.
Be still and don't look at them.Ne brini zbog prošlosti ili budućnosti,samo budi mirna i stići ćeš do mesta sa kojeg više nema napredovanja, ni nazadovanja, niti zaustavljanja, gde nema ničeg za čime bi posegla ili za šta bi se vezala.
Don't worry about past or the future,just be still and you will reach the place where there's no advancing, no retreating and no stopping, where there's nothing to grasp at or cling to.Budi mirna i dopusti da ti pomogne.
Be still and let her help you.Korin, budi mirna, niko ne voli radosnog Gota.
Coreen, be still, no one likes a perky Goth.Budi mirna, budi mirna, ostani ovde za trenutak.
Be quiet, be quiet, stay here for a moment.Molim te, budi mirna, i potrudi se da još nešto ne slomiš.
So please, just be quiet, and try not to break anything else.Budi mirna živote moj, moje sve, samo mirnim priznanjem našeg postojanja možemo postići našu svrhu da živimo zajedno.
Be calm, only by a Budi mirna živote moj, moje sve, samo mirnim priznanjem našeg postojanja možemo postići našu svrhu da živimo zajedno.
Be calm, for only by a Budi mirna, jedino mirnim razmatranjem našeg zivljenja modi ćemo da postignemo naš cilj, da zivimo zajedno- budi mirna, voli me!
Be calm- only through Evo ti pilulica, budi miran dok odrasli pričaju.
Xectms, be quiet while the adults 
