Sta znaci na Engleskom BUDUĆEG PREDSEDNIKA - prevod na Енглеском

• future president
• next president

Примери коришћења Budućeg predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta očekujete od budućeg predsednika?
What do you hope of the future President?

Analitičari generalno smatraju da bi uslovi na terenu u Iraku mogli da ograniče mogućnost donošenja odluka budućeg predsednika.
Analysts say conditions on the ground in Iraq could also limit the decisions a future president makes.

Šta očekujete od budućeg predsednika?
What do you expect from the next president?

Zamišljao je sebe kao budućeg predsednika kompanije, sve dok ga jednog dana ogromna količina stresa i grozan nervi slom nisu naveli da preispita svoj život.
He saw himself as future president of the company, until one day, a huge wave of stress and a terrible nervous breakdown led him to re-think his life.

Moramo da poštujemo budućeg predsednika SAD.
We must respect the future president of the United State.

Konzervativni predsednički kandidat Fransoa Fijon izjavio je danas da bi borba protiv" islamskog totalitarizma" trbalo da bude prioritet budućeg predsednika Francuske.
Conservative presidential candidate francois fillon on friday said the fight against"islamist totalitarianism" should be the priority of france's next president.

Dok svet proslavlja pobedu Baraka Obame, budućeg predsednika SAD-a, AfroSpear nas podseća da konflikt u provinciji North Kivu u Demokratskoj Republici Kongo nije prestao.
As the world celebrates Barack Obama's victory as the next president of the United States, AfroSpear reminds us that the conflict in the province of North Kivu in the Democratic Republic of Congo hasn't stopped.

Kladim se da bi pretvorio nekog zaostalog govnara u budućeg predsednika.
I bet you'd turn some dead-end dipshit into a future president.

U Pogledu iz drugog ugla, ljudi iz mnogih država iznose njihove poglede u vezi sa spoljnom politikom, ratom u Iraku, situacijom u Iranu i pominju koga bi oni želeli da vide kao budućeg predsednika SAD.
In The View from Over There, people from many different countries state their views on foreign policy, the war in Iraq, the situation with Iran and mention who they would want as the future president of the USA.

Neobavljeni posao ne zavisi samo od mene, članova Kongresa ili budućeg predsednika kojeg izaberemo.
Our unfinished business does not depend solely on me, or on a member of Congress, or the next President we elect.

Tada budući predsednik SAD-a tamo se teleportovao zajedno s, tada budućom, direktorkom agencije DARPA.
The future president teleported there, along with the future head of Darpa.

Da li će budući predsednik SAD tražiti veće evropsko učešće?
Will the next president of the United States ask for a greater European commitment?

Sadašnji i budući predsednik.
The once and future president.

Budući predsednik Amerike?
Next president of USA?

Kosovski Srbi se nadaju da će budući predsednik unaprediti uslove života.
Kosovo Serbs hope the future president will improve living conditions.

Jer možda je baš vaša beba naš budući predsednik.
Your Son or Daughter could be our future President!

Pa i budućih predsednika.
And so will future presidents.

Nastase je u ponedeljak izjavio da je priznao poraz u telefonskom razgovoru sa Bašeskuom, koga je nazvao« budućim predsednikom Rumunije».
On Monday, Nastase said he had conceded defeat in a phone call to Basescu, who he called"the future president of Romania".

Erol Moris: Čini mi se da je ta odluka otišla u drugom smeru, vi biste bili potpredsednik i budući predsednik Sjedinjenih Američkih Država.
Errol Morris: It seems to me that if that decision had gone a slightly different way, you would have been vice-president and a future president of the United States.

Često se spekuliše da je Josif Staljin lično sprečio da finski maršal i budući predsednik Karl Gustav Emil Manerhajma bude optužen na suđenjima.
It is often rumoured that Joseph Stalin personally prevented the Finnish marshal and future president Carl Gustaf Emil Mannerheim from being charged in the trials.

Čini mi se da je ta odluka otišla u drugom smeru, vi biste bili potpredsednik i budući predsednik Sjedinjenih Američkih Država.
It seems to me that if that decision had gone a slightly different way, you would have been vice president and future president of the United States.

Jedina vrsta genijalnosti ovih milijardera je u tome što su se sprijateljili sa budućim predsednikom Rusije.
Whereas the only genius ever demonstrated by Putin's billionaire friends was befriending the future president of Russia.

Boing' proizvodi novi 747' Er fors 1' za buduće predsednike, ali mu je cena van svake kontrole- više od četiri milijarde dolara.
Boeing is building a brand new 747 Air Force One for future presidents, but costs are out of control, more than$ 4 billion.

Komisija radi na desetinama detalja, uključujući izmenu načina na koji se biraju budući predsednici.
A panel is working on dozens of tweaks, including a change to the way future presidents are elected.

A ako nema reakcije iz Kongresa, to suštinski otvara vrata sadašnjem i budućim predsednicima da slobodno krše ustav".
If Congress does nothing, it will give the present and future presidents free concessions to violate the Constitution.”.

Kako je ocenio, prevara Demokratske stranke ne ide nikuda ali da budući predsednici nikako ne bi trebalo da budu kompromitovani.
It is a Democrat Scam that is going nowhere but, future Presidents should in no way be compromised.

Činjenica da je nekim predsednicima neustavno ponašanje polazilo za rukom ne opravdava buduće predsednike koji bi to isto pokušali.
The fact that some chief executives may have gotten away with unconstitutional conduct doesn't justify future presidents attempting to do so.

Naftaši su igru, ipak, isterali do kraja, kao opomenu budućim predsednicima da se ne suprotstavljaju njihovim interesima.
But the oil interests allowed it to completely play its course as a warning to future Presidents of the United States not to oppose the oil interests.

Srbiji je potreban predsednik koji je dobar prijatelj EU i koji će biti prijatelj među prijateljima, zato što će budući predsednik dramatično povećati šanse Srbije da postane član EU», rekao je Solana.
Serbia needs a president who is a good friend of the EU and who will be a friend among friends, because the future president will dramatically increase Serbia's chances to become an EU member," Solana said.

Ali, politički usponi i padovi kandidata i jak naboj koji se oseća u kampanji- praćen sloganom“ ja obećavam promene”- mnogo su manje važni od toga šta čini suštinu politike koju će budući predsednik voditi u pogledu pet najvećih izazova sa kojima se Amerika suočava.
But the political ups and downs of the candidates and the electricity of the campaign--"I am promising change!"--matter much less than the substantive policies the next president would implement regarding the five most important challenges facing our country.