Sta znaci na Engleskom BUDUĆU ŽENU - prevod na Енглеском

• future wife
• wife-to-be

Примери коришћења Buduću ženu на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznao moju buduću ženu.
Met my future wife.

Svoju buduću ženu upoznao sam u Beogradu.
I met my future wife at GSU.

Upoznao moju buduću ženu.
Meet my future wife.

Svoju buduću ženu upoznao sam u Beogradu.
I met my future wife in Buffalo.

Upoznao moju buduću ženu.
I see my future wife.

Oče, želim da upoznaš moju buduću ženu.
Father, I'd like you to meet my future wife.

Imaš( trudnu) buduću ženu pored sebe.
That's a supportive Future Wife for you.

I tako sam upoznao svoju buduću ženu.
And I met my future wife.

Gabriel Garsija Markez je sreo svoju buduću ženu na podijumu za igru kada je imala samo 13 godina.
Gabriel Garcia Marquez met his future wife on the dance floor when she was only 13.

I tako sam upoznao svoju buduću ženu.
Then, I met my future wife.

Da možete doći ovamo… i izjaviti ljubav za moju buduću ženu pred svima i otići… a ja stojim na strani i posmatram celu predstavu…?
That you could come here… and declare your love for my wife-to-be in front of everyone and leave… and I'd stand aside and watch the whole show…?

I tako sam upoznao svoju buduću ženu.
That is how I met my future wife.

Upoznao moju buduću ženu.
Meeting my future wife.

Kao što vidiš, Rakisa, došao sam po moju buduću ženu.
As you can see, Rikissa, I've come for my wife-to-be.

Ne upoznaju svoju buduću ženu?"?
But does he meet his future wife?

Bila je upravo takva kakvom je zamišljao svoju buduću ženu.
That, presumably, was how he met his future wife.

Šefice, pokušavam zaprositi svoju buduću ženu, upravo sada.
Chef, I'm trying to propose to my future wife, just right now.

Evo po kom kriterijumu muškarci biraju svoju buduću ženu.
What qualities do men look for while choosing their future wife?

I tako sam upoznao svoju buduću ženu.
As a result, I met my future wife.

Iako kaže da nije prekršio svoj zavet dok je bio sveštenik, upoznao je buduću ženu dok je još bio u službi.
Although he says he did not break his vows while a priest, he had already met his future wife by the time he left.

Želeo sam da neka moja buduća žena bude ponosna što mi je žena.
I wanted my future wife and children to be proud of what I had.

Šta je sa tvojom budućom ženom?
What about his future wife?

Šta je sa tvojom budućom ženom?
How about his future wife?

Šta je sa tvojom budućom ženom?
And what about your future wife?

Šta je sa tvojom budućom ženom?
But what about his future wife?

Šta je sa tvojom budućom ženom?
How about your future wife?

Mislim, ako je to tvoja buduća žena vani, svim sredstvima, reci mi da back off.
I mean, if that is your future wife out there… by all means, tell me to back off.

Džon Metlok i njegova buduća žena Kerol još tada su rešili da pruže šansu tehnologiji da im pronađe partnera.
But John Matlock and his future wife, Carol, both decided to take a chance on the new technology.

Kao mladi pisac, Selindžer je bio neka vrsta zavodnika, i zabavljao se, između ostalih, sa Unom O' Nil, ćerkom Judžina O' Nila i budućom ženom Čarlija Čaplina.
As a young writer, Salinger was reportedly a ladies' man and dated many young women including Oona O'Neill, the future wife of Charlie Chaplin.

Kao mladi pisac, Selindžer je bio neka vrsta zavodnika, i zabavljao se, između ostalih, sa Unom O' Nil, ćerkom Judžina O' Nila i budućom ženom Čarlija Čaplina.
As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona O'Neill, the daughter of Eugene O'Neill and the future wife of Charlie Chaplin.