Sta znaci na Engleskom BUKUREŠT JE - prevod na Енглеском

• bucharest is
• bucharest has
• budapest is

Примери коришћења Bukurešt je на Српском и њихови преводи на Енглески

Bukurešt je samo sat vremena….
Siena is only an hour….

S neke tačke gledišta Bukurešt je interesantan.
From a certain point of View Bucharest is interesting.

Bukurešt je velegradska kuća.
Budapest is big, big house;

Nakon što je komesar EU za proširenje Ginter Ferhojgen tim povodom uputio pismo premijeru Adrijanu Nastaseu, Bukurešt je priznao da je prekršio moratorijum i poslao 105 dece u Italiju radi usvajanja.
Following a letter EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen sent to Prime Minister Adrian Nastase on the issue, Bucharest has admitted that, in violation of the moratorium, it sent 105 children to Italy for adoption.

Bukurešt je prava riznica.
Bucharest is a treasure trove.

Bukurešt je samo sat vremena….
Cambridge is about an hour….

Bukurešt je samo sat vremena….
Budapest was only an hour away now.

Bukurešt je glavni grad Rumunuje.
Budapest is the capital of Romania.

Bukurešt je glavni grad Rumunije.
Budapest is the capital of Romania.

Bukurešt je glavni grad Rumunuje.
Bucharest is Romania's capital city.

Bukurešt je glavni grad Rumunije.
Bucharest is the capital city in Romania.

Bukurešt je glavni grad Rumunuje.
Bucharest is the capital city of Romania.

Bukurešt je najbolje tržište u zemlji.
Bucharest is best market in the country.

Bukurešt je do sada zatvorio 22 od 30 pregovaračkih poglavlja sa EU.
Bucharest has closed 22 of the 30 negotiating chapters with the EU.

Bukurešt je od četvrtka( 15. oktobra) do nedelje domaćin XXII Turističkog sajma.
Bucharest is hosting the XXII edition of the Tourist Fair from Thursday(October 15th) to Sunday.

Bukurešt je bio pogođen teškim obešumljavanjem u poslednje dve decenije, što je rezultiralo većim zagađenjem vazduha.
Bucharest has suffered severe deforestation over the past two decades, with growing air pollution as a result.

Bukurešt je domaćin Finansijskog foruma jugoistočne Evrope od utorka( 19. maja) do petka, izvestila je agencija Agerpres.
Bucharest is hosting the South-East European Financial Forum from Tuesday(May 19th) to Friday, Agerpres reported.

Bukurešt je često bio nazivan malim Parizom Istoka, zbog svojih bulevara punih zelenila, arhitekture i kafea na šetalištima, međutim dramatično povećanje velikih bilborda narušava kulturni identitet i estetiku grada.
Bucharest has often been called The Little Paris of the East because of its leafy boulevards, architecture, and sidewalk cafes, but a dramatic increase in large billboards is affecting the city's cultural identity and aesthetic beauty.

Bukurešt je u poslednje vreme bio vrlo nestrpljiv da se reši MCV-a, ali poslednji izveštaj EK o pravosuđu pokazuje da su izgledi da se dođe do te tačke mali, s obzirom da se u dokumentu dosta kritikuje učinak Rumunije na polju pravosuđa“, izjavio je za SETimes urednik pravosudne rubrike u listu Romania libera Kristijan Kuperka.
Bucharest has been very eager lately to get rid of the MCV, but the latest EC report on justice shows there are slim chances of getting to that point since the document was very critical of Romania's performance in the field of justice," Romania Libera justice editor Cristian Ciuperca told SETimes.

Букурешт је први пут помиње у документима у 1459.
The Bucharest is for the first time mentioned in documents in 1459.

Букурешт је главни и највећи град Румуније.
Bucharest is the capital and largest city of Romania.

Букурешт је уједно и највећи град у Румунији, има преко 3 милиона становника.
Bucharest is also the largest city in Romania, having over 3 million inhabitants.

Букурешт је удаљен само 60 километара.
Bucharest is only 60 km away.

Букурешт је први пут помиње у документима у 1459.
Bucharest was first referenced in reports in 1459.

Букурешт је назвао Мали Париз на истоку.
When Bucharest was called the Paris of the East.

Букурешт је први пут помиње у документима у 1459.
Bucharest was first mentioned in documents in 1459.

Букурешт је први пут помиње у документима у 1459.
Bucharest was first mentioned in documents as early as 1459.

Букурешт је главни и највећи град Румуније, као и његов културни, индустријски, и финансијски центар.
Bucharest is the capital and largest city of Romania, as well as its cultural, industrial, and financial centre.

Уз објекте за забаву и рекреацију које су потпуно нове за Румунију Терме Букурешт су савршено место за целу породицу.
With entertainment and recreation facilities that are completely new in Romania, Therme Bucharest is the ideal destination for the whole family.

Иако град се налази у области са умереном климом, Букурешт је под утицајем континенталних ваздушних токова из комшилука.
Although the city is located in an area with temperate climate, Bucharest is affected by the continental air flows from neighbourhood.