Sta znaci na Engleskom BUNDE - prevod na Енглеском

• coat

Примери коришћења Bunde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima dvije bunde.
The girl's got two fur coats.

Pink bunde koje se nose u svim vremenskim prilikama-- moja ideja.
Pink fur coats worn in all weather-- my idea.

Zašto nosiš dve bunde?
Why are you wearing two coats?

Gubi se i otarasi se te bunde pre no što ona kaže policiji.
Take off! And ditch that coat… before she tells the cops where she got it.

Izgleda da uvijek kupim vaše bunde.
I always seem to be picking up your furs.

Kako misliš, bunde?- Bunde.
What do you mean, fur coats?

Jednom prilikom je kupio čak tri bunde.
She had actually purchased three coats.

Nemamo bunde, ne vozimo se automobilom, nemamo televizor, ali živimo k' o pošten svet.
We don't have the fur coats, we are not going by car,… we will not have the TV, but we live as honest people.

Ne mogu vam opisati koliko mi je žao zbog bunde.
I can't tell you how sorry I am about the coat.

Kao i mi, oni žele da penzionišeš svoje bunde i odlučiš se za ubilački izgled a ne da zapravo ubiješ nekoga.“.
Like us, they wish you would please retire your furs and instead choose a look that kills but doesn't actually kill anyone.”.

Znate li koliko je jadnih životinja ubijeno zbog te bunde?
Do you know how many poor animals they had to kill to make that coat?

To je rep pesma oni dobijaju milione za to sranje i odmah ih potrose na bunde od nerca cizburgere i privatne avione.
This is a rap song… everything they say, and they make millions of dollars, for this… shit. And they run for dépenser in a fur coat cheeseburgers, and a jet privé.

Čuvena robna kuća" Saks Fifth Avenue" tužila ju je zbog duga od 262. 000 dolara za cipele i bunde.
The department store Saks Fifth Avenue sued her for long overdue bills that amounted to more than $262,000 for furs and shoes.

Izvini, pogrešno sam te procenio zbog bunde koju si nosio.
Sorry, I misunderstood you because of the fur you were wearing.

Kaži da u operu idem samo zimi kad dame nose bunde i nakit.
I go to the opera only in winter, when women have fur and jewels on.

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
In 2003, Putin said warming would allow Russians to“spend less on fur coats,” adding that“agricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that.”.

Ne znam ko ti živi ovde, ali kažem ti, matori ne kupuje bunde za mlade dame.
I don't know who you've got living here, but I tell you the old man don't buy fur coats for dames.

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
At a 2003 climate summit, he considered the benefits of a warmer Earth, saying Russians would"spend less on fur coats," and adding,"specialists say our grain production will increase, and thank God for that.".

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
In 2003, Putin told an international climate conference warming would allow Russians to“spend less on fur coats,” adding that“agricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that.”.

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
In 2003 Putin told an international climate conference that warmer temperatures would mean Russians“spend less on fur coats” while“agricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that”.

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
And of course, Putin famously told an international climate conference in 2003 that"global warming" would allow Russians to“spend less on fur coats,” adding that“agricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that.”.

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
Russia's official view appears to have changed little since 2003, when Putin told an international climate conference that warmer temperatures would mean Russians“spend less on fur coats” while“agricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that”.

Moja bunda od štenaca dalmatinaca.
My dalmatian puppy coat.

Šest bundi, apartman na Park Aveniji.
Six fur coats, seven diamond bracelets, an apartment on Park Avenue.

Bunda iz snova.
The coat of dreams.

Luz, ta bunda vrijedi više od tvoje kuće!
Luz, that coat cost more than your house!

Партија, каже он, претвара их у јефтине бунде за радничку класу.
The Party, he says, is turning them into cheap fur coats for the working class.

Ta divna žena u bundi je izašla.
This beautiful woman in furs gets out.

Tu bundu sam dobila od oca.- Žao mi je!
This is the coat my father gave me!

Zašto ne bih smjela imati šest bundi?
Why shouldn't I own six fur coats?