Sta znaci na Engleskom BURKEOVE - prevod na Енглеском

• burkes

Примери коришћења Burkeove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubio sam Burkeove.
I killed the Burkes.

Radi Burkeove operacije?
Uh, for Burke's surgery?

Ja sam ubio Burkeove.
I killed the Burkes.

Vjerujemo tko god je ubio Burkeove bi morao znati gdje su tijela zakopana kako bi mogao podmjestiti DNK.
We believe whoever killed the Burkes would've had to have known where these bodies were buried in order to plant that DNA evidence.

To su ljudi koji su ubili Burkeove?
These are the men who killed the Burkes?

Obrisala si moje ime s Burkeove Humpty Dumpty operacije.
You erased my name from Burke's Humpty Dumpty surgery. I know it.

Ne, ne, ti ljudi nisu mogli ubiti Burkeove.
No, no, these men couldn't have killed the Burkes.

Ljudi za koje mislite da su ubili Burkeove su mrtvi mjesecima!
The people that you think murdered the Burkes have been dead for months and months!

Onda su zakopali tijela blizu Burkeove kolibe.
Then they buried their bodies nearby the Burkes' cabin.

Oba tijela su bila zakopana u šumi iza Burkeove kolibe.
Both bodies were buried in the woods behind the Burkes' cabin.

Ovu dvojicu prije pet ili šest mjeseci, i Burkeove ranije ovog tjedna.
These two men five or six months ago, and the Burkes earlier this week.

Onda su ih iskopali, tako da bi mogli podmjestiti dokaze kad su ubili Burkeove prije tri dana.
Then they dug them up, so that they could plant evidence after they murdered the Burkes three days ago.

Burkeova šestorka.
The Burke Six.

Burkeova sedmorka je raspuštena.
The Burke Seven is hereby disbanded.

Sada smo Burkeova sedmorka.
Now it's the Burke Seven.

Полицијски информативни центар у Единбургу такође има картонску кутију направљену од Буркеове коже.
The Police Information Center in Edinburgh also has a card case made out of Burke's skin.

Иако је тешко разазнати тачне детаље о свим њиховим убиствима, због различитих рачуна о догађајима двојице и Хареове супруге и Буркеове љубавнице, као и неприличном количином директних доказа, одавде се мисли да су њихова убиства ишла на следећи начин( наводно примају између 8 и 14 фунти по тијелу).
While exact details of all their murders are hard to discern, due to differing accounts of events by the two and Hare's wife and Burke's mistress, as well as the scant amount of direct evidence, from here, it is generally thought their murders went as follows(reportedly receiving between £8-£14 per body).

Zvao me Burkeov ured.
Got a call from Everard Burke's office.

Ne, još uvijek je Burkeov.
No, it's still burke's place.

Bili su prijatelji Burkeovih.
They were friends of the Burkes'.

Par, Burkeovi, su bili na vikendu.
The couple, the, uh, Burkes, were weekenders.

Bilo je bar 500 funti u Burkeovom džepu.
There was at least £500 in Burke's pocket.

Burkeovi metodi ispitivanja trebaju biti primenjeni samo u poslednjoj meri.
Burke's interrogation methods should only be used as a last resort.

Kada smo dovezli tijela Burkeovih ovdje, trebao nam je netko za identifikaciju.
Once we got the Burkes' bodies back here, we needed someone to make a positive ID.

Буркеов скелет и застакљена кожа су тренутно на екрану у Единбургх Медицал Цоллеге у њиховом музеју.
Burke's skeleton and tanned skin are currently on display at Edinburgh Medical College in their museum.

Vidite, ubojica se potrudio podmjestiti dokaz DNK na mjestu ubojstva Burkeovih, ali on, ili ona, je zaboravio tako postupiti poslije ubojstva ove dvojice.
You see, the killer took great care in planting DNA evidence at the Burke murder scene, but what he, or she, forgot was to take equal care after killing these two men.

I pošto su se napadi i ubojstva dogodila u Burkeovoj kolibi, nije nerazumno pretpostaviti da su postojali svjedoci koji su ubijeni kako bi se osigurala njihova šutnja.
And since the attacks and murders occurred at the Burkes' cabin, it's not unreasonable to assume that they were witnesses and killed to assure their silence.