Sta znaci na Engleskom BURMANCI - prevod na Енглеском

• burmese

Примери коришћења Burmanci на Српском и њихови преводи на Енглески

To su bili Burmanci.
It was the Burmese.

Burmanci su stigli prvi.
The Burmese got to her first.

Vi niste Burmanci.
You are not Burmese.

Burmanci su srezali video.
The Burmese cropped the video.

Ujedinila nas je naša mržnja prema Burmancima.
We united in our hatred towards the Burmese.

Kako su Burmanci ušli unutra?
How could the Burmese get inside?

Ali ja sam insistirao da se uzvrati Burmancima.
But I insisted in fighting back the Burmese.

Mi Burmanci pušimo kad smo bolesni.
We Burmese smoke when we're sick.

Za mene postoji samo jedan neprijatelj, a to su Burmanci.
To me there is only one enemy and that's the Burmese.

Burmanci su osvojili sve, osim Ajudije.
The Burmese have conquered everything with exceptance of Ayudhya.

Zato što smo mi Burmanci previše fini da bi se suprostavili.
Because we Burmese are too polite to resist.

Jer kad Burmanci upoznaju suši, oni žele sopstvenu radnju.".
Because when Burmese know sushi, they want their own store.”.

Nijednom Burmanci nisu uspeli da prodju ovde.
Not one single time has the Burmese succeeded getting through here.

Ma Tida je rekla:" Mi Burmanci smo čuveni po velikoj gracioznosti pod pritiskom, ali takođe nosimo žalost ispod glamura,".
Ma Thida said,"We Burmese are noted for our tremendous grace under pressure, but we also have grievance under glamour.".

Izgleda da su Burmanci zaklali sve sijamske kaludjere, tako da je dobro cuvana tajna o zlatnom Budi otkrivena tek tog sudbonosnog dana 1957. godine.
Very likely the Burmese slaughtered all the Siamese monks, and the secret of the statue's golden essence remained intact until that day in 1957.

Nazalost, izgleda da su Burmanci zaklali sve sijamske kaludjere, tako da je dobro cuvana tajna o zlatnom Budi otkrivena tek tog sudbonosnog dana 1957. godine.
Unfortunately, the Burmese apparently slaughtered all of the Siamese monks, and the well-kept secret of the golden Buddha remained intact until that day in 1957.

Nazalost, izgleda da su Burmanci zaklali sve sijamske kaludjere, tako da je dobro cuvana tajna o zlatnom Budi otkrivena tek tog sudbonosnog dana 1957. godine!
Unfortunately the Burmese slaughtered all the Siamese monks and the well-kept secret of the golden Buddha remained intact until the fateful day in 1957!

Taj Burmanac koji je sa tobom je otpušten.
That Burmese man with you, he was fired.

Ali on je Burmanac.
But he is Burmese.

Bolje da si ukrao oklop od Burmanaca.
You should rather steal armour from the Burmese.

A Burmanac kaže: To nije ništa!
But the Burmese guy says,'That's nothing!

После Бурманаца Мона и Аракан.
The Bamar Shan and Mon.

Koliko je star ovaj burmanac?
How old is Birdman?

Међутим, Ступа је више пута опљачкана од стране Бурманаца, Сијамаца и Кинеза.
However, the stupa was repeatedly plundered by the Burmese, Siamese and Chinese.

Радио је у неподношљивој врућини и није требао носити јахаче, али је тренер био сиромашни Бурманац који је покушавао да нахрани своју породицу.
He was working in unbearable heat and shouldn't have been carrying riders, but the trainer was a poor Burmese who was trying to feed his family.