Sta znaci na Engleskom BUTANA - prevod na Енглеском

• bhutan
• butane
• bhutanese

Примери коришћења Butana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolaze iz Butana, to je zemlja na Himalajima.
They come from Bhutan, which is a country in the Himalayas.

Metan je glavna komponenta prirodnog plina, butana i propana.
Methane is the principal component of natural gas, butane and propane.

Ima nešto butana, ali ne za više od tri dana.
There is some butane but not more than about three days long.

Kontejneri za gas namenjeni za čuvanje propana, butana ili tečnog naftnog gasa( TNG).
Gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas(LPG).

Premijer Butana pozvan je u Njujork da dođe i održi govor.
The prime minister of Bhutan was invited to New York to come and talk there.

Moj prijatelj Lama Norbu je upravo stigao iz Butana. Nikad pre nije bio u Americi.
My friend Lama Norbu has just arrived from Bhutan… and has never been in America before.

U kulturi Butana od ljudi se očekuje da čak pet puta dnevno razmišljaju o smrti.
People of Bhutanese culture think about death five times a day.

Ako je star dovoljno da se oženi sa Džeri Li Luisom, pretpostavljam da je dovoljno star da bude kralj Butana.
If he's old enough to marry Jerry Lee Lewis I guess he's old enough to be king of Bhutan. What's next?

Kralj Butana doneo je zakon koji zabranjuje uzgoj, žetvu i prodaju duvana u zemlji.
The King of Bhutan bans cultivation, harvest, and trade in tobacco.

Dogovor o plaćanju u rupijima već postoji između Irana i Butana, a Venecuela želi sličnu trgovinsku razmenu i sa Indijom.
The arrangement to trade in Indian rupee currently exists between Iran and Bhutan and Venezuela wants a similar arrangement with India.

U kulturi Butana od ljudi se očekuje da čak pet puta dnevno razmišljaju o smrti.
In Bhutanese culture, people are encouraged to contemplate death five times a day.

Inicijativa za proglašenje Dana sreće potekla je iz Butana, čiji se građani smatraju jednim od najsrećnijih ljudi na svetu.
The initiative to declare a day of happiness came from Bhutan, a country whose citizens are considered to be among the happiest in the world.

U kulturi Butana od ljudi se očekuje da čak pet puta dnevno razmišljaju o smrti.
In Bhutan, there is a common adage that each person should contemplate death five times a day.

Hirurzi u Australiji su uspešno razdvojili sijamske bliznakinje iz Butana i kažu da devojčice imaju velike šanse da se potpuno oporave.
Surgeons in Australia have successfully separated conjoined twins from Bhutan and say they stand a good chance of a full recovery.

Što se tiče Butana, mi ćemo da održimo naše obećanje i ostaćemo ugljenično neutralni.
As far as Bhutan is concerned, we will keep our promise to remain carbon neutral.

Vidimo da se prijavljuju muškarci iz svake oblasti života i iz svakog dela sveta, od generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki Muna, do generalnih sekretara NATO-a i EU skupštine, od premijera Butana do predsednika Sijera Leonea.
We are seeing men sign up from every single walk of life, and from every single corner in the world, from the United Nations' own Secretary-General Ban Ki-moon to the Secretary-Generals of NATO and the EU Council, from the prime minister of Bhutan to the president of Sierra Leone.

Kralj Butana doneo je zakon koji zabranjuje uzgoj, žetvu i prodaju duvana u zemlji.
The King of Bhutan enacted a law prohibiting the cultivation, harvest, and sale of tobacco in the country.

Inicijativa za proglašenje Dana sreće potekla je iz Butana, čiji se građani smatraju jednim od najsrećnijih ljudi na svetu.
The concept for a day of happiness is said to have originated in Bhutan, a country considered to have some of the happiest citizens in the world.

Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
The teenage king of Bhutan was also a curious man, but this was back in 1972, when he ascended to the throne two days after his father passed away.

Da je Nepal nedavno nazvao„ Nipl“, a povodom imena Butana se slatko smejao zbog sličnosti( po izgovoru) sa engleskom rečju button( dugme).
One day he called Nepal Nipple(“nipple”), and the name Bhutan seemed funny because it looks like the English word button(“button”).

Ambasador Butana, u svojstvu počasnog gosta, održao je govor o političkom sistemu Butana, nedavno održanim izborima, prioritetima i izazovima nove butanske Vlade.
The Ambassador of Bhutan, as the guest of honor, gave a speech about the political system in Bhutan, the recent elections, priorities and challenges facing the new Bhutan Government.

Inicijativa za proglašenje Dana sreće potekla je iz Butana, čiji se građani smatraju jednim od najsrećnijih ljudi na svetu.
The UN's idea to declare a day of happiness came from Bhutan- a country whose citizens are considered to be some of the happiest people in the world.

( Aplauz) Od tada sav razvoj Butana je vođen BDS-om, pionirska vizija kojoj je cilj unapređenje sreće i dobrobiti ljudi.
(Applause) Ever since, all development in Bhutan is driven by GNH, a pioneering vision that aims to improve the happiness and well-being of our people.

Hidrofluorougljenici( HFC): kada su izvedeni iz metana, etana, propana i butana, ova jedinjenja imaju odgovarajuće formule CFmH4-m, C2FmH6-m, C3FmH8-m, i C4FmH10-m, gde'm nije nula( =0).
Hydrofluorocarbons(HFCs): when derived from methane, ethane, propane, and butane, these compounds have the respective formulae CFmH4-m, C2FmH6-m, C3FmH8-m, and C4FmH10-m, where m is nonzero.

Dobio sam tvoju razglednicu iz Butana, i odgovorio bih ti da nisam bio zauzet izbegavanjem svakog novinara u zemlji.
I did get your postcard from Bhutan, and I would've written you back if I wasn't busy ducking every single reporter in the country.

Organizator i domaćin konferencije bila je vlada Butana, gde se ideja o korišćenju sreće kao merila nacionalnog prosperiteta i dobrog upravljanja i rodila 1972. godine.
The conference was called and hosted by the government of Bhutan, where the idea of using happiness as a measurement of national prosperity and good governance was born in 1972.

U popisu sprovedenom 2015. godine, čak 35 odsto stanovnika Butana odgovorilo je da su„ veoma srećni“, 47, 9 procenata ljudi oseća se„ umereno srećno“, a samo 8, 8 odsto ispitanih se izjašnjava kao nesrećno.
In the last census carried out in 2015 by the Ministry of happiness in Bhutan, 35% of the population answered'extremely happy', 47.9% said they felt'moderately happy', and only 8.8% of respondents said they were'unhappy'.

Бутан има дипломатске односе са 52 државе и Европском унијом.
Bhutan has diplomatic relations with 52 states and the European Union.

U Butanu je zabranjeno ući u brak sa strancem.
In Bhutan, it's prohibited to marry a foreigner.

U Butanu niko ne živi na ulici.
In Bhutan, no one has to live on the road.