Sta znaci na Engleskom CARNAJEV - prevod na Енглеском

• tsarnaev

Примери коришћења Carnajev на Српском и њихови преводи на Енглески

Džohar Carnajev osuđen na smrt.
Dzhokhar Tsarnaev sentenced to death.

Policija je na kraju došla do snimka na kojem se jasno vide osumnjičeni- braća Tamerlan i Džohar Carnajev.
Eventually police got a clearer look at both suspects- brothers Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev.

Carnajev prebačen u zatvorsku bolnicu.
Robinson moved to prison hospital.

Bombaš koji je preživeo, Džohar Carnajev iz Čečenije, odveden je na sud, proglašen krivim i osuđen na smrt.
The surviving bomber, Dzhokhar Tsarnaev of Chechnya, was tried, convicted and sentenced to death.

Carnajev je kriv; u to nema sumnje!
Hillary is guilty, no doubt about it!

Trenutno 62 zatvorenika čeka na izvršenje smrtne kazne, među njima i Džohar Carnajev zbog postavljanja bombi tokom maratona u Bostonu 2013.
There are currently 62 federal inmates on death row, including Dzhokhar Tsarnaev, who planted a bomb at the 2013 Boston Marathon in 2013.

Carnajev je kriv; u to nema sumnje.
The cook's to blame, no doubt about it.

Na kraju nije to bilo ni pisano saopštenje, ni telefonski poziv niti konferencija za novinare gde je objavljeno da je Džohar Carnajev uhvaćen.
In the end, it was not a printed news release, phone calls or a news conference that announced the capture of Dzhokhar Tsarnaev.

Carnajev je kriv; u to nema sumnje.
Tsarnaev is guilty, there's no doubt about that.

Osumnjičeni za bombaški napad na učesnike Bostonskog maratona Džohar Carnajev prebačen je u zatvor Fort Devens u Masačusetsu, iz bolnice gde se nalazio od kada ga je policija uhapsila pre nedelju dana.
Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev has been moved to jail from the hospital where he had been held since his arrest a week ago.

Carnajev je kriv; u to nema sumnje.
Now, Tsarnaev is guilty, there's no doubt about that.

Čak dve godine nakon eksplozije u kojoj je stradalo troje ljudi i povređeno na stotine blizu cilja maratona 15. aprila 2013. godine, oni i dalje odbijaju da se pomire s tim da je Carnajev kriv.
But two years after the bombing that killed three people and wounded hundreds near the race's finish line on April 15, 2013, they still refuse to admit Tsarnaev's guilt.

Tamerlan Carnajev( 26), ubijen je u obračunu sa policijom.
Tamerlan Tsarnaev, 26, died in a shootout with police.

Komesar bostonske policije, Edvard Dejvis, rekao je čalnovima odbora da bi voleo da je znao da su ruske vlasti pre napada 15. aprila upozorile Federalni istražni biro da je osumnjičeni bombaš Tamerlan Carnajev bio ekstremista.
Boston Police Commissioner Edward Davis told the panel he would have liked to have known Russian authorities warned the FBI that suspected bomber Tamerlan Tsarnaev was a radical extremist before the April 15 attacks.

Braća Carnajev su poslednjih deset godina živeli u SAD.
The Tsarnaev brothers lived in the US for over ten years.

To bi mogao biti ubica koji ne oseća kajanje, ali bi okamenjeni pogled mogao da znači i da neko stoički prihvata poraz, što je zapravo ono što čečenska kultura propisuje nekome ko se nađe u situaciji u kojoj se našao Džohar Carnajev.
That might be someone who is a remorseless killer, but a stone-faced stare might also mean that someone is stoically accepting defeat, which is in fact what Chechen culture prescribes for someone in Dzhokhar Tsarnaev's situation.

Tamerlan Carnajev je poginuo u sukobu sa policijom.
Tamerlan Tsarnaev was killed in the confrontation with police.

Carnajev je optužen i za zlonamerno uništavanje imovine.
Maudin has been charged with malicious destruction of property.

Tamerlan Carnajev( 26), ubijen je u obračunu sa policijom.
Tamerlan Tsarnaev, 26, was killed in a shoot-out with police.

Carnajev( 21) je proglašen krivim po 30 tačaka optužnice, od kojih 17 povlače smrtnu kaznu.
Tsarnaev was found guilty of all 30 charges, 17 of which could bring the death penalty.

U Dagestanu, gde su Carnajevi na kratko živeli, a njihovi roditelji i ostala rodbina su i dalje nastanjeni, optužbe protiv njih su primljene sa nevericom.
In Daghestan, where the Tsarnaevs have family and are known to have briefly lived, the accusations leveled against the two brothers have been met with incredulity.

Carnajev je optužen da je napad izvršio sa svojim starijim bratom Tamerlanom, koji je ubijen u razmeni vatre s policijom nekoliko dana kasnije.
Tsarnaev is accused of carrying out the April 15 attack with his brother Tamerlan, who died days later in a shootout with police.

Tužioci tvrde da su Carnajev i njegov brat Tamerlan, etnički Čečeni iz Rusije koji su 10 godina živeli u oblasti Bostona, postavili dve bombe u blizini cilja maratona.
Prosecutors allege that Tsarnaev and his brother, Tamerlan, ethnic Chechens from Russia who had lived in the Boston area for about a decade, planted two pressure cooker bombs near the finish line.

Carnajev je u ponedeljak optužen za bombaški napad od 15. aprila u kome je troje ljudi poginulo a 264 ranjeno kod cilja Bostonskog maratona.
Tsarnaev was charged on Monday with the April 15 bombing, which killed three and wounded 264 at the finish line of the Boston Marathon.

Džohar Carnajev izjasnio se juče da nije kriv ni po jednoj tački optužnice koja ga tereti za napad na Bostonski maraton, 15. aprila 2013.
On July 10, 2013, Dzhokhar Tsarnaev pleaded“not guilty” to all charges related to the April 15, 2013 Boston Marathon bombing.

Anzor Carnajev, etnički Čečen koji je dobar deo života proveo u Kirgistanu, emigrirao je pre deset godina u Boston sa ženom, dvema ćerkama i dvojicom sinova.
Anzor Tsarnaev, an ethnic Chechen who lived much of his life in Kyrgyzstan, emigrated a decade ago to the Boston area with his wife, two daughters, and two sons.