Примери коришћења Cela dva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela dva dana!
Two full days!To traje cela dva dana.
That's two whole days.Cela dva dana.
Two whole days.Bila sam tamo cela dva sata.
Been at it for two whole hours.Cela dva dana van restorana.
Two whole days off from the restaurant.Stvarno jako, cela dva dana.
Really hard, for two whole days.Cela dva sata neprestano sam posmatrao ovaj tužni prizor.
I gazed for two whole hours at this sad spectacle.Da, nego šta, cela dva minuta.
Yep! You bet… for two whole minutes.Na cela dva dana ja nisam policajac, a ti nisi vidovnjak.
For two whole days I am not a cop, and you are not a psychic.Nisam ih videla cela dva dana.
And I haven't seen them for two whole days.Ajrin, imam cela dva časa vremena da ti pomognem u selidbi.
I've got two whole free periods to help you move, Irene.Stvar je, da dajem sve od sebe,čist sam već cela dva dana, i tako će i da ostane.
The thing is, I'm doing my best, andI've been clean for two whole days, and I'm gonna stay that way.Da, cela dva meseca, ali još uvek nisam provalila kako da skinem brus!
Yeah, for two whole months, but I haven't even figured out how to take off my bra yet!Doktore Svinford, prošle nedelje cela dva dana bio sam podvrgnut intenzivnim testovima.
Dr. Swinford, I submitted to extensive testing and other nonsense for two full days last week.Imam cela dva dana.
I have two whole days.И Авесалом оста целе две године у Јерусалиму, а лице царево не виде.
Absalom lived two whole years in Jerusalem, and did not see the king's face.Oh, cele dve nedelje.
Oh, two whole weeks.И Авесалом оста целе две године у Јерусалиму, а лице царево не виде.
Absalom lived two full years in Jerusalem, and didn't see the Ruler's face.Радије, цела два списка.
Or rather two whole list.Nije mi bilo dozvoljeno da govorim o šahu cele dve nedelje.
I wasn't allowed to talk about chess for two whole weeks.Џејмс већ си одсутан целе две недеље.
James you've already been gone for two whole weeks.Zar me to ne bi odvojilo od porodice na cele dve godine?
Wouldn't that take me away from my family for two whole years?Pre deset godina,ove novine nisu izlazile cele dve nedelje.
Ten years ago,this paper didn't publish for two whole weeks.Trajala punih sam cele dve nedelje.
I lasted a full two whole weeks.Hoces li ostati cele dve nedelje?
Will you stay the whole two weeks?Možda i za cele dve pesme.
For a whole two songs.И целе две смислу они путују светом заједно као класа, Посети више од десет земаља у Европи и Азији.
And for two whole terms, they travel the world together as a class, visiting more than a dozen countries in Europe and Asia.И Авесалом оста целе две године у Јерусалиму, а лице царево не виде.
And Absalom dwelt two full years in Jerusalem, but did not see the king's face.Želeo bih sendvič, aline bih da jedem cele dve vekne hleba.
I'd like a sandwich, butI don't feel like eating two whole loaves of bread.
