Примери коришћења Cela planina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela planina je prokopana iznutra.
Sticao se osećaj da da cela planina podrhtava.
It felt like the whole mountain was shaking.Cela planina je pokrivena vulkanskim prolazima… uglavnom se svi završavaju u mrtvom uglu.
This whole mountain is honeycombed with volcanic passageways most of them leading to dead ends.Imao sam osećaj da je cela planina samo za mene.
It felt like I had the whole mountain to myself.Kao da mi cela planina leži na grudima.
It's as if the whole mountain were lying on my chest.Ima dovoljno eksploziva da se raznese cela planina iznad nas.
There's enough explosive to bring down the whole mountain on top of us.A ujutru u subotu cela planina je samo za nas.
Saturday morning we can have the entire mountain to ourselves.Oni su jos zapisali da je izvan zidina,… stajala cela planina kostiju.
They also recorded that, beyond the walls, stood an entire mountain of bones.Imao sam osećaj da je cela planina samo za mene.
I felt as though I had the entire mountain to myself.A onda. izgledalo je kao da je cela planina bila isprana.
It sounded as if the whole mountain was being smashed down.Najveća posećenost ove prelepe planine je zimi kada je cela planina prekrivena debelim snežnim pokrivačem.
Наше најбоље склониште је цела планина изнад нас.
Our best shelter- a whole mountain above us.И цела планина је био ужасан.
And the entire mountain was terrible.Šta pokušavaš, dadigneš u vazduh celu planinu?
What are you trying to do?Blow up the whole mountain?Zato sam ti doneo celu planinu.
So I brought the whole mountain to you.Делује као пожар који је захватио целу планину.
It looked like a long belt that haunted the entire mountain.Aktivirali su bombu koja je uništila sobu sa Kapijom,možda i celu planinu.
They set off a bomb that destroyed the gate room,maybe the whole mountain.Он има ресурсе који би могли да сравне целу планину.
It has the resources that could take this entire mountain out.Poslednji put je dao celu planinu.
Last time it happened, he gave away a whole mountain.На 2. 377m( 7. 799 ft) висине, врх Стреоц се веома добро истиче и из града Пећи се пружа добар поглед на целу планину.
At 2,377-metre-high(7,799 ft) peak, Streoc stands out very well and from the city of Peja there is a good view of the whole mountain.За послуживање столуће требати дубина а платена чијем је дну положена цела планина зеленила.
For serving to the table willneed a deep plate, at the bottom of which a whole mountain of greenery is laid.Избегавајте купаће костиме који укључују полиестер- они брзо бледе и растежу се, иакосу корисни ако желите да купите целу планину бикинија за један пени у једној сезони.
Avoid swimsuits that include polyester- they quickly fade and stretch,although they are useful if you want to buy a whole mountain of bikini for one penny for one season.Али су били хришћани који су се скривали од прогона у Кападокији, напустио најзначајнијих историјских споменика,манастира претвара целу планину долине.
But it was the Christians who were hiding from persecution in Cappadocia, left the most remarkable historical monuments,monasteries turning the whole mountain valleys.Изненада, једне ноћи, паде високи снег, аизјутра је цела планина била бела, и нигде се више не виде ни један једини зелени листић.
But he soon left off coming, for one night there was a heavy fall of snow andthe next morning the whole mountain was covered with it, and not a single little green leaf even was to be seen anywhere upon it.Прво, раније у месецу Мицрософт је открио целу планину информација о свему што је већина нас хтела да зна о функционалним хардверским и софтверским спецификацијама Ксбок Пројецт Сцорпио-а.
First, earlier in the month Microsoft revealed a whole mountain of information on everything most of us wanted to know about the Xbox Project Scorpio's functional hardware and software specs.Сваке године, на празник Успења Пресвете Богородице, на Пјуктитси би се окупљаотолико велики број верника да би током целоноћног Бденија цела планина била осветљена свећама које су држали верници.
Each year on the Feast of the Dormition of the Most-holy Theotokos,such great numbers of the faithful would gather at Pyukhtitsa that during the All-night Vigil, the entire mountain would be illuminated by the candles being held by the faithful.Да пресечемо целу планину?
Cut through all that rock?Stado se raspršilo preko cele planine.
Grad Denver želi da ja oslikam celu planinu.
The city of Denver wants me to landscape an entire mountain.И цела планина је био ужасан.
And all the mount was terrible.
