Sta znaci na Engleskom CELO PLEME - prevod na Енглеском

• whole tribe
• entire tribe

Примери коришћења Celo pleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Celo pleme je ovde.
The whole tribe's here.

Navukli bi celo pleme na vrat.
Bring the whole tribe down on our head.

Celo pleme zna da dolazi vojska.
All tribe know soldiers come.

I to bi bilo dobro za celo pleme.
And it would be good for the whole tribe.

Celo pleme bi trebalo da gleda.
The whole tribe should be watching.

Zato što sam umalo uništio celo pleme.
Because I almost estroye the entire tribe.

Celo pleme je oteralo Kala sa kamenjem.
The whole tribe drove Kal away with the stones.

Sopstveni brat me je izdao. I naše celo pleme.
My own brother betrayed me… and our entire tribe.

Celo pleme je možda iza nas u ovom trenutku.
The whole tribe might descend upon us at any moment.

Misliš da dovedeš celo pleme, jednog po jednog?
Are you going to bring over the entire clan one by one?

Celo pleme ti je uništeno. Samo si ti preživeo.
Your entire pride is destroyed, only you get away.

Ono je izolovalo jedno celo pleme od spoljnog sveta.
It isolated an entire tribe from the outside world.

Udario sam tako jako da sam sa sobom poveo celo pleme.
I hit it so hard, I brought the whole tribe with me.

Želim celo pleme ako Christy bude kooperativna.
I'd have a whole tribe if Christy would cooperate.

K' o Indijanac priprost, bacila je biser daleko dragoceniji no celo pleme njegovo.
Like the base Judean who threw a pearl away richer than all his tribe.

Celo pleme sa geneckim defektom u sintezi kolagena.
Whole tribes with genetic defects in collagen synthesis.

Moraš biti žilav da dovedeš taoce ovde i izvedeš ih odavde a da ne zna za to celo pleme.
It'd be tough to get hostages in and out of here without the entire tribe being in on it.

Ponekad bi se celo pleme sastalo da bi pevalo i molilo se;
Sometimes the whole tribe assembled and sang and prayed;

Tvrdite da se niti jedan postena Kvekerka nece zaljubiti u vojnika a vi ste se zaljubili u celo pleme.
You claim no self-respecting Quaker could fall in love with a soldier but you've fallen in love with a whole tribe of them.

Celo pleme može ubiti zver koja bi ubila jednog iz plemena.
The whole tribe can kill a beast where one of the tribe would die.

U tom plemenu kada neko pogreši, oni ga odvedu u centar sela, gde ga okruži celo pleme i govore sve divne i dobre stvari koje je on uradio.
In this tribe, when someone does something bad, they take the person to the center of the village where the whole tribe comes and surrounds him.

Celo pleme ne sme biti ugroženo… zbogneposlušnosti jedne osobe.
The entire tribe must not be endangered because of the defiance of one person.

Mora da će se negde voditi velika bitka, pa mi ovo izvanredno dete, koje je uzelo moj čarobni ajkulin zub, ali se nije ni nadulo ni rasprsnulo, govori da pozovem celo pleme velikog poglavice da mu pomogne.
He thought,‘There must be a big battle going to be fought somewhere, and this extraordinary child, who takes my magic shark's tooth but who does not swell up or burst, is telling me to call all the great Chief's tribe to help him.

За њим, Ријано, или ћемо имати цело племе против нас.
After him, Riano, or we will have the whole tribe on us.

Заслепљен бесом, он побија цело племе, чак и жене и децу.
Enraged, he slaughters the entire tribe of Tuskens, including the women and children.

Донео му цело племе.
He brought his whole tribe.

На таквим обредима учестовала је цела породица, или цело племе.
In South Africa, this includes the extended family or the entire tribe.

Борити против пирата, опстане и штити цело племе у овој епској авантури!
Fight off pirates, survive and protect an entire tribe in this epic adventure!

Грубо говорећи, пре него што је лидер показао где су непријатељи и цело племе побегли од непријатеља да уништи.
Roughly speaking, before the leader pointed out where the enemies and the whole tribe fled the enemy to destroy.

Александар тврди да у племенским друштвима, разни елементи културних перформанси су уско повезани и да су укључени у колективне ритуале у којима цело племе учествује и има искуство.
Alexander claims that in tribal societies the various elements of cultural performance were tightly fused, and were employed in collective rituals in which the entire tribe partook and its members experienced first-hand.