Sta znaci na Engleskom CELU KUCU - prevod na Енглеском

• whole house
• entire house
• entire villa

Примери коришћења Celu kucu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvetli celu kucu.
Light up the whole house.

Kada gospodina Burdu zuljaju cipele, izludi celu kucu.
When Mr Burda's feet hurt, he drives the whole house crazy.

Mi volimo celu kucu.
We like the entire house.

Božja ljubav sija kroz celu kucu.
God's love shines through the entire house.

Bilo je to u noci pred božic i kroz celu kucu ni jedno stvorenje nije mrdalo, cak ni miš.".
Twas the night before Christmas and all through the house…"not a creature was stirring, not even a mouse.".

Dovoljno je duboko da utopi celu kucu.
I dare say it's deep enough to swallow this house entire.

To je cena za celu kucu.
That's the price of a house!

I pustinja ce progutati pehar i celu kucu, i--".
And the desert will swallow cup and house whole, and--".

Probudila sam celu kucu.
I just woke up the whole house.

Smestaj: Ja sam bio smesten u kuci sa mojom devojkom kod jednog prijatelja od proslog leta i cena je bila $125 nedeljno sto nije malo ali za ovo ostrvo je ok, a sto je jos bolje, celu kucu smo mogli da koristimo samo nas dvoje.
I was placed in the house with my girlfriend at a friend from last year and the price was$ 125 a week which is not a little but this island is ok, but what's even better, the whole house, we were able to use only two of us.

To je cena za celu kucu.
The price is for the entire house.

Probudila sam celu kucu.
YOU ARE WAKING UP THE WHOLE HOUSE.

To je cena za celu kucu.
The prices are for the whole house.

To je cena za celu kucu.
The prices are for the entire Villa.

Ne, to je cena za celu kucu.
That wasn't the price for the whole house.

Naravno, s obirom na vreme, mogu kreirati celu kucu… za tebe.
Of course, given time, I can re-create the entire house. For you.

Zena mi dolazi jednom nedeljno i cisti celu kucu detaljno.
A cleaning lady comes to my home once a week and does all the cleaning.

Da, ima da kupim plazmu od 155cm za moju sobu. opremim celu kucu sa kompjuterima.
Yes, I'm gonna buy a 72-inch plasma for my room, rig my entire house with computers.

Cela kuca je u ushicenju.
The whole house is in raptures.

Malo po malo, cela kuca ce biti spremljena.
Little by little the whole house gets clean.

Mojoj tasti je cela kuca pod vodom.
My whole house is under water.

Cela kuca izgleda kao da je pogodila bomba.
The whole house looks like a bomb hit it.

Malo po malo, cela kuca ce biti spremljena.
Little by little, the whole house is cleaned up.

Ovo je Smeg frizider, cela kuca je napravljena od Smega i mi smo od Smega, zar ne, Roj?
Voilà the fridge nubuck, whole house is nubuck.-"We, too, is ça Roy?

Cela kuca ima da bude u savršenom redu… a klopa mora biti spravljana kako treba i dolikuje.
This whole house has to be spotless… and the meal must be made entirely from scratch.

Ova cela kuca poseduje energiju.
This house has an energy all its own.

Prezime cele kuce je jasno.
The house name is clearly visible.

Prezime cele kuce je jasno.
The street name was clear.

Cela kuca mi je poplavljena!
My Home Is Completely Flooded!

Zbog tih pukotina se trese cela kuca.
It's that fissure. It causes the entire house to shake.