Sta znaci na Engleskom CELU POSADU - prevod na Енглеском

• entire crew
• whole crew

Примери коришћења Celu posadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Povedi celu posadu.
Get the whole crew.

Da li si spreman da pripremiš klopu za celu posadu?
It prepared meals for the entire crew.

Probudite celu posadu smesta!
Wake up the entire crew immediately!

Ne možete krenuti dok ne vidimo celu posadu.
You can't sail until we've seen the entire crew.

Okrenuo je celu posadu protiv mene!
He's turned the whole crew against me!

Skorbut je poubijao celu posadu.
Scurvy's killed the whole crew.

Šest grestlera zbudženih ispod svakog hladnjaka tako da napregnete glavne vodove ali morate da reciklirate izduvne gasove kroz sporedne sisteme da ga ne bi izbacivali kroz glavni dovod za atmosferu i podavili celu posadu.
Six gerstlers crammed right under every cooling drive so you strain your primary artery function and you have to recycle secondary exhaust through a bypass system just so you don't pump it through the main atmo feed and asphyxiate the entire crew.

Izgubio sam celu posadu.
I lost an entire crew.

Nakon sto je tvoj otac napustio brod, oni su se ukrcali… i pobili celu posadu.
After your father left the ship, they came on board… and massacred the entire crew.

Zarazila bi celu posadu.
She'd infect the entire crew.

Bila su dovoljna samo dvojica Augmenta da zauzmu našu Grabljivicu i pobiju celu posadu.
It took only 2 human Augments to commandeer a Bird of Prey… and murder its entire crew.

Sten je odlučio da poubija celu posadu‘ Otkrića' i da ostavi samo Boumena.
Stan has decided to kill off all the crew of Discovery and leave Bowman only.

Da li si spreman da pripremiš klopu za celu posadu?
Their job is to prepare food for the entire crew.

Priča se da se popne na brod u Ostiji, opsluži celu posadu, a onda ode sa broda stabilnija na nogama od svih njih.
They say she boards a ship at Ostia, works the whole crew, then walks off steadier than them.

Dok sam bio u komori, nešto je uspavalo celu posadu.
While I was in decon, something knocked out the entire crew. Aliens are in control of the ship.

Ukrcali su se i našli celu posadu mrtvu.
They boarded the vessel, discovered the whole crew dead.

Mis Pigi ti, i samo ti sama možeš, voditi nezavisno grejalo ili jedinstveni element, preko horizontaIno jednake ravni i da spasiš celu posadu" Svinjskih Staza".
Miss Piggy, you and you alone can operate the independent heating, slash, unifying element across the horizontal equalizing plane and save the entire crew of the Swinetrek.

Oni, oni, pobili su celu posadu.
They… they killed all the crew.

Dakle nas ste doveli ovamo nakon sto ste izgubili celu posadu, isprobavajuci se.
So you brought us in only after you'd lost your entire crew trying it yourself.

Pomrla je skoro cela posada. Da.
Almost the entire crew died.

Moguće je da je cela posada mrtva.”.
Possibly whole crew dead.

Cela posada?
The entire crew?

Verovatno je cela posada mrtva“.
The whole crew is dead.”.

Verovatno je cela posada mrtva“.
The entire crew is probably dead“.

Moguće je da je cela posada mrtva.”.
Possibly whole crew is dead.”.

Naša cela posada je nestala.
Her entire crew is missing.

Имаћете целу посаду на услузи.
You will have an entire crew at your service.

Verovatno je cela posada mrtva“.
Probably whole crew dead.”.

U ime kapetana i cele posade, Dobrodošli na let broj 3826.
On behalf of Captain Dazmond and the entire crew, welcome aboard flight number 3826.

Verovatno je cela posada mrtva“.
Possibly whole crew dead.'.