Sta znaci na Engleskom CELULOZE - prevod na Енглеском

• cellulose
• pulp

Примери коришћења Celuloze на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrađen je od drvene celuloze, preciznije od eukaliptusa.
It is a fabric made of wood cellulose- more specifically eucalyptus.

Papir se pravi od drveta, a drvo se uglavnom sastoji iz bele celuloze.
Paper is made from wood, which is made up mainly of white cellulose.

Ljudima nedostaju enzimi za varenje celuloze i ostalih vlakana.
Humans lack the enzymes to digest cellulose and other vegetable fibers.

Džordž Istmen je predstavio novi tip fleksibilnog filma, napravljen od celuloze.
George Eastman has introduced a new flexible film made of cellulose.

Ljudima nedostaju enzimi za varenje celuloze i ostalih vlakana.
Human beings simply lack the enzymes to digest cellulose and the others.

Krave imaju posebne bakterije u svom probavnom sistemu… Čiji enzimi razbiti celuloze.
Cows have special bacteria in their digestive system whose enzymes break down cellulose.

Ona se formira degradacijom celuloze i potencijalni je prekurzor biogoriva.
It efficiently degrades cellulose and is of interest in the production of biofuels.

Taj mali molekul glukoze onda pomaže da se stvore veći i bolji ugljeni hidrati, poput celuloze.
That little glucose molecule then helps to build bigger and better carbohydrates like cellulose.

Zaključci XXIII Međunarodnog simpozijuma iz oblasti celuloze, papira, ambalaže i grafike.
Proceedings of XVI International Symposim in the Field of Pulp, Paper, Packaging and Graphics.

Zbog značajnog prisustva celuloze( oko 620 miligrama) spanać je dragocen za proces varenja i čišćenja organizma.
Due to the significant presence of cellulose- 620 milligrams- spinach has a main role in digestion and body cleaning.

Nisam pronašao strani DNK još uvek, ali ima tragova celuloze ispod Alisinih noktiju.
Haven't found any foreign D.N.A. yet, but there is some cellulose trace under Alyssa's fingernail.

Boje mogu da dovedu do različitih zdravstvenih posledica, ali papir kao papir je potpuno bezbedan i mnogo manje škodljiv po životnu sredinu nego novi toalet papir od čiste celuloze.
Colours may lead to various health problems, but the paper is totally safe to use and does much less harm to the environment than a new toilet paper made of pure cellulose.

I zbog super-upijajućih svojstava ove vrste celuloze, potrebno je samo jedno, vrlo kratko potapanje.
And because of the super-absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.

Kad se drvo izlozi toploti, kao ovde, dobiješ spontano razlaganje celuloze u ugalj.
You expose wood to intense heat, such as the case here, and you get a spontaneous breakdown of the cellulose into charcoal.

Je danas fabrika za proizvodnju sita za industriju papira i celuloze, filtera, filtracionih platana, kliznih ležaja i razmenjivača toplote.
Is a factory which manufactures woven wire cloth or wire mesh for the paper and pulp industry, filters, filtration cloths, slide bearings and heat exchangers.

Maltoza i celobioza su produkti hidrolize polisaharida, skroba i celuloze, respektivno.
Maltose, cellobiose, and chitobiose are hydrolysis products of the polysaccharides starch, cellulose, and chitin, respectively.

Sastojci i obavezujuća analiza tih istih sastojaka( količina proteina, masti, šećera, celuloze i drugih sastojaka) su uvek odštampani na svakoj vreći hrane a sve to isto piše i na deklaracijama.
The ingredients and binding analysis of these same ingredients(amount of protein, fat, sugar, cellulose and other components) are always printed on each food bag.

Mladi kelj je lakši za probavu od starije varijante, jer su njegova vlakna više topiva u vodi i ima manje celuloze nego„ stari“ kelj.
Young kale is easier to digest than the older variations, because the fibers are more soluble in water and has less pulp than the“old” cash.

U industriji celuloze i papira, EDTA inhibira sposobnost metalnih jona, posebno Mn2+, da katalizuje disproporcionaciju vodonik peroksida, koji se koristi u bezhlornom beljenju.
In the pulp and paper industry, EDTA inhibits the ability of metal ions, especially Mn2+, from catalyzing the disproportionation of hydrogen peroxide, which is used in chlorine-free bleaching.

Lorentzen& Wettre proizvodi opremu za kontrolu kvaliteta, optimizaciju procesa i testiranje instrumentacije za industriju celuloze i papira.
Lorentzen& Wettre manufactures equipment for quality control, process optimization and test instrumentation for the pulp and paper industry.

Iako ovaj komad testenine napravljen od amiloze i ova drvena kašika napravljena od celuloze izgledaju veoma drugačije, oboje su zapravo sačinjeni od istih molekula koji su samo drugačije spojeni.
While this piece of pasta made of amylose and this wooden spoon made of cellulose look vastly different, they're both essentially made of the same molecules, just stuck together differently.

Boje mogu da dovedu do različitih zdravstvenih posledica, ali papir kao papir je potpuno bezbedan i mnogo manje škodljiv po životnu sredinu nego novi toalet papir od čiste celuloze.
Colourants used in the painting process may lead to various health problems, but the paper itself is totally safe to use and does much less harm to the environment than new toilet paper made of pure cellulose.

Sastojci i obavezujuća analiza tih istih sastojaka( količina proteina, masti, šećera, celuloze i drugih sastojaka) su obavezni deo deklaracije.
The ingredients and binding analysis of these same ingredients(amount of protein, fat, sugar, cellulose and other components) are always printed on each food bag.

Kada nešto prirodno, nešto sastavljeno od vlakana celuloze poput parčeta hleba ili ostataka hrane, ili čak parčeta papira, kada nešto prirodno završi u prirodnoj okolini, normalno se razgradi.
When something natural, something that's made from a cellulose fiber like a piece of bread, even, or any food waste, or even a piece of paper, when something natural ends up in the natural environment, it degrades normally.

Austrijski konzorcijum AHV, koji uključuje kompanije Rajfajzen Investment, SAP i Drava Trejding, kontrolisaće 70 odsto novog zajedničkog projekta za upravljanje vodećim proizvođačem celuloze i papira u Bosni i Hercegovini, fabrikom Natron.
The Austrian consortium AHW, which includes Raiffeisen Investment, SAPP and Drawa Trading, will control 70 per cent of a new joint venture to manage Bosnia and Herzegovina's leading cellulose and paper producer, Natron.

Tako je u ovom slučaju nanoceluloze- koja predstavlja jedan od vrlo finih sastavnih delova celuloze, a koja je jedan od materijala zbog kojih je drveće snažno- možete je izolovati, i funkcioniše vrlo slično ugljeničnim vlaknima.
So, in this case, nanocellulose, which is basically one of the very fine building blocks of cellulose, which is one of the materials that makes trees strong, you can isolate it, and it works very much like carbon fiber.

Vidimo kompanije poput brazilske šumarske kompanije' Fibiria' koja je našla način da izbegne krčenje starih šuma i koristi eukaliptus i tako dobija mnogo veći prinos celuloze po hektaru i proizvodi mnogo više papira nego što se proizvede sečom starih stabala.
We see companies like the Brazilian forestry company Fibria that's figured out how to avoid tearing down old growth forest and using eucalyptus and getting much more yield per hectare of pulp and making much more paper than you could make by cutting down those old trees.

Rajon je vlakno koje se proizvodi od reciklirane drvene pulpe ili celuloze od bambusa koja se obrađuje kombinacijom mnogih hemikalija, uključujući ugljen disulfid, sumporna kiselina, amonijak, aceton i kaustična soda da bi mogla da podnosi redovno pranje i dugotrajno nošenje.
Rayon is a fiber produced from recycled wood pulp or bamboo cellulose processed by a combination of many chemicals involving carbon disulphide, sulfuric acid, ammonia, acetone and caustic soda to bear regular washing and constant wearing.

Studenti razvijaju sposobnosti za kompetentno i organizovano pristupanje rešavanju problema i sposobnost da izaberu odgovarajući prirodni polimerni materijal, posebno kao ekološki povoljniju alterntivu drugim materijalima. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePolisaharidi- Dosadašnji razvoj industrije tehničke celuloze i proizvoda njene prerade( hartija, viskoza, derivati celuloze) u svetu i kod nas.
Students develop the skills to competently and in an organized way access the problem, and the ability to select the most appropriate natural polymeric material, especially as an environmentally favorable alternative to the other materials. ContentsContents of lecturesPolysaccharides- The recent development of industry technical cellulose and its processing products(paper, viscose, cellulose derivatives) in the country and abroad.

Rajon je vlakno koje se proizvodi od reciklirane drvene pulpe ili celuloze od bambusa koja se obrađuje kombinacijom mnogih hemikalija, uključujući ugljen disulfid, sumporna kiselina, amonijak, aceton i kaustična soda da bi mogla da podnosi redovno pranje i dugotrajno nošenje.
The production of Rayon is done using recycled wood pulp or bamboo cellulose processed by a mixture of numerous chemicals including sulfuric acid, ammonia, carbon disulfide, acetone and caustic soda to deal with regular washing and back to back wearing.