Sta znaci na Engleskom CEO MESEC DANA - prevod na Енглеском

• whole month

Примери коришћења Ceo mesec dana на Српском и њихови преводи на Енглески

A Lavan mu reče: Ta ti si kost moja i telo moje. I osta kod njega ceo mesec dana.
Laban said to him,"Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.

Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
But a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying,"Why did we come out of Egypt?"'"?

A Mojsije reče: šest stotina tisuća pešaka ima naroda, u kojem sam, pa ti kažeš: daću vam mesa da jedu ceo mesec dana.
But Moses said, Here I am among six hundred thousand men on foot, and you say, I will give them meat to eat for a whole month!

Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month?

Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je među vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto iziđosmo iz Misira?
But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you, because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana;
And she shall put off her captive's garb, and shall remain in your house and bewail her father and her mother a full month;

I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
And she shall put the clothing of her captivity from off her, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month: and after that you shall go in to her, and be her husband, and she shall be your wife.

A Mojsije reče: šest stotina tisuća pešaka ima naroda, u kojem sam, pa ti kažeš: daću vam mesa da jedu ceo mesec dana.
Moses says"The people among whom I am number six hundred thousand on foot, and you have said,'I will give them meat, that they may eat a whole month!'.

I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said, The people in whose midst I am are six hundred thousand footmen; and thou sayest, I will give them flesh that they may eat a whole month.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said,“The people I am with number six hundred thousand foot soldiers, and You have said,‘I will give them meat that they may eat a whole month.'.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said, Six hundred thousand men on foot is the people, in the midst of whom I am; and yet thou hast said, Flesh will I give them, that they may eat a whole month.

Него целих месец дана, док вам не изађе на нос и не огади вам се,+ јер сте одбацили Јехову, који је међу вама, и плакали сте пред њим, говорећи:„ Зашто смо изашли из Египта?“‘“+.
But a whole month, until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the Lord who is among you and have wept before him, saying,"Why did we come out of Egypt?"'".

Него целих месец дана, док вам не изађе на нос и не огади вам се,+ јер сте одбацили Јехову, који је међу вама, и плакали сте пред њим, говорећи:„ Зашто смо изашли из Египта?“‘“+.
But a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying,"Why did we come out of Egypt?"'".

Celih mesec dana.
A whole month.

Samo sam ja uspeo da izguram celih mesec dana!
I just completed my full month!

Deo toga je zivot u kavezu celih mesec dana… da bi se sjedinila sa zivotinjama u zooloskom vrtu.
This piece involves living in a cage for an entire month… in order to empathize with the animals living in the zoo.

Za mesec dana, jedan ceo nivo blokova mora biti podignut.
In the next month, one complete level of the stones will be raised.